Vulnerable population and health status in a neighbourhood in Zaragoza (Spain).

This paper aims to identify the inter-relationships between the social factors that influence epidemiological patterns in the city neighbourhood of Casablanca, Zaragoza (Spain). Data for a cross-sectional survey were collected between January 2008 and April 2008 from a representative random sample of 1032 residents aged more than 15 years. The study interview contained information scales on healthcare behaviours, treatment evaluation, the number of medical consultations in the weeks pervious to the interview and the perceived health status of the respondents, using The Health Perception Questionnaire. The global index (continuous variable) allowed inferences to be made on the individual's perception of his/her own health. The assessment of social vulnerability was based on the occupational, educational and economic conditions of the interviewees. An individual was considered to belong to a vulnerable subeconomic group if he/she had a personal income of 6000 euros or less; or had no formal education or had been educated up to primary school level only; or was not in paid employment at the time of the interview. A descriptive and comparative analysis of the vulnerable and non-vulnerable population groups for perceived and diagnosed health variables was undertaken using parametric and non-parametric tests. A total of 550 interviewees (53.3%) were considered vulnerable people. Low level of instruction (primary or no education) was the main characteristic of this group (356 subjects, 64.7% of those identified as vulnerable). Binary logistic regression was used to analyse the association between belonging to the vulnerable group and a number of health variables adjusted for gender, age and area of residence. The vulnerable group had worse levels of perceived health even when controlled for gender and area of residence. In Casablanca, the place of residence is an important social stratification indicator reflected in the characteristics of the vulnerable population group and its perceived health.

Salud percibida y variables socioestructurales: una exploración de sus relaciones / Perceived health and social structure variables: examination of the relationship

La presente investigación pretende examinar el impacto de las variables sociodemográficas sexo, edad, situación familiar, nivel de estudios, situación laboral y nivel económico en la valoración que las personas realizan de su propio estado de salud. Con este fin se seleccionó una muestra de 1.032 sujetos mayores de 14 años residentes en el barrio de Casablanca de la ciudad de Zaragoza. Como instrumentos se trabajó con las preguntas estructurales de la Encuesta de Salud de la Zona y la versión española del cuestionario de percepción de salud CPS-81 de Davies y Ware (1981). Se utilizó la dimensionalización racional de dichos autores, que contempla los siguientes factores: salud actual, salud anterior, expectativas de salud, resistencia a la enfermedad, preocupación por la salud y orientación a la enfermedad y que se resumen en el índice general de salud. Tras aplicar análisis de varianza se encontró que la percepción de salud está mediatizada por las características de los encuestados. Se comentan los resultados. (AU)

Los comportamientos de riesgo para la salud y sus relaciones con variables sociodemográficas / Links between health risk behaviour and socio demographic variables

La presente investigación pretende examinar las relaciones entre las variables sociodemográficas sexo, edad, nivel de estudios, situación laboral y nivel económico, con tres tipos de conductas de riesgo para la salud: a) consumo de tóxicos -tabaco y alcohol-; b) inactividad física y c) hábitos insanos -consumo de café, falta de higiene bucodental y ausencia del control del peso corporal-. Con el fin de establecer las mencionadas relaciones, se seleccionó una muestra de 1.032 sujetos mayores de 14 años, residentes en el barrio de Casablanca de la ciudad de Zaragoza. Como instrumentos se trabajó con las preguntas estructurales de la Encuesta de Salud de la Zona, y con el cuestionario de comportamientos saludables de (Herrero, Musitu y Gracia, 1996). Tras aplicar análisis de varianza se encontró que las conductas de riesgo para la salud en la muestra utilizada están mediatizadas por las características sociodemográficas de los encuestados. En términos generales, se destaca que aparecen mayores conductas de riesgo entre los varones entre 30 y 59 años, y entre los trabajadores en activo (AU)