Validación del método de cuantificación del área corporal afectada por la psoriasis mediante lápiz óptico / Validation of an Optical Pencil Method to Estimate the Affected Body Surface Area in Psoriasis

INTRODUCCIÓN: La determinación de la superficie corporal afectada, Body Surface Area (BSA), es una de las escalas de medida más empleadas en la evaluación de la gravedad de la psoriasis, pero no está exenta de inconvenientes. OBJETIVO: Validación de un nuevo sistema de medida del BSA. MATERIAL Y MÉTODO: Estudio multicéntrico, prospectivo, que incluyó 56 pacientes con psoriasis. Cada paciente fue evaluado en 2 visitas por 2 dermatólogos del mismo Centro que valoraron BSA mediante 2 procedimientos: método visual «tradicional» (MT), palma mano=1%; y el método «lápiz óptico» (LO), lápiz capacitivo puntero sobre pantalla táctil con medición de la superficie mediante software específico. RESULTADOS: Se observó una concordancia aceptable entre ambos métodos, con coeficiente de correlación intraclase (CCI) de 0,87, pero con unos límites de acuerdo excesivamente grandes y un sesgo sistemático consistente en mayores medidas de BSA con MT que con LO. La concordancia entre métodos fue superior en el tronco y las extremidades inferiores (CCI > 0,8). La fiabilidad intraobservador fue excelente con ambos métodos (CCI: MT, 0,97; LO, 0,98). La fiabilidad interobservador fue elevada (CCI: MT, 0,91; LO, 0,94), pero el BSA medio difirió significativamente entre observadores. Además, el CCI se redujo drásticamente cuando se consideró la cabeza exclusivamente. CONCLUSIONES: El presente estudio valida el método LO para la medición de la superficie corporal afectada en pacientes con psoriasis. Muestra una buena concordancia con el MT, presentando menos variabilidad y mayor fiabilidad interobservador

INTRODUCTION: Body surface area (BSA) affected by psoriasis is one of the most often used measures for assessing severity, but this method has shortcomings. OBJECTIVE: To validate a new way to estimate BSA. MATERIAL AND METHOD: Prospective, multicenter study in 56 patients with psoriasis. Each patient was evaluated by 2 dermatologists in 2 visits to the same hospital. Each dermatologist used 2 methods for estimating BSA: the traditional visual estimation in which the area of the palm equals 1% of the total body surface and an optical pencil (OP) method in which the affected area is drawn on a touch screen. Software in the application then calculates the BSA. RESULTS: Overall concordance between the 2 methods was acceptable according to an intraclass correlation coefficient (ICC) of 0.87. However, the limits of agreement were unacceptably large and there was systematic bias: traditional estimates were consistently greater than OP calculations. Concordance between the methods was better (ICC > 0.8) on the trunk and lower extremities. Intraobserver reliability was excellent with both methods (ICCs, 0.97 and 0.98 for the traditional and OP estimates, respectively). Interobserver reliability was also high (ICCs, 0.91 and 0.94 for the traditional and OP methods), although the mean BSA differed significantly between observers. The ICCs were much lower for BSA estimates on the head. CONCLUSIONS: This study to validate the OP method for estimating the affected BSA in patients with psoriasis shows good agreement between the OP and traditional approaches. The OP calculations also showed less variance and better interobserver reliability

Validation of an Optical Pencil Method to Estimate the Affected Body Surface Area in Psoriasis. / Validación del método de cuantificación del área corporal afectada por la psoriasis mediante lápiz óptico.

INTRODUCTION: Body surface area (BSA) affected by psoriasis is one of the most often used measures for assessing severity, but this method has shortcomings. OBJECTIVE: To validate a new way to estimate BSA. MATERIAL AND METHOD: Prospective, multicenter study in 56 patients with psoriasis. Each patient was evaluated by 2 dermatologists in 2 visits to the same hospital. Each dermatologist used 2 methods for estimating BSA: the traditional visual estimation in which the area of the palm equals 1% of the total body surface and an optical pencil (OP) method in which the affected area is drawn on a touch screen. Software in the application then calculates the BSA. RESULTS: Overall concordance between the 2 methods was acceptable according to an intraclass correlation coefficient (ICC) of 0.87. However, the limits of agreement were unacceptably large and there was systematic bias: traditional estimates were consistently greater than OP calculations. Concordance between the methods was better (ICC>0.8) on the trunk and lower extremities. Intraobserver reliability was excellent with both methods (ICCs, 0.97 and 0.98 for the traditional and OP estimates, respectively). Interobserver reliability was also high (ICCs, 0.91 and 0.94 for the traditional and OP methods), although the mean BSA differed significantly between observers. The ICCs were much lower for BSA estimates on the head. CONCLUSIONS: This study to validate the OP method for estimating the affected BSA in patients with psoriasis shows good agreement between the OP and traditional approaches. The OP calculations also showed less variance and better interobserver reliability.

