1.
Kardiologiia
; (S2): 63-68, 2018.
Article
in Russian
| MEDLINE
| ID: mdl-29782254
ABSTRACT
Using the example of Russian and European clinical guidelines on diagnosis and treatment of heart failure the article addressed issues, which may arise from word-for-word or component-wise translation to Russian of some English medical terms, such as bendopnea (or flexodyspnea, a symptom of shortness of breath when bending forward), a symptom (subjective symptom), and a sign (objective symptom).
Subject(s)
Heart Failure , Dyspnea , Humans , Russia
2.
Probl Tuberk Bolezn Legk
; (4): 16-9, 2004.
Article
in Russian
| MEDLINE
| ID: mdl-15171037