Induction of carpogenic germination of sclerotia of Sclerotinia sclerotiorum under different substrates / Indução da germinação carpogênica de escleródios de Sclerotinia sclerotiorum sob diferentes substratos

White mold caused by Sclerotinia sclerotiorum is one of the most destructive diseases of soybean crop in Southern Brazil. The pathogen can survive in the soil through its resting structures, the sclerotia. This work aimed to identify substrates for induction of carpogenic germination of sclerotia and their viability. Sclerotia used throughout this work were naturally produced in infected soybean plants on a commercial farm in Coxilha county, RS. Sclerotia were separated manually and then those with five to seven mm of length and approximately three millimeters of diameter were selected. The carpogenic germination was determined in the laboratory by growing the sclerotia on five substrates: sterilized coarse sand, vermiculite, water - agar 1%, water - agar 1% + streptomycin sulphate and sterile water. The evaluation of the esclerotia viability was performed at 10 day intervals, counting those with formed apothecia up to 120 days. Water-agar, coarse sand and vermiculite promoted higher speed and fi nal percentage of carpogenic germination of esclerotia, resulting in 50% of germination in 40 days. Lower speed and slower germination occurred with sterile water and water + streptomycin-sulphate.

O mofo branco causado por Sclerotinia sclerotiorum é uma das doenças mais destrutivas da soja na região sul do Brasil. O patógeno pode sobreviver no solo como estruturas de repouso do tipo escleródios. Este trabalho teve como objetivo identificar substratos para indução da germinação carpogênica dos escleródios e a sua viabilidade. Foram coletados escleródios naturalmente produzidos em plantas infectadas provenientes de uma lavoura de soja do município de Coxilha, RS. Foram selecionados 500 escleródios para condução do experimento com tamanho entre 5 e 7 mm de comprimento e diâmetro aproximado de 3 mm. A germinação carpogênica dos escleródios foi determinada em laboratório cultivando-os sobre cinco substratos: areia grossa esterilizada, vermiculita, ágar-água a 1%, ágar-água a 1% + sulfato de estreptomicina e água esterilizada. A avaliação da viabilidade foi feita de dez em dez dias, contando-se o número de esclerócios com a presença de apotécios até 120 dias. Ágar-água, areia e vermiculita promoveram maior velocidade e percentual final de germinação carpogênica, sendo que aos 40 dias, 50% dos escleródios germinaram. Menor e mais lenta germinação ocorreu com água esterilizada e ágar-água + sulfato de estreptomicina.

Induction of carpogenic germination of sclerotia of Sclerotinia sclerotiorum under different substrates / Indução da germinação carpogênica de escleródios de Sclerotinia sclerotiorum sob diferentes substratos

White mold caused by Sclerotinia sclerotiorum is one of the most destructive diseases of soybean crop in Southern Brazil. The pathogen can survive in the soil through its resting structures, the sclerotia. This work aimed to identify substrates for induction of carpogenic germination of sclerotia and their viability. Sclerotia used throughout this work were naturally produced in infected soybean plants on a commercial farm in Coxilha county, RS. Sclerotia were separated manually and then those with five to seven mm of length and approximately three millimeters of diameter were selected. The carpogenic germination was determined in the laboratory by growing the sclerotia on five substrates: sterilized coarse sand, vermiculite, water - agar 1%, water - agar 1% + streptomycin sulphate and sterile water. The evaluation of the esclerotia viability was performed at 10 day intervals, counting those with formed apothecia up to 120 days. Water-agar, coarse sand and vermiculite promoted higher speed and fi nal percentage of carpogenic germination of esclerotia, resulting in 50% of germination in 40 days. Lower speed and slower germination occurred with sterile water and water + streptomycin-sulphate.

