Clinical characteristics, imaging findings, management, and outcomes of patients with scimitar syndrome at a tertiary referral healthcare center in Colombia.

Scimitar Syndrome is part of a complex spectrum of congenital cardiovascular anomalies related to anomalous pulmonary venous return. Depending on the extent of involvement, treatment can be either expectant or surgical. Prognosis and survival have been controversial, with some results supporting early surgical management. This research aims to disclose the outcomes and describe the management, clinical and imaging characteristics of patients diagnosed with Scimitar Syndrome treated in a tertiary referral healthcare center. Longitudinal descriptive observational study. The study included all patients diagnosed with scimitar syndrome in our institution between January/2011 and December/2022. A description of the sociodemographic and clinical characteristics, diagnostic tools used, treatment features, and patient outcomes is provided. Eleven patients were included, with a mean age at diagnosis of five years (CI 0-17), six of which were female (54.55%). Nine (81.82%) patients had evidence of a scimitar vein on the chest radiograph, six (54.55%) cardiac dextroposition, six (54.55%) pulmonary hypoplasia, five (45.45%) right pulmonary artery hypoplasia, and three (27.27%) had aortopulmonary collaterals. Four (36.36%) patients had horseshoe lungs, and four (36.36%) had bronchopulmonary sequestration. In the associations, two (18.18%) patients were found to have an atrial septal defect, three (27.27%) ventricular septal defect, and one (9%) had Tetralogy of Fallot. Pulmonary hypertension was demonstrated in two (18.18%) patients. Seven (63.64%) required surgical management to correct the scimitar vein, and two patients died due to unrelated complications. Scimitar syndrome presents diagnostic and treatment challenges, necessitating a multidisciplinary approach for timely care. Chest radiography and CT scans are primary diagnostic tools, with surgical intervention often warranted alongside other heart defects or significant hemodynamic repercussions. Medical management is effective for mild to moderate cases. Long-term patient outcomes remain uncertain due to study limitations, but improved life expectancy is anticipated with ongoing care.

[Inflammageing in patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF)]. / Inflammageing en pacientes con fibrosis pulmonar idiopática (FPI).

METHODS: We took Peripheral blood samples from adult patients over 60 years of age with a confirmed diagnosis of IPF through biopsy or clinical criteria. Plasma separation was performed, and proinflammatory cytokines were measured using CBA. This study received approval from the ethics and research committee of the Colombian Pulmonological Foundation. RESULTS: Patients with IPF exhibited an increase in cytokines such as IL-4, INFy, and IL-6 compared to healthy older adults. CONCLUSION: Inflammatory disease has been associated with the development and coexistence of multiple chronic non-communicable diseases that have a higher incidence after 65 years of age. The involvement of adaptive immunity in the pathogenesis of IPF has been described as an imbalance in the Th1/Th2 lymphocyte response. Further studies are required to identify additional markers of immunosenescence that correlate with IPF.

OBJETIVO: Identificar citoquinas proinflamatorias en el plasma de pacientes con FPI residentes en la altura de Bogotá. MÉTODOS: Se tomaron muestras de sangre periférica de pacientes adultos mayores de 60 años, con diagnóstico de FPI confirmado por biopsia o por criterios clínicos. Se realizó la separación de plasma y se midieron citoquinas proinflamatorias por CBA. Este trabajo fue aprobado por el Comité de Ética e Investigaciones de la Fundación Neumológica Colombiana. RESULTADOS: Los pacientes con FPI mostraron un aumento de citocinas como la IL-4, INFy e IL-6, en comparación con adultos mayores sanos. CONCLUSIÓN: El inflammaging ha sido asociado con el desarrollo y coexistencia de múltiples enfermedades crónicas no transmisibles que tienen mayor incidencia después de los 65 años. Se ha descrito la participación de la inmunidad adaptativa con la patogénesis de la FPI, como un desbalance en la respuesta de linfocitos Th1/Th2. Es necesario realizar más estudios que permitan identificar otros marcadores de inmunosenescencia que se correlacionen con la FPI.

