Calidad de vida en pacientes con incontinencia fecal y su relación con la gravedad de la misma / Quality of life and its association with the severity of fecal incontinence

Introducción La escala de Wexner es una de las más utilizadas para evaluar la gravedad de la incontinencia fecal (IF). El SF-36 y la escala específica, Fecal incontinence quality of life scale (FIQLS) son instrumentos validados en castellano para el estudio de la calidad de vida.ObjetivosEvaluar la correlación entre la gravedad de la IF y la afectación de la calidad de vida mediante las escalas SF-36 y FIQL.Material y métodosSetenta y tres pacientes con IF completaron las escalas de Wexner, SF-36 y FIQL. El punto de corte de gravedad, según lo publicado en estudios previos, fue 9 (Wexner ≥9: IF grave; Wexner <9: IF leve).ResultadosLa puntuación en las subescalas del SF-36 fueron más bajas que en la población general (p<0,001). El componente mental del SF-36 se correlacionó con los dominios «conducta» y «vergüenza» de FIQLS (p<0,05). La puntuación de Wexner se correlacionó con todos los dominios de FIQLS (p<0,01). Los resultados para todos los dominios de FIQLS fueron menores para el grupo Wexner ≥9 comparado con el grupo Wexner <9 (p<0,001). No se encontró correlación entre la puntuación de Wexner y el SF-36. La edad, IF de urgencia, frecuencia diaria, co-morbilidad y cirugía ano-rectal empeoran distintos aspectos de la calidad de vida en la escala FIQL.ConclusionesLos pacientes con IF tienen gran afectación de la calidad de vida medida con las escalas SF-36 y FIQL. La gravedad de la IF se correlaciona con la escala FIQL. Otros factores como la edad, el tipo y la frecuencia de la IF deben considerarse al evaluar la calidad de vida (AU)

Background Wexner's score is widely used to assess the severity of fecal incontinence (FI). The 36-item short form health survey (SF-36) and the Fecal Incontinence Quality of Life Scale (FIQLS), a disease-specific scale, are instruments measuring quality of life that have been validated into Spanish.AimTo evaluate quality of life in patients with FI by using the FIQL and SF-36 scales to correlate the results with the Wexner's score.MethodsWexner's score, SF-36 and FIQLS were completed by 73 patients. The cut-off point for severity, as previously published, was 9 (Wexner's score <9=mild FI; Wexner's score ≥9=severe FI).ResultsThe scores for all SF-36 sub-scales were lower in patients with FI than in the healthy Spanish population (p<0.001). The mental component of the SF-36 correlated with the subscales of «behavior» and «embarrassment» of the FIQLS (p<0.05). Wexner's score correlated with all the domains of the FIQLS (p<0.01). The results for all the domains of the FIQLS were lower for the Wexner ≥ 9 group than for the Wexner <9 group (p<0.001). There was no significant correlation between Wexner's score and the SF-36. Age, urge and daily FI, comorbidity and anorectal surgery worsened different aspects of quality of life measured by the FIQLS.ConclusionsQuality of life measured by the SF-36 and FIQLS was substantially impaired in patients with FI. The severity of FI correlated with FIQLS. Other factors such as age, type and frequency of FI should be considered when evaluating quality of life (AU)

[Quality of life and its association with the severity of fecal incontinence]. / Calidad de vida en pacientes con incontinencia fecal y su relación con la gravedad de la misma.

BACKGROUND: Wexner's score is widely used to assess the severity of fecal incontinence (FI). The 36-item short form health survey (SF-36) and the Fecal Incontinence Quality of Life Scale (FIQLS), a disease-specific scale, are instruments measuring quality of life that have been validated into Spanish. AIM: To evaluate quality of life in patients with FI by using the FIQL and SF-36 scales to correlate the results with the Wexner's score. METHODS: Wexner's score, SF-36 and FIQLS were completed by 73 patients. The cut-off point for severity, as previously published, was 9 (Wexner's score <9=mild FI; Wexner's score ≥9=severe FI). RESULTS: the scores for all SF-36 sub-scales were lower in patients with FI than in the healthy Spanish population (p<0.001). The mental component of the SF-36 correlated with the subscales of «behavior¼ and «embarrassment¼ of the FIQLS (p<0.05). Wexner's score correlated with all the domains of the FIQLS (p<0.01). The results for all the domains of the FIQLS were lower for the Wexner ≥ 9 group than for the Wexner <9 group (p<0.001). There was no significant correlation between Wexner's score and the SF-36. Age, urge and daily FI, comorbidity and anorectal surgery worsened different aspects of quality of life measured by the FIQLS. CONCLUSIONS: quality of life measured by the SF-36 and FIQLS was substantially impaired in patients with FI. The severity of FI correlated with FIQLS. Other factors such as age, type and frequency of FI should be considered when evaluating quality of life.