O mofo branco causado por Sclerotinia sclerotiorum é uma das doenças mais destrutivas da soja na região sul do Brasil. O patógeno pode sobreviver no solo como estruturas de repouso do tipo escleródios. Este trabalho teve como objetivo identificar substratos para indução da germinação carpogênica dos escleródios e a sua viabilidade. Foram coletados escleródios naturalmente produzidos em plantas infectadas provenientes de uma lavoura de soja do município de Coxilha, RS. Foram selecionados 500 escleródios para condução do experimento com tamanho entre 5 e 7 mm de comprimento e diâmetro aproximado de 3 mm. A germinação carpogênica dos escleródios foi determinada em laboratório cultivando-os sobre cinco substratos: areia grossa esterilizada, vermiculita, ágar-água a 1%, ágar-água a 1% + sulfato de estreptomicina e água esterilizada. A avaliação da viabilidade foi feita de dez em dez dias, contando-se o número de esclerócios com a presença de apotécios até 120 dias. Ágar-água, areia e vermiculita promoveram maior velocidade e percentual final de germinação carpogênica, sendo que aos 40 dias, 50% dos escleródios germinaram. Menor e mais lenta germinação ocorreu com água esterilizada e ágar-água + sulfato de estreptomicina.

Modelos de pontos críticos para relacionar o rendimento de grãos de aveia branca com a intensidade de doença no patossistema múltiplo ferrugem da folha: helmintosporiose / Critical-point models to relate white oat yield and disease intensity of the multiple pathosystem leaf rust: helminthosporium blight

A ferrugem da folha e a helmintosporiose são as principais doenças fúngicas foliares de aveia branca. Em cultivares suscetíveis, o controle químico não considera o limiar de dano econômico (LDE). O objetivo deste trabalho foi obter funções de dano, por modelos de ponto crítico, ao relacionar o dano pela ocorrência simultânea da ferrugem da folha e a helmintosporiose com o rendimento de grãos nas safras de 2006 e 2007, em Lages, Santa Catarina (SC). O gradiente da intensidade das doenças foi gerado por número de aplicações e doses de fungicidas nas cultivares 'UPFA 20' e 'UPFA 22'. Os ensaios consistiram de 10 tratamentos, distribuídos em blocos casualizados, com quatro repetições. As doenças foram avaliadas nos estádios de alongamento, emborrachamento e florescimento. Os modelos de ponto crítico foram obtidos por regressão linear entre rendimento de grãos e incidência (I) e severidade (S). Em 2006, funções significativas foram obtidas para 'UPFA 20' no emborrachamento (R=6.345-22,07I), enquanto para a 'UPFA 22' foi obtida no alongamento (R=5.726-17,96I; R=5.160-541,5S), emborrachamento (R=5.961-21,85I; R=5.433-966,8S) e florescimento (R=6.217-36,41I; R=5.539-1.185S). Em 2007, para 'UPFA 20', no alongamento (R=6.369-55,61I; R=4.965-2.911S), emborrachamento (R=6.620-40,91I; R=5.181-1.702S) e florescimento (R=6.129-32,34I; R=5.252-638,6S), e para 'UPFA 22', no alongamento (R=5.201-41,96I; R=4.977-657,8S), emborrachamento (R=5.329-60,51I; R=4.238-798,1S) e florescimento (R=5.604-32,83I; R=4.680-588,5S). A produção na cultivar 'UPFA 22' foi mais afetada pela ocorrência das doenças, e a intensidade das doenças no estádio de florescimento apresentou maior relação com o rendimento de grãos. As funções geradas permitem obter o coeficiente de dano para uso no cálculo do LDE em patossistema múltiplo ferrugem da folha e helmintosporiose.