[Necrosis and intestinal perforation associated with feeding by jejunostomy]. / Necrosis y perforación intestinal asociada a alimentación por yeyunostomía.

Enteral nutrition through jejunostomy is a common practice in any general surgery service; it carries a low risk of complications and morbidity and mortality. We present the case of a patient with an immediate history of subtotal gastrectomy that began nutrition through jejunostomy and complicated with intestinal necrosis due to non-occlusive ischemia in the short period. The purpose of this work is to report on this complication, its pathophysiology and risk factors to take it into account and be able to take appropriate therapeutic action early.

La nutrición enteral por yeyunostomía es una práctica frecuente en cualquier servicio de cirugía general, esta conlleva bajo riesgo de complicaciones y morbimortalidad. Presentamos el caso de una paciente con antecedente inmediato de gastrectomía subtotal que inició nutrición por yeyunostomía y complicó con necrosis intestinal por isquemia no oclusiva en el corto lapso. La finalidad de este trabajo es informar sobre esta complicación, su fisiopatología y factores de riesgo para tenerla en cuenta y poder tomar precozmente una conducta terapéutica adecuada.

Placental Transmogrification of the Lung in a Patient Without Emphysematous Disease.

We present a 47-year-old male without a relevant history or past respiratory diseases. He debuted with an acute, non-complicated COVID-19 infection, and later he started with mMRC-2 dyspnea, accompanied by a non-expectorant cough of four months evolution. A CT thoracic scan showed a dilatation of the aerial homogenous space and a well-defined anterior left pericardiac level, and a pericardial left bulla was diagnosed. The patient was treated with surgical intervention by video-assisted thoracoscopic surgery and had an adequate post-surgical evolution. The PPT must be managed by a multidisciplinary team with the definitive treatment of surgical resection.

Student survey after ten years of continuous blended teaching of echocardiography.

OBJECTIVE: To analyse the impact of 10 years of blended echocardiography teaching. METHODS AND RESULTS: A questionnaire was emailed to all medical doctors who graduated from the blended learning diploma in echocardiography developed by the University of Chile and taught by a team from Chile and Spain. One hundred and forty of the 210 students who graduated from the program between 2011 and 2020 completed the questionnaire: 53.57% were anaesthesiologists, and 26.42% were intensivists. More than 85% of respondents indicated that the online teaching met their expectations, and 70.2% indicated that the hands-on practice fulfilled the stated objectives. In a retrospective analysis using self-reported data, graduates reported that their use of transthoracic and transoesophageal echocardiography has increased from 24.29% to 40.71% and from 13.57% to 27.86%, repectively, after the programme compared to before the programme. They used echocardiography mainly in the perioperative period (56.7%) and during intensive care (32.3%), while only 11% of respondents used it in emergency care units. Nearly all (92.4%) respondents reported that the skills learned was very useful in their professional practice. CONCLUSIONS: Ten years after its launch, the blended learning diploma in echocardiography was well rated by graduate specialists, and is associated with a significant increase in the use of echocardiography in the perioperative period and during intensive care. The main challenges are to establish a longer period of practice and achieve greater implantation in emergency medicine.

Genotype Prevalence of Lactose Deficiency, Vitamin D Deficiency, and the Vitamin D Receptor in a Chilean Inflammatory Bowel Disease Cohort: Insights from an Observational Study.

Lactose intolerance (LI) and vitamin D deficiency (VDD) have been linked to inflammatory bowel disease (IBD). We conducted an observational study in 192 Chilean IBD patients to investigate the prevalence of a specific gene variant (LCT-13910 CC genotype) associated with LI and the prevalence of VDD/Vitamin D Receptor (VDR) gene variants. Blood samples were analyzed using Illumina's Infinium Global Screening Array. The LCT-13910 CC genotype was found in 61% of IBD patients, similar to Chilean Hispanic controls and lower than Chilean Amerindian controls. The frequency of the LCT-13910-C allele in Chilean IBD patients (0.79) was comparable to the general population and higher than Europeans (0.49). Regarding VDR and VDD variants, in our study, the rs12785878-GG variant was associated with an increased risk of IBD (OR = 2.64, CI = 1.61-4.32; p-value = 0.001). Sixty-one percent of the Chilean IBD cohort have a genetic predisposition to lactose malabsorption, and a significant proportion exhibit genetic variants associated with VDD/VDR. Screening for LI and VDD is crucial in this Latin American IBD population.

