Influence of the host diet on the performance of Doryctobracon areolatus (Hymenoptera: Braconidae) / Influência da dieta do hospedeiro na performance de Doryctobracon areolatus (Hymenoptera: Braconidae)

Abstract Fitness in parasitoids is generally influenced by host quality. We evaluated the development parameters of Doryctobracon areolatus (Hymenoptera: Braconidae) parasitoid on Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) larvae, reared in artificial diets with different protein sources. Larvae of A. fraterculus were reared in the diets based on 1) raw wheat germ (control); 2) whole rice flour; 3) corn flour; and, 4) whole wheat flour + soybean meal. The larvae were used for the development of D. areolatus, to evaluate the number of offspring/female, emergence rate, sex ratio, egg-adult period, adult weight posterior tibia length and longevity. Larvae of A. fraterculus reared in the diets based on wheat germ and corn flour obtained a greater number of offspring, with shorter duration of egg-adult period for males and females. In diets with rice flour and corn flour, A. fraterculus larvae generated adults of D. areolatus with greater weight, longer tibia length and higher sex ratio, whereas larvae reared in wheat flour + soybean meal diet had a lower sex ratio. The diets based on rice flour and corn are the most appropriate for multiplication of the parasitoid.

Resumo O custo adaptativo de parasitoides é geralmente influenciado pela qualidade do hospedeiro. Nós avaliamos parâmetros de desenvolvimento do parasitoide Doryctobracon areolatus (Hymenoptera: Braconidae) em larvas de Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) criadas em dieta artificial com diferentes fontes proteicas. Larvas de A. fraterculus foram criadas em dietas a base de: 1) germe de trigo cru (testemunha); 2) farinha de arroz integral; 3) farinha de milho; e, 4) farinha de trigo integral + farelo de soja. As larvas foram usadas para o desenvolvimento de D. areolatus para avaliar o número de descendentes/fêmea, taxa de emergência, razão sexual, duração do período ovo-adulto, peso de adultos, comprimento da tíbia posterior e longevidade. Larvas de A. fraterculus criadas nas dietas a base de germe de trigo e farinha de milho, permitiram obter um maior número de descendentes do parasitoide, com menor duração do período de desenvolvimento ovo-adulto, para ambos os sexos. Nas dietas com farinha de arroz e farinha de milho, larvas de A. fraterculus geraram adultos de D. areolatus com maior peso e tamanho de tíbia de machos e fêmeas e uma maior quantidade de fêmeas. A dieta contendo farinha de trigo + farelo de soja afetou a geração de descendentes, causando uma menor razão sexual. As dietas a base de farinha de arroz e milho são as mais adequadas para a multiplicação do parasitoide.

Influence of the host diet on the performance of Doryctobracon areolatus (Hymenoptera: Braconidae).

Fitness in parasitoids is generally influenced by host quality. We evaluated the development parameters of Doryctobracon areolatus (Hymenoptera: Braconidae) parasitoid on Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) larvae, reared in artificial diets with different protein sources. Larvae of A. fraterculus were reared in the diets based on 1) raw wheat germ (control); 2) whole rice flour; 3) corn flour; and, 4) whole wheat flour + soybean meal. The larvae were used for the development of D. areolatus, to evaluate the number of offspring/female, emergence rate, sex ratio, egg-adult period, adult weight posterior tibia length and longevity. Larvae of A. fraterculus reared in the diets based on wheat germ and corn flour obtained a greater number of offspring, with shorter duration of egg-adult period for males and females. In diets with rice flour and corn flour, A. fraterculus larvae generated adults of D. areolatus with greater weight, longer tibia length and higher sex ratio, whereas larvae reared in wheat flour + soybean meal diet had a lower sex ratio. The diets based on rice flour and corn are the most appropriate for multiplication of the parasitoid.

Development of a Pneumatic Exoskeleton Robot for Lower Limb Rehabilitation.

