ABSTRACT
Esse artigo descreve e analisa relações que emergem da atuação dos profi ssionais do Programa Mais Médicos para o Brasil na saú- de indígena do Tocantins, a partir do contato desses profi ssionais com o povo Akwe~/Xerente. Recorreu-se aos relatos de profi ssionais e de indígenas Xerente, coletados na área indígena onde atuam e nos novos espaços que surgem pela dinâmica do Programa. Dessa zona de contato entre profi ssionais e indígenas emergiram novas formas de relacionamento. Fatores como permanência dos profi ssionais, formação adequada e disponibilidade foram importantes para a interação desses profi ssionais com a comunidade contribuindo para uma relação mais simétrica. De outro lado, o processo histórico de relação dos Xerente com a sociedade circundante consistiu num elemento facilitador dessa relação.
This manuscript describes and analyzes the relationships that emerge from the work of professionals of the Brazilian More Doctors Program in the indigenous health of Tocantins, from the contact of these professionals with the Akwe~/Xerente people. It was used the reports of professionals and Xerente indigenous, collected in the indigenous area where they work and in the new spaces that arise due to the dynamics of the Program. From this contact zone between professionals and indigenous, new forms of relationship emerged. Factors such as the permanence of professionals, adequate training and availability were important for the interaction of these professionals with the community, contributing to a more symmetrical relationship. On the other hand, the historical process of relationship between the Xerente and the surrounding society was a facilitator of this relationship.
Este artículo describe y analiza las relaciones emergentes de la actuación de los profesionales del Programa Más Médicos para Brasil en la salud indígena de Tocantins, a partir del contacto de estos profesionales con el pueblo Akwe~/Xerente. Se utilizan los relatos de los profesionales y de indígenas Xerente, recogidos en el área indígena donde actúan y en los nuevos espacios que surgen de la dinámica del Programa. De esta zona de contacto entre profesionales e indígenas emergieron nuevas formas de relación. Factores como la permanencia de los profesionales, formación adecuada y disponibilidad fueron importantes para la interacción de los profesionales con la comunidad, contribuyendo a una relación más simétrica. Por otro lado, el proceso histórico de relación de los Xerente con la sociedad circundante constituyó un elemento facilitador de esa relación.