Biogeographical origin and timing of the founder ichthyosis TGM1 c.1187G > A mutation in an isolated Ecuadorian population.

An unusually high frequency of the lamellar ichthyosis TGM1 mutation, c.1187G > A, has been observed in the Ecuadorian province of Manabí. Recently, the same mutation has been detected in a Galician patient (Northwest of Spain). By analyzing patterns of genetic variation around this mutation in Ecuadorian patients and population matched controls, we were able to estimate the age of c.1187G > A and the time to their most recent common ancestor (TMRCA) of c.1187G > A Ecuadorian carriers. While the estimated mutation age is 41 generations ago (~1,025 years ago [ya]), the TMRCA of Ecuadorian c.1187G > A carrier haplotypes dates to just 17 generations (~425 ya). Probabilistic-based inferences of local ancestry allowed us to infer a most likely European origin of a few (16% to 30%) Ecuadorian haplotypes carrying this mutation. In addition, inferences on demographic historical changes based on c.1187G > A Ecuadorian carrier haplotypes estimated an exponential population growth starting ~20 generations, compatible with a recent founder effect occurring in Manabí. Two main hypotheses can be considered for the origin of c.1187G > A: (i) the mutation could have arisen in Spain >1,000 ya (being Galicia the possible homeland) and then carried to Ecuador by Spaniards in colonial times ~400 ya, and (ii) two independent mutational events originated this mutation in Ecuador and Galicia. The geographic and cultural characteristics of Manabí could have favored a founder effect that explains the high prevalence of TGM1 c.1187G > A in this region.

Tumores faciales en un paciente con múltiples neoplasias / Facial tumours in a patient with multiple neoplasms

No disponible

Prevalencia de la epidermólisis ampollosa distrófica en España: estudio poblacional usando el método de captura-recaptura con 3 fuentes de datos. Evidencia de la necesidad de mejora en la atención sociosanitaria / Prevalence of Dystrophic Epidermolysis Bullosa in Spain: A Population-Based Study Using the 3-Source Capture-Recapture Method. Evidence of a Need for Improvement in Care

Antecedentes: No existen datos sobre la prevalencia de la epidermólisis ampollosa distrófica en España (EAD). La EAD es una enfermedad rara que conlleva una gran carga para el paciente que la sufre y para el sistema de salud que le atiende. Objetivo: Describir la prevalencia de la EAD en España. Métodos: Hemos empleado datos procedentes de 3 fuentes incompletas de pacientes: departamentos de Dermatología, 2 laboratorios de diagnóstico y la Asociación española de pacientes con epidermólisis ampollosa, DEBRA España, y los hemos combinado usando el método de captura-recaptura. Resultados: Hemos identificado 152 pacientes vivos. La prevalencia estimada de EAD fue de 6,0 casos por millón de habitantes (IC 95%: 4,2-11,8). La prevalencia en niños menores de 18 años fue de 15,3 por millón (IC 95%: 10,4-40,8). De acuerdo con el modelo de captura-recaptura el 77% no son seguidos en unidades de referencia, el 65% no tienen diagnóstico genético y el 76% no pertenecen a DEBRA. Conclusiones: La prevalencia de EAD en España es de 6,0 pacientes por millón de habitantes (IC 95%: 4,2 a 11,8), un número mayor que el estimado en otras zonas del mundo, pero similar a otros encontrados en otros países del Sur de Europa. Este resultado puede ser debido a auténticas variaciones geográficas, o a que los otros registros recogen un número incompleto de casos. La mayoría de los pacientes no son seguidos en unidades de referencia, no tienen diagnóstico genético y no son miembros de la asociación de pacientes, lo cual quiere decir que su situación sociosanitaria es muy mejorable (AU)