Nowadays, many people suffer from physical disabilities caused by illness or accidents. The problems in the lower limb are one of the main that interrupt the activities of daily life of these people. To assist them in the activities of daily living, many support devices for upper and lower limb movement have been developed. In this paper is proposed a new simple and low-cost pneumatic robotic mechanism for lower limb rehabilitation. We employ a pneumatic actuator so that it is possible to obtain safety for the operation and the control of the force by the appropriate regulation of the pressures in the pneumatic cylinder chambers of the robot for rehabilitation. This work deals with the development of the robot for rehabilitation from a methodology of integration of mathematical modeling with the phases of the design process. It is concluded that the results obtained are a modular design that can be improved for multiple degrees of freedom and adapted also for rehabilitation of upper limbs.

Experimental and theoretical evidences for the ice regime in planar artificial spin ices.

In this work, we explore a kind of geometrical effect in the thermodynamics of artificial spin ices (ASI). In general, such artificial materials are athermal. Here, We demonstrate that geometrically driven dynamics in ASI can open up the panorama of exploring distinct ground states and thermally magnetic monopole excitations. It is shown that a particular ASI lattice will provide a richer thermodynamics with nanomagnet spins experiencing less restriction to flip precisely in a kind of rhombic lattice. This can be observed by analysis of only three types of rectangular artificial spin ices (RASI). Denoting the horizontal and vertical lattice spacings by [Formula: see text] and [Formula: see text], respectively, then, a RASI material can be described by its aspect ratio [Formula: see text]. The rhombic lattice emerges when [Formula: see text]. So, by comparing the impact of thermal effects on the spin flips in these three appropriate different RASI arrays, it is possible to find a system very close to the ice regime.

N-Difluoromethyl-triazole as a constrained scaffold in peptidomimetics.

The N-difluoromethyl triazolo-ß-aza-ε-amino acid present in the core of peptides led to constrained conformations due to CH-F and NH-F interactions. Pseudotetrapeptides were obtained in excellent yields directly by click chemistry between azidodifluoroacetamides and alkynes, both linked to an amino acid. This work demonstrates that the N-difluoromethyltriazole scaffold can induce extended structures to ß-strand mimics.

Influence of the host diet on the performance of Doryctobracon areolatus (Hymenoptera: Braconidae)

Abstract Fitness in parasitoids is generally influenced by host quality. We evaluated the development parameters of Doryctobracon areolatus (Hymenoptera: Braconidae) parasitoid on Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) larvae, reared in artificial diets with different protein sources. Larvae of A. fraterculus were reared in the diets based on 1) raw wheat germ (control); 2) whole rice flour; 3) corn flour; and, 4) whole wheat flour + soybean meal. The larvae were used for the development of D. areolatus, to evaluate the number of offspring/female, emergence rate, sex ratio, egg-adult period, adult weight posterior tibia length and longevity. Larvae of A. fraterculus reared in the diets based on wheat germ and corn flour obtained a greater number of offspring, with shorter duration of egg-adult period for males and females. In diets with rice flour and corn flour, A. fraterculus larvae generated adults of D. areolatus with greater weight, longer tibia length and higher sex ratio, whereas larvae reared in wheat flour + soybean meal diet had a lower sex ratio. The diets based on rice flour and corn are the most appropriate for multiplication of the parasitoid.