The leaf rust and helminthosporium blight are the main foliar diseases of white oat. The chemical control in susceptible cultivars does not consider the economic damage threshold (EDT). The objective of this research was to obtain the damage functions by critical-point models to relate damage by simultaneous occurrence of white oat leaf rust and helminthosporium blight with yield grains during 2006/07 crop seasons in Lages, SC, Brazil. The gradient of diseases intensity was generated by number of applications and rates fungicides on cultivars 'UPFA 20' and 'UPFA 22'. The trials consisted by 10 treatments distributed in randomly blocks with four replications. Diseases evaluations were done in the elongation, booting and flowering stages. The critical-point models were obtained by linear regression between grain yield and leaf diseases incidence and severity. In 2006, significant function was obtained for 'UPFA 20' in booting stage (R=6.345-22.07I), with 'UPFA 22'. The significant functions were obtained in elongation (R=5.726-17.96I and R=5.160-541.5S), booting (R=5.961-21.85I; R=5.433-966.8S) and flowering stages (R=6.217-36.41I; R=5.539-1.185S). In 2007, the significant functions were obtained in all growth stages evaluated. To 'UPFA 20', the significant functions were in the elongation (R=6.369-55.61I; R=4.965-2.911S), booting (R=6.620-49.91I; R=5.181-1.702S) and flowering (R=6.129-32.34I; R=5.252-638.6S), while in the 'UPFA 22', were in the elongation (R=5.201-41.96I; R=4.977-657.8S), booting (R=5.329-60.51I; R=4.238-798.1S) and flowering (R=5.604-32.83I; R=4.680-588.5S). The 'UPFA 22' cultivar production was more affected by diseases occurrence and the diseases intensity in the flowering stage showed greater relation with the yield grain. The generated functions allowed obtaining the damage coefficient to use in the EDT in the multiple pathosystem leaf rust and helminthosporium.

Modelos de pontos críticos para relacionar o rendimento de grãos de aveia branca com a intensidade de doença no patossistema múltiplo ferrugem da folha: helmintosporiose

The leaf rust and helminthosporium blight are the main foliar diseases of white oat. The chemical control in susceptible cultivars does not consider the economic damage threshold (EDT). The objective of this research was to obtain the damage functions by critical-point models to relate damage by simultaneous occurrence of white oat leaf rust and helminthosporium blight with yield grains during 2006/07 crop seasons in Lages, SC, Brazil. The gradient of diseases intensity was generated by number of applications and rates fungicides on cultivars 'UPFA 20' and 'UPFA 22'. The trials consisted by 10 treatments distributed in randomly blocks with four replications. Diseases evaluations were done in the elongation, booting and flowering stages. The critical-point models were obtained by linear regression between grain yield and leaf diseases incidence and severity. In 2006, significant function was obtained for 'UPFA 20' in booting stage (R=6.345-22.07I), with 'UPFA 22'. The significant functions were obtained in elongation (R=5.726-17.96I and R=5.160-541.5S), booting (R=5.961-21.85I; R=5.433-966.8S) and flowering stages (R=6.217-36.41I; R=5.539-1.185S). In 2007, the significant functions were obtained in all growth stages evaluated. To 'UPFA 20', the significant functions were in the elongation (R=6.369-55.61I; R=4.965-2.911S), booting (R=6.620-49.91I; R=5.181-1.702S) and flowering (R=6.129-32.34I; R=5.252-638.6S), while in the 'UPFA 22', were in the elongation (R=5.201-41.96I; R=4.977-657.8S), booting (R=5.329-60.51I; R=4.238-798.1S) and flowering (R=5.604-32.83I; R=4.680-588.5S). The 'UPFA 22' cultivar production was more affected by diseases occurrence and the diseases intensity in the flowering stage showed greater relation with the yield grain. The generated functions allowed obtaining the damage coefficient to use in the EDT in the multiple pathosystem leaf rust and helminthosporium.

