ABSTRACT
Fundamento. Cuando no es posible la alimentación del recién nacido prematuro con leche de su propia madre, se recomienda la leche humana procedente de bancos. Objetivo. El propósito de este trabajo es resumir los pasos de selección de donantes y procesamiento de la leche de donantes, así como describir las consecuencias del uso de este producto para la salud del neonato patológico. Método. Se comentan las justificaciones para aceptar el protocolo que garantiza la seguridad y la calidad en los bancos de leche humana. También se comparan las pruebas disponibles del rendimiento de la leche de banco en el tratamiento del prematuro con las de otros tratamientos habituales en la Unidad neonatal. Resultados. La utilización de leche humana de banco se ha mostrado eficaz en la prevención de la enterocolitis necrotizante y en las intolerancias digestivas. Conclusiones. La leche de banco debe ser promocionada como parte del tratamiento estándar en la alimentación del prematuro(AU)
Background. Donor human milk (DHM) is the preferred feeding when the maternal milk is not available. Objective. The purpose of this article is to review and summarize the development of standard operating procedures for the screening of donors and for processing of DHM, and to discuss the clinical benefits of DHM in preterm infants. Method. The guidelines for a formal and consistent approach that guarantee safety and quality in human milk banks are reviewed, and available data comparing performance of bank milk versus standard nutrition approaches in the newborn units are discussed. Results. The use of DHM has been shown to be effective in the prevention of necrotizing enterocolitis and in the reduction of feeding intolerance. Conclusions. Banked donor milk should be promoted as a standard component in the care of premature infants(AU)