Resumo O custo adaptativo de parasitoides é geralmente influenciado pela qualidade do hospedeiro. Nós avaliamos parâmetros de desenvolvimento do parasitoide Doryctobracon areolatus (Hymenoptera: Braconidae) em larvas de Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) criadas em dieta artificial com diferentes fontes proteicas. Larvas de A. fraterculus foram criadas em dietas a base de: 1) germe de trigo cru (testemunha); 2) farinha de arroz integral; 3) farinha de milho; e, 4) farinha de trigo integral + farelo de soja. As larvas foram usadas para o desenvolvimento de D. areolatus para avaliar o número de descendentes/fêmea, taxa de emergência, razão sexual, duração do período ovo-adulto, peso de adultos, comprimento da tíbia posterior e longevidade. Larvas de A. fraterculus criadas nas dietas a base de germe de trigo e farinha de milho, permitiram obter um maior número de descendentes do parasitoide, com menor duração do período de desenvolvimento ovo-adulto, para ambos os sexos. Nas dietas com farinha de arroz e farinha de milho, larvas de A. fraterculus geraram adultos de D. areolatus com maior peso e tamanho de tíbia de machos e fêmeas e uma maior quantidade de fêmeas. A dieta contendo farinha de trigo + farelo de soja afetou a geração de descendentes, causando uma menor razão sexual. As dietas a base de farinha de arroz e milho são as mais adequadas para a multiplicação do parasitoide.

An In Situ Study of the Influence of Staining Beverages on Color Alteration of Bleached Teeth.

The aim of this study was to evaluate overall color change in bovine tooth fragments submitted to dental bleaching treatment performed simultaneously with the ingestion of beverages containing dyes. For this purpose, tooth fragments assembled into intraoral devices were submitted to at-home dental bleaching using 10% carbamide peroxide (CP) for 14 days and to immersion in staining beverages for 10 minutes daily. The specimens were divided into the following study groups according to bleaching treatment and staining substance (n=12): G I (negative control): no bleaching + distilled water; G II (positive control): bleaching + distilled water; G III: bleaching + coffee; and G IV: bleaching + grape juice. Twelve volunteers used the device continually, except during meals, oral hygiene, dental bleaching, and pigment challenge. Color readings were performed using a spectrophotometer both before the bleaching treatment and after each treatment week. The results were submitted to the normality test. The data obtained were submitted to analysis of variance and the Tukey or Kruskal-Wallis and Dunn tests (α=0.05). All bleached groups showed similar ΔE results at the end of treatment. Staining beverages generated negative ΔL mean values, and the lowest result was obtained in the treatment with coffee after 14 days. The Δa values in the groups that received treatment with staining beverages were higher when compared to the control groups. Dental bleaching associated with the consumption of staining substances may not affect overall tooth color change by the end of the treatment, although the consumption of staining substances did influence the different color dimensions.

Análise da variabilidade da frequência cardíaca em cordeiros da raça Bergamácia, do nascimento aos 35 dias de idade / Analysis of heart rate variability in Bergamasca newborn lambs from birth at 35th days of age

A atividade do sistema nervoso autônomo sobre o coração pode ser verificada pela variabilidade da frequência cardíaca (VFC), método que quantifica e assim infere sobre a modulação autonômica cardíaca, refletindo o funcionamento do sistema nervoso autônomo. Durante o período neonatal, diferenças significativas no que se refere à maturação autonômica são descritas em diversas espécies. Embora a espécie ovina venha sendo utilizada como modelo experimental em diversos protocolos em neonatologia e cardiologia em humanos, estudos descritivos sobre a VFC utilizando animais saudáveis e não sedados são escassos na literatura. O objetivo do estudo foi descrever a VFC em cordeiros da raça Bergamácia durante os primeiros 35 dias de idade. Foram realizados exames eletrocardiográficos em 20 cordeiros da raça Bergamácia a partir do nascimento e semanalmente até o 35° dia de idade. A VFC foi analisada pelo intervalo RR normal (batimentos sinusais), pela frequência cardíaca, pelo índice de tônus vasovagal (iTVV), pela raiz quadrada da média do quadrado das diferenças entre intervalos RR normais adjacentes (RMSSD) e pela raiz quadrada da somatória do quadrado das diferenças dos valores individuais em relação ao valor médio, dividido pelo número de iR-R em 90 segundos - VFC global (RMSM). Todos os parâmetros se alteraram ao longo das semanas. A frequência cardíaca média elevou-se entre o nascimento e os primeiros sete dias de idade, com decréscimo nas quatro semanas subsequentes, sendo o menor valor encontrado aos 35 dias de idade (145,63±37,80bpm). Entre 21, 28 e 35 dias de idade, o iTVV elevou-se significativamente, o RMSM a partir do 28º dia, e, aos 35 dias, o RMSSD, reflexo da ativação parassimpática, exibiu diferenças em relação aos momentos subsequentes. O início da predominância parassimpática, refletida nos índices da VFC, particularmente o iTVV, ocorre aos 21 dias de idade. A partir dos 35 dias de idade, os índices RMSM e RMSSD podem ser utilizados como marcadores fidedignos das mudanças nos efeitos simpático e parassimpático sobre o coração de cordeiros.(AU)

