ABSTRACT
Laminitis crónica es una condición caracterizada por Ia inflamación de Ia cuchilla de casco que es causada por Ia degeneración aguda de cuchillas sensoriales primarias y secundarias, y en consecuencia provoca Ia rotación o el colapso de Ia falange distal. EI objetivo de este estudio fue reportar el caso de un burro, Pêga, concinco anos de edad, de sexo masculino utilizado para Ia cría, que mostró signos de cojera y dolor, permaneciendo en decúbito esternal durante gran parte dei día. Durante el examen físico se puede observar danos en Ia corona consecreción purulenta y paseo característico "caminar sobre cáscaras de huevo". EI diagnóstico se realizó por Ia historia y los signos clínicos y confirmada por radiografia. EI tratamiento mostró ser efectivo y una gran recuperación,porque el animal puede regresar a sus actividades normales.
Chronic laminitis is a condition characterized by inflammation of the hoof blade which is caused byacute degeneration of sensitive primary and secondary blades, and consequently causes rotation or collapse of thedistal phalanx. The objective of this study was to report the case of a donkey, breed Pêga, five years old, male, usedfor breeding, which showed signs of lameness and pain, staying in sternal recumbency in great part of the day.During the physical exam could be observed a damage to the coronary bandwith purulent discharge and acharacteristic walk of "walk on eggs hells". The diagnosis was made by history and clinical signs and confirmed byradiography. The treatment proved to be effective and with a great recovery, so the animal could return its activitiesnormally.
A laminite crônica é uma afecção caracterizada pela inflamação das lâminas do casco a qual é causada pela degeneração aguda das lâminas sensitivas primárias e secundárias, e em consequência ocasiona a rotação ou afundamento da falange distal. O objetivo deste trabalho foi relatar o caso de um asinino, da raça Pêga, com cinco anos de idade, macho, utilizado para reprodução, o qual apresentou sinais de claudicação e dor, permanecendo em decúbito esternal em grande parte do dia. Durante o exame físico pode-se constatar lesão na coroa do casco com presença de secreção purulenta e andar característico de "pisar em ovos". O diagnóstico foi realizado através da anamnese e sinais clínicos e confirmado pela radiografia. O tratamento realizado apresentou-se eficaz e comum a ótima recuperação, podendo assim o animal voltar as suas atividades normalmente.
Subject(s)
Male , Animals , Hoof and Claw/pathology , Equidae/anatomy & histology , Equidae/physiology , Inflammation/therapy , Inflammation/veterinary , Medical History Taking/veterinary , Radiography/veterinaryABSTRACT
A artrite é uma inflamação que ocorre nos tecidos moles que compõe o espaço articular podendo evoluir para processo degenerativo como a osteoartrite, pela liberação de enzimas, mediadores inflamatório se citocinas. Um equino, fêmea, raça Quarto de Milha, pelagem castanha, de 4 anos de idade, utilizado para provas de laço em dupla, foi atendida no dia 6 de agosto de 2014 no Hospital Veterinário da UENP com o histórico de aumento da volume na região articular dos carpos do membro esquerdo. O exame do aparelho locomotor revelou claudicação de grau IV,aumento de volume de consistência flutuante, dor apalpação,aumento de temperatura local e edema na região dorsal dos carpos, aumento de temperatura local e edema na região dorsal da região cárpica. Exames radiográficos e análise do líquido sinovial foram realizados.O tratamento recomendado foi realizado no hospital, e na semana seguinte o animal apresentou melhora. (AU)
Arthritis is an inflammation that occurs in the soft tissues that make up the joint space mayprogress to degenerative process such as osteoarthritis, by releasing enzymes, inflammatory mediators and cytokines. One horse, female, Quarter Horse, brown fur, 4 years old, used for tests of double-Ioop, wasserved on August 6,2014 at the Veterinary Hospital of UENP with historical increase in volume in the regioncarpal joint of the left limb. The examination of the locomotor system revealed lameness grade IV, swellingfloating consistency, pain during palpation, increased local temperature and edema in the dorsal region ofCarpi, increased local temperature and edema in the dorsal region of the carpal region. Radiographicexaminations and synovial fluid analysis were performed. The recommended treatment was performed inthe hospital, and the following week the animal showed improvement. (AU)