Herpes esophagitis in healthy adults and adolescents: report of 3 cases and review of the literature.

Herpes esophagitis (HE) is common in immunosuppressed patients, but has rarely been reported in immunocompetent individuals, in whom it appears to be a self-limited illness. We describe 3 new cases of HE in otherwise healthy patients seen in our hospital within the last 5 years. We performed a comprehensive review of the previously reported cases of HE in immunocompetent adults and adolescents in the English and Spanish literature. We analyzed the clinical features, treatment, and outcome of this entity. A total of 56 patients were included (39 men and 17 women), with a mean age of 35 years. The most common clinical manifestations were odynophagia (60.7%), fever (51.8%), and retrosternal chest pain (46.4%). A prodrome of upper respiratory symptoms and concurrent orolabial herpetic lesions were present in 26.8% and 25% of cases, respectively. Gastrointestinal bleeding was a rare complication (5.3%). Endoscopy revealed multiple ulcers in most cases (58.9%), typically involving the distal or mid-esophagus (83%). The diagnosis was confirmed by histopathologic examination in 40 cases (71.4%), by tissue viral culture in 21 (37.5%), and by detection of viral genome in esophageal samples in 4 cases (7.1%). Herpes simplex virus type 1 (HSV-1) was identified in 27 cases and herpes simplex virus type 2 (HSV-2) only in 1 case. Serology was consistent with a primary infection in 11 of the 25 evaluable cases (44%). Acyclovir therapy was used in 45.4% of patients. The outcome was favorable in all cases, although an esophageal perforation occurred in 1 patient. HE is a rare but well-defined entity in healthy adults and adolescents, and is probably underdiagnosed. A high degree of suspicion and a prompt endoscopic examination are required for the diagnosis. It is usually a self-limited infection, but early treatment with acyclovir may hasten the resolution of symptoms. Nevertheless, the benefit of antiviral therapy remains unknown.

Pancreatitis aguda y lesiones ocupantes de espacio hepáticas en paciente trasplantado de médula ósea por mieloma múltiple / Acute pancreatitis and space-occupying hepatic lesions in a patient with bone marrow transplant due to multiple myeloma

Los pacientes con mieloma múltiple (MM) no tienen mayor incidencia de pancreatitis aguda ni diferente etiología de ésta que la población general. Sin embargo, pueden presentar pancreatitis aguda, o hiperamilasemia o hiperlipasemia aisladas, por causas que son poco habituales sin la presencia de la enfermedad hematológica. En los pacientes con MM, la afectación hepática aparece en el 30 al 50% de los casos. Fundamentalmente se produce como infiltración difusa de predominio sinusoidal, y la aparición en forma de nódulos es menos frecuente. Se presenta el caso de un paciente que recibió un trasplante de médula ósea por MM y que presentó un cuadro compatible clínica y analíticamente con pancreatitis aguda de etiología no filiada, durante el que se identificó la presencia de múltiples lesiones hepáticas ocupantes de espacio que se diagnosticaron mediante biopsia como recidiva extramedular de mieloma (AU)

Patients with multiple myeloma (MM) do not have a higher incidence of acute pancreatitis or pancreatitis of other etiologies than the general population. However, these patients may develop acute pancreatitis, or hyperamylasemia or isolated hyperlipasemia, due to etiologies that are highly infrequent in the absence of hematological disease. Liver involvement is found in 30 50% of patients with MM and mainly manifests as diffuse sinusoidal infiltration and less frequently in the form of nodules. We report the case of a patient who underwent bone marrow transplantation due to MM who showed clinical and laboratory findings compatible with acute pancreatitis of unknown origin, during which the presence of multiple space-occupying hepatic lesions was identified. Based on the results of biopsy, a diagnosis of extramedullary recurrence of MM was established (AU)

[Acute pancreatitis and space-occupying hepatic lesions in a patient with bone marrow transplant due to multiple myeloma]. / Pancreatitis aguda y lesiones ocupantes de espacio hepáticas en paciente trasplantado de médula ósea por mieloma múltiple.

Patients with multiple myeloma (MM) do not have a higher incidence of acute pancreatitis or pancreatitis of other etiologies than the general population. However, these patients may develop acute pancreatitis, or hyperamylasemia or isolated hyperlipasemia, due to etiologies that are highly infrequent in the absence of hematological disease. Liver involvement is found in 30-50% of patients with MM and mainly manifests as diffuse sinusoidal infiltration and less frequently in the form of nodules. We report the case of a patient who underwent bone marrow transplantation due to MM who showed clinical and laboratory findings compatible with acute pancreatitis of unknown origin, during which the presence of multiple space-occupying hepatic lesions was identified. Based on the results of biopsy, a diagnosis of extramedullary recurrence of MM was established.

Second-line rescue therapy with levofloxacin after H. pylori treatment failure: a Spanish multicenter study of 300 patients.