Autonomic nervous system activity can be checked by heart rate variability (HRV), method that quantifies and thus infers on cardiac autonomic modulation, reflecting the functioning of the autonomic nervous system. During the neonatal period significant differences as regards the autonomic maturation, are described in various species. Although the sheep come being used as experimental model of several protocols in neonatology and cardiology in humans, descriptive studies about the VFC using healthy animals and not sedated are scarce in the literature. The objective of this study was to describe the HRV in the Bergamasca race lambs during the first 35 days of age. Electrocardiographic examinations were performed in 20 lambs of the Bergamasca race from birth, in the7th, 14th, 21st, 28th, and 35th days of age. The HRV was analyzed by normal RR interval (sinus rate), heart rate, index of vagal tone, and the cardiovascular manifestations (square root of the average of the square of the differences between normal RR intervals adjacent). All parameters have changed over the weeks. The average heart rate increased between the birth and the first seven days of age, with decrease in the subsequent four weeks, being the smallest value found at 35 days of age (145.63±37.80bpm). Between 21, 28 and 35 days of age, the iTVV increased significantly, the RMSM from the 28 day, and 35 days, the cardiovascular manifestations, reflex parasympathetic activation, exhibited differences in relation to subsequent times. The beginning of parasympathetic dominance, reflected in the HRV indices, particularly the iTVV, occurs at 21 days of age. From the 35 days of age, the RMSM indices and RMSSD can be used as reliable markers of change in sympathetic and parasympathetic effect on the heart of lambs.(AU)

Basis for the Development of a Rearing Technique of Aganaspis pelleranoi (Hymenoptera: Figitidae) in Anastrepha fraterculus (Tephritidae: Diptera).

Anastrepha fraterculus (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae) is among the most important pests of fruit trees in South America, where it can cause losses of up to 100% in fruit orchards. The endoparasitoid Aganaspis pelleranoi (Brèthes) (Hymenoptera: Figitidae) is one of the main natural enemies of A. fraterculus in Neotropical countries and can be used as a biological control agent against this pest. This study aimed to provide background biological information for the development of a method for mass rearing of A. pelleranoi in larvae of A. fraterculus . We determined the effects of diet on the longevity and parasitism capacity of A. pelleranoi adults, the optimal instar of A. fraterculus for parasitism, the ideal exposure time of the larvae to the parasitoid, and the parasitism capacity of females of A. pelleranoi . The results showed that a 30% honey:water solution maximized parasitoid longevity. Third-instar larvae of A. fraterculus should be used in parasitoid multiplication. An exposure time of 4 h of A. fraterculus larvae produced a larger number of parasitoid offspring, with the highest proportion of females. In addition, the estimated mean parasitism capacity of females of A. pelleranoi was 10 larvae per day. This information can help to develop a mass-rearing method for A. pelleranoi in larvae of A. fraterculus .

Effect of Different Light Sources and Enamel Preconditioning on Color Change, H2O2 Penetration, and Cytotoxicity in Bleached Teeth.