Background: Dystrophic epidermolysis bullosa (DEB) is a rare disease that represents a heavy burden for both the patient and the health care system. There are currently no data on the prevalence of DEB in Spain. Objective: To determine the prevalence of DEB in Spain. Methods: We used data from 3 incomplete population-based sources (hospital dermatology departments, diagnostic laboratories performing antigenic mapping, genetic testing or both, and the Spanish Association of Epidermolysis Bullosa Patients [DEBRA]) and combined them using the 3-source capture–recapture methodology. Results: We identified 152 living DEB patients. The estimated prevalence of DEB was 6.0 cases per million (95% CI, 4.2–11.8) in adults and 15.3 (95% CI, 10.4–40.8) in children under 18 years of age. The data indicated that 77% of the patients were not being followed up in specialized centers of reference; 65% had not had a genetic diagnosis, and 76% were not members of DEBRA. Conclusions: The prevalence of DEB in Spain is 6.0 patients per million (95% CI, 4.2–11.8), a figure higher than previous estimates in many areas, but similar to those found in other southern Europe countries. The north–south difference may represent real geographic differences in prevalence, but it might be due to the fact that most of the data come from registries with a lower than expected catchment. Many patients are not being followed up in centers of reference, do not have genetic diagnosis, and are not members of patients’ associations, suggesting that there is room for considerable improvement in their care (AU)

Prevalence of dystrophic epidermolysis bullosa in Spain: a population-based study using the 3-source capture-recapture method. Evidence of a need for improvement in care.

BACKGROUND: Dystrophic epidermolysis bullosa (DEB) is a rare disease that represents a heavy burden for both the patient and the health care system. There are currently no data on the prevalence of DEB in Spain. OBJECTIVE: To determine the prevalence of DEB in Spain. METHODS: We used data from 3 incomplete population-based sources (hospital dermatology departments, diagnostic laboratories performing antigenic mapping, genetic testing or both, and the Spanish Association of Epidermolysis Bullosa Patients [DEBRA]) and combined them using the 3-source capture-recapture methodology. RESULTS: We identified 152 living DEB patients. The estimated prevalence of DEB was 6.0 cases per million (95% CI, 4.2-11.8) in adults and 15.3 (95% CI, 10.4-40.8) in children under 18 years of age. The data indicated that 77% of the patients were not being followed up in specialized centers of reference; 65% had not had a genetic diagnosis, and 76% were not members of DEBRA. CONCLUSIONS: The prevalence of DEB in Spain is 6.0 patients per million (95% CI, 4.2-11.8), a figure higher than previous estimates in many areas, but similar to those found in other southern Europe countries. The north-south difference may represent real geographic differences in prevalence, but it might be due to the fact that most of the data come from registries with a lower than expected catchment. Many patients are not being followed up in centers of reference, do not have genetic diagnosis, and are not members of patients' associations, suggesting that there is room for considerable improvement in their care.

Ictiosis congénitas autosómicas recesivas / Autosomal Recessive Congenital Ichthyosis

Las ictiosis congénitas autosómicas recesivas (ICAR) son trastornos infrecuentes de la queratinización que se engloban en las formas no sindrómicas de ictiosis. Clásicamente se distinguían en este grupo la ictiosis laminar (IL) y la eritrodermia ictiosiforme congénita (EIC). Actualmente se incluyen también la ictiosis arlequín, el bebé colodión autorresolutivo, el bebé colodión autorresolutivo acral y la ictiosis en traje de baño. Se ha estimado una prevalencia conjunta para IL y EIC de 1:138.000-1:300.000. En algunos países o regiones, como Noruega y la costa gallega, la prevalencia podría ser mayor debido a la existencia de efectos fundadores. Desde el punto de vista genético son muy heterogéneas. Seis genes se han asociado a estas entidades: TGM1, ALOXE3, ALOX12B, NIPAL4, CYP4F22 y ABCA12. En este trabajo se pretenden revisar los conocimientos actuales en el campo de las ICAR, incluyendo aspectos clínicos, histológicos, ultraestructurales, genético-moleculares y de tratamiento (AU)

