ABSTRACT
Onychocryptosis (onyx: nail and kriptos: hidden) is the main reason for consultation due to nail pain. It is secondary to the penetration of the lateral border of the nail plate into the lateral nail fold causing pain and inflammation in the surrounding tissue. Symptoms range from erythema, edema, and pain when pressure is applied on the nail fold, up to secondary infection and functional impotence. It is a mechanical onicopathy, almost exclusively of the first toe, which recognizes multiple causes. We present the therapeutic management in children by conservative measures and the spiculectomy.
Subject(s)
Nails, Ingrown/therapy , Adolescent , Child , HumansABSTRACT
La onicocriptosis (de onyx, uña y kriptos, oculto) constituye elprincipal motivo de consulta por dolor ungueal.Es la penetración del borde lateral de la lámina ungueal en la pared del pliegue lateral, con dolor e inflamación del tejidocircundante.La expresión clínica oscila entre eritema, edema y dolor a lapresión del pliegue lateral, hasta la infección secundaria y la impotencia funcional.Se trata de una onicopatía mecánica, casi exclusiva del primer dedo del pie, que reconoce múltiples causas.Presentamos el manejo terapéutico en pediatría mediante medidas conservadoras y espiculotomía.
Subject(s)
Humans , Male , Female , Child , Nails, Ingrown/surgery , Nails, Ingrown/etiology , Nails, Ingrown/therapyABSTRACT
La onicocriptosis (de onyx, uña y kriptos, oculto) constituye elprincipal motivo de consulta por dolor ungueal.Es la penetración del borde lateral de la lámina ungueal en la pared del pliegue lateral, con dolor e inflamación del tejidocircundante.La expresión clínica oscila entre eritema, edema y dolor a lapresión del pliegue lateral, hasta la infección secundaria y la impotencia funcional.Se trata de una onicopatía mecánica, casi exclusiva del primer dedo del pie, que reconoce múltiples causas.Presentamos el manejo terapéutico en pediatría mediante medidas conservadoras y espiculotomía.(AU)