This study evaluated the effects of acid etching of the enamel and the combination of different light sources (halogen light, light-emitting diodes [LEDs], and LED/Laser) and the bleaching product on color change, penetration of hydrogen peroxide (H2O2), and cytotoxicity over time. The color change (ΔE) and the amount of H2O2 that permeated the tooth tissue were analyzed using a spectrophotometer. Cell metabolism and morphology were evaluated using the methylthiazol tetrazolium assay and scanning electron microscopy, respectively. The ΔE values and H2O2 permeation were not significantly different under any of the experimental conditions. Tooth whitening significantly reduced cell metabolism, regardless of whether a light source was used. Preconditioning the enamel did not influence the cellular metabolism in any group. In conclusion, combining the bleaching product with different light sources and/or preconditioning the enamel resulted in few significant changes in color, transenamel and transdentinal penetration of H2O2, or cytotoxicity and cell morphology.

Penetration of hydrogen peroxide and degradation rate of different bleaching products.

This study's aim was to evaluate the degradation rate of hydrogen peroxide (H2O2) and to quantify its penetration in tooth structure, considering the residence time of bleaching products on the dental enamel. For this study, bovine teeth were randomly divided according to the bleaching product received: Opalescence Xtra Boost 38%, White Gold Office 35%, Whiteness HP Blue 35%, Whiteness HP Maxx 35%, and Lase Peroxide Sensy 35%. To analyze the degradation of H2O2, the titration of bleaching agents with potassium permanganate was used, while the penetration of H2O2 was measured via spectrophotometric analysis of the acetate buffer solution, collected from the artificial pulp chamber. The analyses were performed immediately as well as 15 minutes, 30 minutes, and 45 minutes after product application. The data of degradation rate of H2O2 were submitted to analysis of variance (ANOVA) and Tukey tests, while ANOVA and Fisher tests were used for the quantification of H2O2, at the 5% level. The results showed that all products significantly reduced the concentration of H2O2 activates at the end of 45 minutes. It was also verified that the penetration of H2O2 was enhanced by increasing the residence time of the product on the tooth surface. It was concluded that the bleaching gels retained substantial concentrations of H2O2 after 45 minutes of application, and penetration of H2O2 in the dental structure is time-dependent.

Effect of constant temperatures on the biology, life table, and thermal requirements of Aganaspis pelleranoi (Hymenoptera: Figitidae), a parasitoid of Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae).

Aganaspis pelleranoi (Brèthes, 1924) (Hymenoptera: Figitidae) is a koinobiont endoparasitoid of larvae of species of the genus Anastrepha and of Ceratitis capitata. It is a candidate for use as a biological control agent, as under field conditions, it may reach a parasitism rate of 62%. The objective of this study was to determine the effect of different constant temperatures on biological parameters of A. pelleranoi when parasitizing the larva of Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) (Diptera: Tephritidae), as well as to determine its thermal requirements. The study was conducted in environmental chambers at 18, 20, 22, 25, 28, and 30 ± 1°C; 70 ± 10% relative humidity; and a 12-h photophase. Females maintained at 18 and 20°C produced more progeny than females at other temperatures tested. The longevity of males and females was inversely proportional to temperature, ranging from 49.1 to 3.73 d for females and from 32.1 to 3.8 d for males at temperatures of 18-30°C, respectively. The duration of the biological cycle (egg-to-adult) was influenced by temperature, and ranged from 69.1 d at 18°C to 30 d at 25°C. No preimaginal development of A. pelleranoi occurred at 28 and 30°C. The relationship between temperature and the demographic parameters of A. pelleranoi showed a linear effect over the temperature range of 18-25°C. The lower temperature threshold and thermal constant were 11.69°C and 391.70 degree days, respectively.

Transenamel and transdentinal penetration of hydrogen peroxide applied to cracked or microabrasioned enamel.

