ABSTRACT
Introducción: los tumores neurogénicos son las masas del mediastino posterior más frecuentes. Aproximadamente el 10% de los localizados en el mediastino posterior tienen un componente intraespinal, a través de algún foramen vertebral. Siendo conocidos como tumores de Dumbbell o en reloj de arena. Reporte de caso: paciente con diagnóstico casual de tumor neurogénico en mediastino posterior con componente intraespinal (tumor en reloj de arena o Dumbell). El tratamiento quirúrgico se realizó conjuntamente en un mismo acto por parte del servicio de Neurocirugía y Cirugía Torácica. En un primer tiempo se llevó a cabo la laminectomía posterior, identificación de raíz dorsal izquierda afecta, ligadura y sección. Posteriormente, mediante videotoracoscopia por puerto único se realizó resección del tumor neurogénico por plano libre de afectación tumoral. Conclusión: el tratamiento quirúrgico en un solo acto de los tumores mediastínicos con componente intraespinal, ha demostrado ser seguro, eficaz y no aumentar las complicaciones intraoperatorias o postoperatoria
Introduction: neurogenic tumors are the most frequent masses of the posterior mediastinum. Approximately 10% of those located in the posterior mediastinum have an intraspinal component, through some vertebral foramen. They are known as dumbbell tumors. Clinical case: Patient with a diagnosis of neurogenic tumor in the posterior mediastinum with intraspinal component (dumbbell tumor). Surgical treatment was performed jointly in the same act by the Neurosurgery and Thoracic Surgery service. In a first time the posterior laminectomy, identification of left dorsal root affected, ligation and section was carried out. Subsequently, by single port video-assisted thoracoscopy, the neurogenic tumor was resected through a free plane of tumor involvement. Conclusion: surgical treatment in a single act of mediastinal tumors with intraspinal component has been shown to be safe, effective and does not increase intraoperative or postoperative complications