La artritis es una irf!~maci~r ql!~se produce en los tejidos blandos que conforman el espaciode Ia articulación puede progresar a proceso degenerativo tales como Ia osteoartritis, mediante Ia liberación de enzimas, mediadores inflamatorios y citoquinas. Un caballo, femenino, Cuarto de milla, piei marrón, de4 anos, que se utiliza para Ias pruebas de doble circuito, se sirvió el 6 de agosto de 2014 el Hospital Veterinario de UENP con aumento histórico en volumen en Ia región carpo de Ia extremidad izquierda. EIexamen dei aparato locomotor reveló Ia cojera grado IV, hinchazón consistencia flotante, dolor durante Ia palpación, aumento de Ia temperatura local y el edema en Ia región dorsal de Carpi, aumento de Ia temperaturalocal y el edema en Ia región dorsal de Ia región carpiano. Se lIevaron a cabo exámenes radiográficos yanálisis dei líquido sinovial. EI tratamiento recomendado se lIevó a cabo en el hospital, y Ia semana siguienteel animal mostró una mejoría. (AU)
Subject(s)
Animals , Female , Arthritis/diagnosis , Arthritis/physiopathology , Arthritis/therapy , Arthritis/veterinary , Intermittent Claudication/veterinary , Joints/physiopathology , Horses/physiology , Inflammation/physiopathology , Inflammation/veterinary , Osteoarthritis/veterinary , Enzymes , Cytokines , Athletes , Pain/veterinary , Radiography/veterinary , Synovial FluidABSTRACT
A artrite é uma inflamação que ocorre nos tecidos moles que compõe o espaço articular podendo evoluir para processo degenerativo como a osteoartrite, pela liberação de enzimas, mediadores inflamatório se citocinas. Um equino, fêmea, raça Quarto de Milha, pelagem castanha, de 4 anos de idade, utilizado para provas de laço em dupla, foi atendida no dia 6 de agosto de 2014 no Hospital Veterinário da UENP com o histórico de aumento da volume na região articular dos carpos do membro esquerdo. O exame do aparelho locomotor revelou claudicação de grau IV,aumento de volume de consistência flutuante, dor apalpação,aumento de temperatura local e edema na região dorsal dos carpos, aumento de temperatura local e edema na região dorsal da região cárpica. Exames radiográficos e análise do líquido sinovial foram realizados.O tratamento recomendado foi realizado no hospital, e na semana seguinte o animal apresentou melhora.
Arthritis is an inflammation that occurs in the soft tissues that make up the joint space mayprogress to degenerative process such as osteoarthritis, by releasing enzymes, inflammatory mediators and cytokines. One horse, female, Quarter Horse, brown fur, 4 years old, used for tests of double-Ioop, wasserved on August 6,2014 at the Veterinary Hospital of UENP with historical increase in volume in the regioncarpal joint of the left limb. The examination of the locomotor system revealed lameness grade IV, swellingfloating consistency, pain during palpation, increased local temperature and edema in the dorsal region ofCarpi, increased local temperature and edema in the dorsal region of the carpal region. Radiographicexaminations and synovial fluid analysis were performed. The recommended treatment was performed inthe hospital, and the following week the animal showed improvement.
La artritis es una irf!~maci~r ql!~se produce en los tejidos blandos que conforman el espaciode Ia articulación puede progresar a proceso degenerativo tales como Ia osteoartritis, mediante Ia liberación de enzimas, mediadores inflamatorios y citoquinas. Un caballo, femenino, Cuarto de milla, piei marrón, de4 anos, que se utiliza para Ias pruebas de doble circuito, se sirvió el 6 de agosto de 2014 el Hospital Veterinario de UENP con aumento histórico en volumen en Ia región carpo de Ia extremidad izquierda. EIexamen dei aparato locomotor reveló Ia cojera grado IV, hinchazón consistencia flotante, dolor durante Ia palpación, aumento de Ia temperatura local y el edema en Ia región dorsal de Carpi, aumento de Ia temperaturalocal y el edema en Ia región dorsal de Ia región carpiano. Se lIevaron a cabo exámenes radiográficos yanálisis dei líquido sinovial. EI tratamiento recomendado se lIevó a cabo en el hospital, y Ia semana siguienteel animal mostró una mejoría.