The present study evaluated transenamel and transdentinal penetration of hydrogen peroxide during tooth whitening recognized in altered enamel by the presence of cracks or microabrasion. We used 72 experimental units (n=20) obtained from bovine incisors: GI-sound enamel; GII-teeth showing visible enamel cracks (4 mm to 5.7 mm in length); and GIII-microabrasioned enamel. The 12 remaining specimens were used to analyze the enamel surface morphology using scanning electron microscopy. The specimens were cylindrical and 5.7 mm in diameter and 3.5 mm thick. A product based on 35% hydrogen peroxide was used for bleaching, following the manufacturer's recommendations for use. To quantify the H2O2 penetration, the specimens were placed in artificial pulp chambers containing an acetate buffer solution. After bleaching, the solution was collected and adequately proportioned with leucocrystal violet, peroxidase enzyme, and deionized water. The resulting solution was evaluated using ultraviolet visible reflectance spectrophotometer equipment. The data were analyzed by analysis of variance (ANOVA) and Fisher's PLSD at a significance level of 0.05, and significant differences in the penetration of peroxide in different substrate conditions were observed (p<0.0001). The penetration of hydrogen peroxide was more intense in cracked teeth. The group in which the enamel was microabraded showed intermediate values when compared to the control group. Microabrasion and the presence of cracks in the enamel make this substrate more susceptible to penetration of hydrogen peroxide during in-office whitening.

Accomplishing esthetics using enamel microabrasion and bleaching-a case report.

This case report describes the sequential steps that were used to treat unesthetic, white, hard-texture enamel stains of unknown etiology. A tapered fine diamond bur was used to remove superficial enamel followed by the use of an enamel microabrasion compound Opalustre (Ultradent Products Inc). This technique removed the stains and was followed by polishing with a fluoride paste to restore the enamel to a smooth finish. The teeth were subsequently bleached with carbamide peroxide (Opalescence 10%, Ultradent Products), which achieved the patient's desired esthetic results.

Caracterização citogenética para identificação dos níveis de ploidia em cinco espécies do gênero Mentha L / Citogenetic characterization to determination of ploidy level on five Mentha L. species

Neste trabalho foi feita a caracterização citogenética da: microsporogênese, tétrades, estimativa da viabilidade do pólen pelo método de coloração e contagem do número máximo de nucléolos por célula interfásica, para identificação dos níveis de ploidia, em cinco espécies do gênero Mentha L. Foram coletadas inflorescências em 30 plantas de cada espécie, em duas florações sucessivas, nos anos 2006 e 2007. As inflorescências foram tratadas em etanol-ácido acético (3:1), em temperatura ambiente durante seis horas, transferidas para álcool 70% (v/v) e conservadas em geladeira até análise. Nas análises da microsporogênese, tétrades e pólen o corante usado foi carmin propiônico 2% e na identificação dos nucléolos nitrato de prata (AgNO3). Os resultados demonstraram que as cinco espécies são poliplóides. M. crispa heptaplóide (2n=7x=84) com 11 nucléolos, M. spicata tetraplóide (2n=4x=48) com 8 nucléolos, M.x gentilis pentaplóide (2n=5x=60) com 12 nucleólos, M. piperita e M.x piperita ambas hexaplóides (2n=6x=72) com 8 e 9 nucléolos respectivamente. M. spicata e M. crispa mantiveram as mais altas porcentagens de células normais na microsporogênese, na formação de tétrades e na estimativa da viabilidade do pólen por coloração, sugerindo maior estabilidade meiótica quando comparados aos demais poliplóides estudados.

The cytogenetic characterization of five species of Mentha L. genus, including the data: regularity of microsporogenesis and tetrads, and polen viability, using the coloration method and the counting of the maximum number of nucleolus by interphasic cell were carried out in this study to identify the ploid levels. These analyses were performed from inflorescences collected in 30 plants of each species, during two successive florations in 2006 and 2007. Inflorescences were treated in 3:1 ethanol:acetic acid mixture at room temperature during six hours, then transferred to 70%(v/v) ethanol solution and refrigerated until the analysis. For microsporogenis, tetrad and pollen analysis, we used carmine propionic 2% (m/v) and for nucleolus identification, we used AgNO3 solution. It was possible to observe that all five species were polyploids. M. crispa heptaploid (2n=7x=84) with 11 nucleolus, M. spicata tetraploid (2n=4x=48) with 8 nucleolus, M. x gentilis pentaploid (2n=5x=60) with 12 nucleolus, M. piperita and M. x piperita both hexaploid (2n=6x=72) with 8 and 9 nucleolus respectively. M. spicata and M. crispa kept the highest percentual values of normal cells in microsporogenesis as well as in tetrads formation and pollen viability, suggesting a higher meiotic stability when compared to the other polyploids studied.