A ferrugem da folha e a helmintosporiose são as principais doenças fúngicas foliares de aveia branca. Em cultivares suscetíveis, o controle químico não considera o limiar de dano econômico (LDE). O objetivo deste trabalho foi obter funções de dano, por modelos de ponto crítico, ao relacionar o dano pela ocorrência simultânea da ferrugem da folha e a helmintosporiose com o rendimento de grãos nas safras de 2006 e 2007, em Lages, Santa Catarina (SC). O gradiente da intensidade das doenças foi gerado por número de aplicações e doses de fungicidas nas cultivares 'UPFA 20' e 'UPFA 22'. Os ensaios consistiram de 10 tratamentos, distribuídos em blocos casualizados, com quatro repetições. As doenças foram avaliadas nos estádios de alongamento, emborrachamento e florescimento. Os modelos de ponto crítico foram obtidos por regressão linear entre rendimento de grãos e incidência (I) e severidade (S). Em 2006, funções significativas foram obtidas para 'UPFA 20' no emborrachamento (R=6.345-22,07I), enquanto para a 'UPFA 22' foi obtida no alongamento (R=5.726-17,96I; R=5.160-541,5S), emborrachamento (R=5.961-21,85I; R=5.433-966,8S) e florescimento (R=6.217-36,41I; R=5.539-1.185S). Em 2007, para 'UPFA 20', no alongamento (R=6.369-55,61I; R=4.965-2.911S), emborrachamento (R=6.620-40,91I; R=5.181-1.702S) e florescimento (R=6.129-32,34I; R=5.252-638,6S), e para 'UPFA 22', no alongamento (R=5.201-41,96I; R=4.977-657,8S), emborrachamento (R=5.329-60,51I; R=4.238-798,1S) e florescimento (R=5.604-32,83I; R=4.680-588,5S). A produção na cultivar 'UPFA 22' foi mais afetada pela ocorrência das doenças, e a intensidade das doenças no estádio de florescimento apresentou maior relação com o rendimento de grãos. As funções geradas permitem obter o coeficiente de dano para uso no cálculo do LDE em patossistema múltiplo ferrugem da folha e helmintosporiose.

Modelos de pontos críticos para relacionar o rendimento de grãos de aveia branca com a intensidade de doença no patossistema múltiplo ferrugem da folha: helmintosporiose

The leaf rust and helminthosporium blight are the main foliar diseases of white oat. The chemical control in susceptible cultivars does not consider the economic damage threshold (EDT). The objective of this research was to obtain the damage functions by critical-point models to relate damage by simultaneous occurrence of white oat leaf rust and helminthosporium blight with yield grains during 2006/07 crop seasons in Lages, SC, Brazil. The gradient of diseases intensity was generated by number of applications and rates fungicides on cultivars 'UPFA 20' and 'UPFA 22'. The trials consisted by 10 treatments distributed in randomly blocks with four replications. Diseases evaluations were done in the elongation, booting and flowering stages. The critical-point models were obtained by linear regression between grain yield and leaf diseases incidence and severity. In 2006, significant function was obtained for 'UPFA 20' in booting stage (R=6.345-22.07I), with 'UPFA 22'. The significant functions were obtained in elongation (R=5.726-17.96I and R=5.160-541.5S), booting (R=5.961-21.85I; R=5.433-966.8S) and flowering stages (R=6.217-36.41I; R=5.539-1.185S). In 2007, the significant functions were obtained in all growth stages evaluated. To 'UPFA 20', the significant functions were in the elongation (R=6.369-55.61I; R=4.965-2.911S), booting (R=6.620-49.91I; R=5.181-1.702S) and flowering (R=6.129-32.34I; R=5.252-638.6S), while in the 'UPFA 22', were in the elongation (R=5.201-41.96I; R=4.977-657.8S), booting (R=5.329-60.51I; R=4.238-798.1S) and flowering (R=5.604-32.83I; R=4.680-588.5S). The 'UPFA 22' cultivar production was more affected by diseases occurrence and the diseases intensity in the flowering stage showed greater relation with the yield grain. The generated functions allowed obtaining the damage coefficient to use in the EDT in the multiple pathosystem leaf rust and helminthosporium.

