Estudio comparativo de tres variantes del ensayo de la membrana corioalantoidea del huevo de la gallina para la evaluación de la irritación ocular / Ocular irritation of chemicals measured by three different protocols based on the hen's egg test on the chorioallantoic membrane

Durante los últimos años se han desarrollado varias alternativas con el objetivo de reemplazar la prueba de irritación ocular en el conejo. El objetivo de este trabajo fue comparar la utilidad de tres protocolos diferentes de la prueba de la membrana corioalantoidea del huevo de gallina, descrita en una base de datos establecida de técnicas de Toxicología in vitro, evaluando la irritación potencial de diez sustancias químicas y formulaciones. Se compararon los datos con aquellos obtenidos en la prueba animal tradicional. Se halló una buena correlación con los datos del test in vivo para dos de los protocolos usados, en que tres sustancias fueron clasificadas como no irritantes y siete como irritantes en alguna magnitud. Sin embargo, se encontraron seis falsos negativos con la tercera prueba usada. Se discuten posibles causas para estos, resultados. De las tres técnicas estudiadas la mejor es la que se basa en la utilización de azul de tripano ya que se trata de una técnica más rápida, de más fácil realización y con un resultado más fiable al evaluar los daños ocasionados en la membrana corioalantoidea de una forma objetiva y cuantificable (AU)

Evaluación de la irritación ocular mediante un ensayo de hemólisis y desnaturalización de la hemoglobina in vitro / Ocular irratation assessed in vitro by a hemolysis and hemoglobin denaturation test

La creciente tendencia a reducir, refinar y reemplazar los experimentos con animales, unida a los adelantos tecnológicos de nuestros días, ha favorecido el surgimiento y pujante desarrollo que hoy alcanza en el mundo la Toxicología in vitro. Como alternativa al test de Draize, se utilizó un ensayo para evaluar el potencial de irritación ocular mediante la hemólisis y la desnaturalización de la hemoglobina, ocasionadas al enfrentar la sustancia en estudio, a distintas concentraciones, con una suspensión de glóbulos rojos cuya densidad era conocida. Se evaluó el potencial de irritación de 20 productos limpiadores provenientes de empresas cubanas, de los cuales se clasificaron tres como moderadamente irritantes, dieciséis como irritantes y uno como muy irritante. Fueron utilizadas, además, tres sustancias de referencia corno controles. Se encontró una total correspondencia con los resultados de los estudios in vivo para los productos y las sustancias evaluadas. El ensayo mostró sensibilidad, especificidad y capacidad de predicción óptimas, al clasificar como irritantes la totalidad de los productos, coincidiendo con la clasificación que los mismos tuvieron in vivo. También se obtuvo coincidencia de los resultados in vivo / in vitro para las sustancias de referencia incluidas en el estudio. Se recomienda la utilización del test de hemólisis y desnaturalización de la hemoglobina como parte de una batería de ensayos dirigida hacia la evaluación toxicológica de productos de limpieza que contienen sustancias tensioactivas en su formulación (AU)

Estudio preliminar de la utilización de un lisado de amebocitos del panulirus argus como indicador de la presencia de microorganismos / A preliminary study of the use of a lysate of Panulirus argus amebocytes as an indicator of the presence of microorganisms

En las investigaciones realizadas con los lisados de amebocitos extraidos de hemolinfa de Panulirus argus, con vista a la búsqueda de un método que nos permitiera determinar el pirógeno de las soluciones parenterales, se observa una reacción coloreada en presencia de diferentes microorganismos como E. Coli, S. Cerevisiae y el S. faecalis, así como el I Standard Internacional de pirógenos (S. dysenteriae)(AU)