AIM: Quadruple therapy is generally recommended as second-line therapy after Helicobacter pylori (H. pylori) eradication failure. However, this regimen requires the administration of four drugs with a complex scheme, is associated with a relatively high incidence of adverse effects, and bismuth salts are not available worldwide anymore. Our aim was to evaluate the efficacy and tolerability of a triple second-line levofloxacin-based regimen in patients with H. pylori eradication failure. DESIGN: Prospective multicenter study. PATIENTS: in whom a first treatment with proton pump inhibitor-clarithromycin-amoxicillin had failed. INTERVENTION: A second eradication regimen with levofloxacin (500 mg b.i.d.), amoxicillin (1 g b.i.d.), and omeprazole (20 mg b.i.d.) was prescribed for 10 days. OUTCOME: Eradication was confirmed with (13)C-urea breath test 4-8 wk after therapy. Compliance with therapy was determined from the interview and the recovery of empty envelopes of medications. Incidence of adverse effects was evaluated by means of a specific questionnaire. RESULTS: Three hundred consecutive patients were included. Mean age was 48 yr, 47% were male, 38% had peptic ulcer, and 62% functional dyspepsia. Almost all (97%) patients took all the medications correctly. Per-protocol and intention-to-treat eradication rates were 81% (95% CI 77-86%) and 77% (73-82%). Adverse effects were reported in 22% of the patients, mainly including nausea (8%), metallic taste (5%), abdominal pain (3%), and myalgias (3%); none of them were severe. CONCLUSION: Ten-day levofloxacin-based rescue therapy constitutes an encouraging second-line strategy, representing an alternative to quadruple therapy in patients with previous proton pump inhibitor-clarithromycin-amoxicillin failure, being simple and safe.

[Inflammatory cloacogenic polyps: a rare cause of rectal bleeding]. / Pólipos inflamatorios cloacogénicos: una causa inusual de sangrado rectal.

Inflammatory cloacogenic polyps are infrequent lesions that usually arise in the anorectal zone. The most common clinical presentation is rectal bleeding. Two cases of rectal bleeding related to cloacogenic polyps with different endoscopic appearance are reported. Endoscopists should be familiar with this entity, which should be considered in the differential diagnosis with other polypoid lesions observed in colonoscopy.

Pólipos inflamatorios cloacogénicos: una causa inusual de sangrado rectal / Inflammatory cloacogenic polyps: a rare cause of rectal bleeding

Los pólipos inflamatorios cloacogénicos son lesiones poco frecuentes, que suelen surgir en la zona anorrectal. La presentación clínica más frecuente es en forma de sangrado rectal. Se presentan 2 casos de pólipos cloacogénicos con distinto aspecto endoscópico y clínica de rectorragia. El endoscopista debe tener en cuenta la existencia de esta entidad y considerarla en el diagnóstico diferencial con otras lesiones polipoideas que se pueden observar en la colonoscopia

Inflammatory cloacogenic polyps are infrequent lesions that usually arise in the anorectal zone. The most common clinical presentation is rectal bleeding. Two cases of rectal bleeding related to cloacogenic polyps with different endoscopic appearance are reported. Endoscopists should be familiar with this entity, which should be considered in the differential diagnosis with other polypoid lesions observed in colonoscopy

Propranolol plus placebo versus propranolol plus isosorbide-5-mononitrate in the prevention of a first variceal bleed: a double-blind RCT.

Nonselective beta-blockers are very effective in preventing first variceal bleeding in patients with cirrhosis. Treatment with isosorbide-5-mononitrate (IS-MN) plus propranolol achieves a greater reduction in portal pressure than propranolol alone. The present multicenter, prospective, double-blind, randomized, controlled trial evaluated whether combined drug therapy could be more effective than propranolol alone in preventing variceal bleeding. A total of 349 consecutive cirrhotic patients with gastroesophageal varices were randomized to receive propranolol + placebo (n = 174) or propranolol + IS-MN (n = 175). There were no significant differences in the 1- and 2-year actuarial probability of variceal bleeding between the 2 groups (propranolol + placebo, 8.3% and 10.6%; propranolol + IS-MN, 5% and 12.5%). The only independent predictor of variceal bleeding was a variceal size greater than 5 mm. However, among patients with varices greater than 5 mm (n = 196), there were no significant differences in the incidence of variceal bleeding between the 2 groups. Survival was also similar. Adverse effects were significantly more frequent in the propranolol + IS-MN group due to a greater incidence of headache. There were no significant differences in the incidence of new-onset or worsening ascites or in impairment of renal function. In conclusion, propranolol effectively prevents variceal bleeding. Adding IS-MN does not further decrease the low residual risk of bleeding in patients receiving propranolol. However, the long-term use of this combination drug therapy is safe and may be an alternative in clinical conditions associated with a greater risk of bleeding.