A ferrugem da folha e a helmintosporiose são as principais doenças fúngicas foliares de aveia branca. Em cultivares suscetíveis, o controle químico não considera o limiar de dano econômico (LDE). O objetivo deste trabalho foi obter funções de dano, por modelos de ponto crítico, ao relacionar o dano pela ocorrência simultânea da ferrugem da folha e a helmintosporiose com o rendimento de grãos nas safras de 2006 e 2007, em Lages, Santa Catarina (SC). O gradiente da intensidade das doenças foi gerado por número de aplicações e doses de fungicidas nas cultivares 'UPFA 20' e 'UPFA 22'. Os ensaios consistiram de 10 tratamentos, distribuídos em blocos casualizados, com quatro repetições. As doenças foram avaliadas nos estádios de alongamento, emborrachamento e florescimento. Os modelos de ponto crítico foram obtidos por regressão linear entre rendimento de grãos e incidência (I) e severidade (S). Em 2006, funções significativas foram obtidas para 'UPFA 20' no emborrachamento (R=6.345-22,07I), enquanto para a 'UPFA 22' foi obtida no alongamento (R=5.726-17,96I; R=5.160-541,5S), emborrachamento (R=5.961-21,85I; R=5.433-966,8S) e florescimento (R=6.217-36,41I; R=5.539-1.185S). Em 2007, para 'UPFA 20', no alongamento (R=6.369-55,61I; R=4.965-2.911S), emborrachamento (R=6.620-40,91I; R=5.181-1.702S) e florescimento (R=6.129-32,34I; R=5.252-638,6S), e para 'UPFA 22', no alongamento (R=5.201-41,96I; R=4.977-657,8S), emborrachamento (R=5.329-60,51I; R=4.238-798,1S) e florescimento (R=5.604-32,83I; R=4.680-588,5S). A produção na cultivar 'UPFA 22' foi mais afetada pela ocorrência das doenças, e a intensidade das doenças no estádio de florescimento apresentou maior relação com o rendimento de grãos. As funções geradas permitem obter o coeficiente de dano para uso no cálculo do LDE em patossistema múltiplo ferrugem da folha e helmintosporiose.

Modelos de pontos críticos para relacionar o rendimento de grãos de aveia branca com a intensidade de doença no patossistema múltiplo ferrugem da folha: helmintosporiose

The leaf rust and helminthosporium blight are the main foliar diseases of white oat. The chemical control in susceptible cultivars does not consider the economic damage threshold (EDT). The objective of this research was to obtain the damage functions by critical-point models to relate damage by simultaneous occurrence of white oat leaf rust and helminthosporium blight with yield grains during 2006/07 crop seasons in Lages, SC, Brazil. The gradient of diseases intensity was generated by number of applications and rates fungicides on cultivars 'UPFA 20' and 'UPFA 22'. The trials consisted by 10 treatments distributed in randomly blocks with four replications. Diseases evaluations were done in the elongation, booting and flowering stages. The critical-point models were obtained by linear regression between grain yield and leaf diseases incidence and severity. In 2006, significant function was obtained for 'UPFA 20' in booting stage (R=6.345-22.07I), with 'UPFA 22'. The significant functions were obtained in elongation (R=5.726-17.96I and R=5.160-541.5S), booting (R=5.961-21.85I; R=5.433-966.8S) and flowering stages (R=6.217-36.41I; R=5.539-1.185S). In 2007, the significant functions were obtained in all growth stages evaluated. To 'UPFA 20', the significant functions were in the elongation (R=6.369-55.61I; R=4.965-2.911S), booting (R=6.620-49.91I; R=5.181-1.702S) and flowering (R=6.129-32.34I; R=5.252-638.6S), while in the 'UPFA 22', were in the elongation (R=5.201-41.96I; R=4.977-657.8S), booting (R=5.329-60.51I; R=4.238-798.1S) and flowering (R=5.604-32.83I; R=4.680-588.5S). The 'UPFA 22' cultivar production was more affected by diseases occurrence and the diseases intensity in the flowering stage showed greater relation with the yield grain. The generated functions allowed obtaining the damage coefficient to use in the EDT in the multiple pathosystem leaf rust and helminthosporium.