The term autosomal recessive congenital ichthyosis (ARCI) refers to a group of raredisorders of keratinization classified as non syndromic forms of ichthyosis. This group was traditionally divided into lamellar ichthyosis (LI) and congenital ichthyosi form erythroderma (CIE)but today it also includes harlequin ichthyosis, self-healing collodion baby, acral self-healing collodion baby, and bathing suit ichthyosis.The combined prevalence of LI and CIE has been estimated at 1 case per 138 000 to 300 000population. In some countries or regions, such as Norway and the coast of Galicia, the prevalence may be higher due to founder effects. ARCI is genetically highly heterogeneous and has been associated with 6 genes to date: TGM1, ALOXE3, ALOX12B, NIPAL4, CYP4F22, and ABCA12. In this article, we review the current knowledge on ARCI, with a focus on clinical, histological, ultrastructural, genetic, molecular, and treatment-related aspects (AU)

Autosomal recessive congenital ichthyosis.

The term autosomal recessive congenital ichthyosis (ARCI) refers to a group of rare disorders of keratinization classified as nonsyndromic forms of ichthyosis. This group was traditionally divided into lamellar ichthyosis (LI) and congenital ichthyosiform erythroderma (CIE) but today it also includes harlequin ichthyosis, self-healing collodion baby, acral self-healing collodion baby, and bathing suit ichthyosis. The combined prevalence of LI and CIE has been estimated at 1 case per 138 000 to 300 000 population. In some countries or regions, such as Norway and the coast of Galicia, the prevalence may be higher due to founder effects. ARCI is genetically highly heterogeneous and has been associated with 6 genes to date: TGM1, ALOXE3, ALOX12B, NIPAL4, CYP4F22, and ABCA12. In this article, we review the current knowledge on ARCI, with a focus on clinical, histological, ultrastructural, genetic, molecular, and treatment-related aspects.

Histiocitosis eruptiva generalizada en paciente con leucemia mielomonocítica crónica / Generalized eruptive histiocytosis in a patient with chronic myelomonocytic leukemia

No disponible

Scleroderma-like syndrome due to hydroxyurea.

Scleroderma-like cutaneous changes have been reported in association with several drugs, but not with hydroxyurea (HU), to our knowledge. We report the case of a 67-year-old man who was treated with HU (hydroxycarbamide) for 12 years for a myeloproliferative disorder, and presented a progressive pruritic woody induration, symmetrically affecting both legs. He also had Gottron-like papules on the back of the metacarpophalangeal joints, and a retroauricular undifferentiated squamous cell carcinoma. On histological examination of a skin biopsy taken from the leg, massive dermal fibrosis was seen, with thickening of collagen bundles throughout the entire dermis. Six months after HU withdrawal, the skin induration resolved without scarring. Scleroderma-like syndrome has not been previously considered one of the secondary effects of HU. The evolution of our patient's condition supports a causal relationship between the HU treatment and the sclerodermiform changes of the skin.

Analysis of TGM1, ALOX12B, ALOXE3, NIPAL4 and CYP4F22 in autosomal recessive congenital ichthyosis from Galicia (NW Spain): evidence of founder effects.

BACKGROUND: Mutations in six genes have been identified in autosomal recessive congenital ichthyosis (ARCI). To date, few studies have analysed the spectrum of these mutations in specific populations. OBJECTIVES: We have studied the characteristics of patients with ARCI in Galicia (NW Spain). Methods We recruited patients by contacting all dermatology departments of Galicia and the Spanish patient organization for ichthyosis. TGM1, ALOX12B, ALOXE3, NIPAL4 and CYP4F22 were analysed in the patients and their relatives. RESULTS: We identified 23 patients with ARCI and estimated a prevalence of 1 : 122 000. Twenty of the patients were studied. Seventeen of them were clinically categorized as having lamellar ichthyosis (LI) and three as having congenital ichthyosiform erythroderma (CIE). TGM1 and ALOXE3 mutations were identified in 12/16 (75%) probands whereas no ALOX12B, NIPAL4 and CYP4F22 mutations were found. TGM1 mutations were found in 11/13 (85%) of LI probands. ALOXE3 mutations were identified in a single patient with CIE. Remarkably, mutations p.Arg760X, p.Asp408ValfsX21 and c.984+1G>A of TGM1 were present in six, four and two families, accounting for 41%, 23% and 14% of all TGM1 mutant alleles, respectively. CONCLUSIONS: The high percentage of patients with the same TGM1 mutations, together with the high number of homozygous probands (64%), indicates the existence of a strong founder effect in our population.