Reliability, validity and responsiveness of the Portuguese version of the Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score--Physical Function Short-form (KOOS-PS).

OBJECTIVE: To test the reliability, validity and responsiveness of the Portuguese version of the Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score--Physical Function Short-form (KOOS-PS). METHODS: The Portuguese full KOOS and Medical Outcomes Study e 36 item Short-Form (SF-36) questionnaires, and a form of individual characteristics of the patients were applied to 85 subjects with knee osteoarthritis (OA). RESULTS: Cronbach's alpha coefficient was 0.89 and intraclass correlation coefficient (ICC) was 0.85, certifying that KOOS-PS reliability was acceptable. Construct validity was supported by the confirmation of the five predefined hypotheses involving expected correlations between KOOS-PS scale, KOOS subscales and SF-36 subscales. An additional predefined hypothesis was also confirmed with the subjects that need walking aids obtaining higher KOOS-PS scale scores (P = 0.011). Responsiveness to 4 weeks of conventional physical therapy treatments and to a 6-week health education and exercise program was demonstrated with a standardized effect size of 0.88 and 0.50, and a standardized response mean of 1.21 and 0.73, respectively. CONCLUSION: The Portuguese KOOS-PS evidenced acceptable psychometric characteristics.

Avaliação por eletrocardiografia contínua (holter) em cães da raça Pastor Alemão praticantes de atividade física regular / Ambulatory electrocardiography (Holter) evaluation in physically active German shepherd dogs

The pattern for ambulatory electrocardiography was evaluated in 25 healthy German Shepherd dogs. The influences of gender, age, and physical activity in HR maximum, mean, and minimum (HRmx, HRme, and HRmin, respectively) were studied. The physically active dogs (PA) showed lower HRme than sedentary animals (S) (P=0.03), whereas HRmx and HRmin were not altered (P=0.06 and P=0.65, respectively). The HRme was 80.89±13.85 for PA and 112.94±35.71 for S. No effect of gender and age on HR was observed. It is possible to state that the physical activity can modulate the sinus node of the dogs.

Cross-cultural adaptation and validation of the Portuguese version of the Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS).

OBJECTIVE: The objective of this study was to translate and culturally adapt the Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) to the Portuguese language and to test its reliability, validity, floor/ceiling effects and responsiveness. METHODS: This new version was obtained with forward/backward translations, consensus panels and a pre-test. The Portuguese KOOS and Medical Outcomes Study - 36 item Short Form (SF-36) questionnaires, visual analogue scales (VAS) of pain, disability and discomfort, and a form for the characteristics of the patients were applied to 223 subjects with knee osteoarthritis (OA). RESULTS: Reliability was acceptable with Cronbach's alpha coefficients between 0.77 and 0.95, and intraclass correlation coefficients (ICC) ranging from 0.82 to 0.94 for the KOOS subscales. Construct validity was supported by the confirmation of six of the seven predefined hypotheses involving expected correlations between KOOS subscales, SF-36 subscales and VAS. An additional predefined hypothesis was also confirmed with the subjects that need walking aids obtaining lower scores in all five KOOS subscales (P< or =0.001). Floor/ceiling effects were considered to be not present, except for the subscale function in sport and recreation (33.6% of the subjects reported worst possible score). Responsiveness to 4 weeks of physical therapy was demonstrated with standardized effect size between 0.78 and 1.08, and standardized response mean ranging from 0.83 to 1.37 for the KOOS subscales. CONCLUSION: The Portuguese KOOS evidenced acceptable psychometric characteristics.