A ferrugem da folha e a helmintosporiose são as principais doenças fúngicas foliares de aveia branca. Em cultivares suscetíveis, o controle químico não considera o limiar de dano econômico (LDE). O objetivo deste trabalho foi obter funções de dano, por modelos de ponto crítico, ao relacionar o dano pela ocorrência simultânea da ferrugem da folha e a helmintosporiose com o rendimento de grãos nas safras de 2006 e 2007, em Lages, Santa Catarina (SC). O gradiente da intensidade das doenças foi gerado por número de aplicações e doses de fungicidas nas cultivares 'UPFA 20' e 'UPFA 22'. Os ensaios consistiram de 10 tratamentos, distribuídos em blocos casualizados, com quatro repetições. As doenças foram avaliadas nos estádios de alongamento, emborrachamento e florescimento. Os modelos de ponto crítico foram obtidos por regressão linear entre rendimento de grãos e incidência (I) e severidade (S). Em 2006, funções significativas foram obtidas para 'UPFA 20' no emborrachamento (R=6.345-22,07I), enquanto para a 'UPFA 22' foi obtida no alongamento (R=5.726-17,96I; R=5.160-541,5S), emborrachamento (R=5.961-21,85I; R=5.433-966,8S) e florescimento (R=6.217-36,41I; R=5.539-1.185S). Em 2007, para 'UPFA 20', no alongamento (R=6.369-55,61I; R=4.965-2.911S), emborrachamento (R=6.620-40,91I; R=5.181-1.702S) e florescimento (R=6.129-32,34I; R=5.252-638,6S), e para 'UPFA 22', no alongamento (R=5.201-41,96I; R=4.977-657,8S), emborrachamento (R=5.329-60,51I; R=4.238-798,1S) e florescimento (R=5.604-32,83I; R=4.680-588,5S). A produção na cultivar 'UPFA 22' foi mais afetada pela ocorrência das doenças, e a intensidade das doenças no estádio de florescimento apresentou maior relação com o rendimento de grãos. As funções geradas permitem obter o coeficiente de dano para uso no cálculo do LDE em patossistema múltiplo ferrugem da folha e helmintosporiose.

White oat leaf diseases control and production damages in response to the rate and number of fungicide applications / Controle de doenças foliares na aveia branca e danos na produção em resposta à dose e ao número de aplicações de fungicida

The leaf rust and helmintosporiosis are leave diseases that affect white oat grain yield and components. This research was carried out aiming to quantify the injuries caused by these diseases, considering a multiple pathosystem, to grain yield, 1,000 grains mass and hectoliter weight, and to determine these diseases control percentage in response to the number (one, two and four) and rate (½, ¾ and indicated rate) of piraclostrobina + epoxiconazole fungicide application. Two white oat cultivars were tested: UPFA 20 Teixeirinha and UPFA 22 Temprana. The experiment was set in two growing seasons: 2006, under crop rotation, and 2007, under monoculture. Ten treatments were assessed on each year, distributed randomly in blocks with four replications. For both cultivars, the disease intensity was quantified in phenological stages ranging from the start of tillering to hard dough. The leaf incidence and severity data were submitted to the area under the disease progress curve (AUDPC). Helminthosporium was the predominant disease until flowering for both growing seasons and cultivars. Leaf rust intensity increased in the subsequent stages. Grain yield, 1,000 grain mass and hectoliter weight damages were higher in 2007 than in 2006 for both cultivars, with percentages varying, respectively, from 5.46% to 50.30%, 3.56% to 32.72 %, 1.49% to 7.20% for UPFA 20, and from 11.10% to 48.45%, 2.

