[Complicated polycystic liver disease with intracystic hemorrhage and obstructive jaundice]. / Polykystose hépatique compliquée d'une hémorragie intra-kystique et d'un ictère compressif.

Polycystic liver disease, which is generally part of the autosomal dominant polycystic kidney disease, is often asymptomatic. We report a case of obstructive jaundice caused by compression of the biliary tract by a large haemorrhagic liver cyst. The patient was a man with sporadic polycystic liver disease without polycystic kidney disease and with normal renal function for his age. Ultrasound combined with cholangio-MRI provided non-invasive confirmation of intracystic bleeding and intrahepatic biliary dilatation. Obstructive jaundice was confirmed by cyst puncture-aspiration which resolved symptoms and normalized biology. The initial treatment of haemorrhagic liver cyst complicating polycystic liver disease must be medical with cyst aspiration-drainage and sclerotherapy to avoid surgery in these fragile patients.

Origin and initial course of the renal arteries: a radiological study.

The aim of this study was to determine the topography of the origin, implantation angle and initial course of the renal arteries in the transverse and frontal planes, from a prospective analysis of angiograms and helical CT-scans of 40 patients. In the frontal plane, the implantation angles of the right and left renal arteries were 73.8 +/- 17 degrees and 65.6 +/- 16 degrees respectively; 17.9% of the right renal arteries were straight compared with only 5% of the left ones. The first sinuosity was observed to be at a distance greater than the aortic diameter for 43.6% of right renal arteries and at a distance less than the aortic diameter for 62.5% for the left renal a. In the transverse plane, the right renal a. had an implantation angle of 65.6 +/- 15.7 degrees compared with 95.7 +/- 16.85% for the left renal a. The artery was rectilinear in 2.6% of the cases on the right side, and in 2.5% of the cases on the left. The first sinuosity occurred before the lateral margin of the spine was reached in 60.5% of right renal arteries and after the margin of psoas major muscle for 55% of left renal arteries. A knowledge of the anatomy of the origin and initial course of the renal arteries is important when considering vessel dilatation and the implantation of stents in the renal arteries. No correlation was observed between the origin, sinuosity or angulation of the renal arteries which could aid interventional procedures.

[Solid pleural-based mass as initial manifestation of non-Hodgkin's lymphoma]. / Localisation tumorale solide sous-pleurale revelatrice d'un lymphome non-Hodgkinien.

Subpleural involvement is a well-known site of advanced or recurrent lymphoma. But, to our knowledge, it has never been described as an initial manifestation of this disease. We report the case of a patient with solid subpleural mass revealing a non-Hodgkin's lymphoma.

Spiral CT quantification of aorto-renal calcification and its use in the detection of atheromatous renal artery stenosis: A study in 42 patients.

PURPOSE: To investigate whether a correlation exists between aortic and renal arterial calcifications detected with spiral CT and significant angiographic renal artery stenosis (RAS). METHODS: Forty-two patients (mean age 67 years, range 37-84 years), of whom 24 were hypertensive, prospectively underwent abdominal helical CT and aortic and renal arteriography. The 3-mm thickness CT scans (pitch = 1) were reconstructed each millimeter. A manual outline of the renal artery including its ostial portion was produced. Calcific hyperdensities were defined as areas of density more than 130 HU. CT data were compared with the presence or absence of RAS on angiography (24 cases); hypertension and age were taken into account (Mann-Whitney U-test). RESULTS: CT detection and quantification appeared to be reliable and reproducible. We did not find any correlation between aortic and renal arterial calcifications and RAS, even for the patients above 65 years, with or without hypertension. There was no correlation either between calcifications and hypertension in patients without RAS. CONCLUSION: In this population, aortic and renal arterial calcifications have no predictive value for RAS.