A ferrugem da folha e a helmintosporiose são doenças foliares que afetam o rendimento de grãos e componentes da aveia branca. O objetivo deste trabalho foi quantificar os danos causados pelas duas doenças, considerando um patossistema múltiplo, no rendimento de grãos, massa de mil grãos e peso do hectolitro, bem como determinar a porcentagem de controle destas doenças em resposta ao número (uma duas e quatro) e dose (½, ¾ e dose indicada) de aplicação do fungicida piraclostrobina + epoxiconazole, nas cultivares de aveia branca UPFA 20 Teixeirinha e UPFA 22 Temprana. Os experimentos foram conduzidos na safra agrícola de 2006, em área de rotação de culturas, e na safra de 2007, em área de monocultura. Cada experimento constou de 10 tratamentos, distribuídos em blocos ao acaso, com quatro repetições. A intensidade das doenças foi quantificada entre os estádios fenológicos de início do afilhamento e de grão em massa dura. Os dados de incidência e severidade foliar foram usados para calcular a área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD). A doença predominante nas duas safras e em ambas as cultivares até o início do florescimento foi a helmintosporiose. A ferrugem da folha teve sua intensidade aumentada nos estádios subseqüentes. Os danos no rendimento de grãos, massa de mil grãos e peso do hectolitro foram maiores na safra de 2007 para as duas cultivares, com valores percent

White oat leaf diseases control and production damages in response to the rate and number of fungicide applications / Controle de doenças foliares na aveia branca e danos na produção em resposta à dose e ao número de aplicações de fungicida

The leaf rust and helmintosporiosis are leave diseases that affect white oat grain yield and components. This research was carried out aiming to quantify the injuries caused by these diseases, considering a multiple pathosystem, to grain yield, 1,000 grains mass and hectoliter weight, and to determine these diseases control percentage in response to the number (one, two and four) and rate (½, ¾ and indicated rate) of piraclostrobina + epoxiconazole fungicide application. Two white oat cultivars were tested: UPFA 20 Teixeirinha and UPFA 22 Temprana. The experiment was set in two growing seasons: 2006, under crop rotation, and 2007, under monoculture. Ten treatments were assessed on each year, distributed randomly in blocks with four replications. For both cultivars, the disease intensity was quantified in phenological stages ranging from the start of tillering to hard dough. The leaf incidence and severity data were submitted to the area under the disease progress curve (AUDPC). Helminthosporium was the predominant disease until flowering for both growing seasons and cultivars. Leaf rust intensity increased in the subsequent stages. Grain yield, 1,000 grain mass and hectoliter weight damages were higher in 2007 than in 2006 for both cultivars, with percentages varying, respectively, from 5.46% to 50.30%, 3.56% to 32.72 %, 1.49% to 7.20% for UPFA 20, and from 11.10% to 48.45%, 2.

A ferrugem da folha e a helmintosporiose são doenças foliares que afetam o rendimento de grãos e componentes da aveia branca. O objetivo deste trabalho foi quantificar os danos causados pelas duas doenças, considerando um patossistema múltiplo, no rendimento de grãos, massa de mil grãos e peso do hectolitro, bem como determinar a porcentagem de controle destas doenças em resposta ao número (uma duas e quatro) e dose (½, ¾ e dose indicada) de aplicação do fungicida piraclostrobina + epoxiconazole, nas cultivares de aveia branca UPFA 20 Teixeirinha e UPFA 22 Temprana. Os experimentos foram conduzidos na safra agrícola de 2006, em área de rotação de culturas, e na safra de 2007, em área de monocultura. Cada experimento constou de 10 tratamentos, distribuídos em blocos ao acaso, com quatro repetições. A intensidade das doenças foi quantificada entre os estádios fenológicos de início do afilhamento e de grão em massa dura. Os dados de incidência e severidade foliar foram usados para calcular a área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD). A doença predominante nas duas safras e em ambas as cultivares até o início do florescimento foi a helmintosporiose. A ferrugem da folha teve sua intensidade aumentada nos estádios subseqüentes. Os danos no rendimento de grãos, massa de mil grãos e peso do hectolitro foram maiores na safra de 2007 para as duas cultivares, com valores percent