Efectividad de la crioterapia suministrada por enfermeras para lesiones preneoplásicas del cuello uterino

Introducción. El cáncer de cuello uterino es un problema de salud pública relevante en países de ingresos medios y bajos. El seguimiento de mujeres con tamización positiva y el acceso a tratamiento para neoplasia intraepitelial cervical (NIC) son retos mayores en estos países. Objetivo. Evaluar la efectividad de la crioterapia suministrada por enfermeras en casos de neoplasia intraepitelial de cérvix. Materiales y métodos. Se hizo la inspección visual directa con ácido acético y solución yodada (VIA-VILI), y se practicó colposcopia con biopsia, a mujeres entre los 25 y los 59 años, residentes en zonas de bajos ingresos de Bogotá. Profesionales de enfermería entrenados ofrecieron tratamiento inmediato con crioterapia a mujeres positivas en la inspección visual. Se les practicó colposcopia con biopsia antes del tratamiento y en un control a los 12 meses. Se evaluó la efectividad mediante tasas de curación (resultado: sin lesión) y regresión de NIC2/3 (resultado: ≤NIC1), por verificación colposcópica e histológica. Resultados. Se tamizaron 4.957 mujeres. En total, 499 fueron positivas y 472 aceptaron el tratamiento inmediato. Recibieron crioterapia por enfermería 365 mujeres (11 NIC2/3). La tasa de curación fue del 72 % (IC95%: 39-94 %) por verificación colposcópica, y del 40 % (IC95%: 22-85 %) por histología. Las tasas de regresión fueron del 100 y el 60 %, respectivamente. Se reportaron dos eventos adversos no graves relacionados. Conclusiones. Las tasas de curación y regresión por verificación colposcópica son similares a las reportadas con crioterapia administrada por médicos. El tamaño de la muestra con NIC2/3 dificulta la comparación por tipo de verificación. Los hallazgos apoyan la implementación de estrategias de "ver y tratar" por parte de enfermería en poblaciones con acceso limitado a servicios de salud.

Introduction. Cervical cancer is a relevant public health problem for low- and middleincome countries. Follow-up of positive-screened women and compliance with treatment of precancerous lesions are major challenges for these settings. Objective. To evaluate the efficacy of cryotherapy delivered by nurses for cervical intraepithelial neoplasia (CIN). Materials and methods. Direct visual inspection with acetic acid and lugol iodine (VIA- VILI), and colposcopy/biopsy were performed on women 25 to 59 years old, residents of low-income areas in Bogotá, Colombia. Trained nurses offered immediate cryotherapy to every woman with positive visual inspection. Colposcopy/biopsy was performed before treatment and at a 12-month follow-up. The effectiveness was measured as cure (outcome: no-lesion) and regression (outcome: CIN1) rates of CIN2/3 using colposcopic and histological verification. Results. A group of 4.957 women with VIA/VILI was valuated. In total, 499 were screen positive and 472 accepted immediate treatment. A total of 365 women (11 CIN2/3) received cryotherapy by nurses. Cure rate was 72% (95%CI: 39%-94%) and 40% (95%CI: 22%- 85%) by colposcopic and histological verification, respectively. Regression rates were 100% and 60%. There were two related non-serious adverse events. Conclusions. Cure and regression rates by colposcopic verification are like those reported for cryotherapy delivered by doctors. The sample size (CIN2/3) hinders comparisons by type of verification. Our findings support the implementation of screen-and-treat algorithms by nurses among populations with limited access to health services.

Cybersecurity Analysis of Wearable Devices: Smartwatches Passive Attack.

Wearable devices are starting to gain popularity, which means that a large portion of the population is starting to acquire these products. This kind of technology comes with a lot of advantages, as it simplifies different tasks people do daily. However, as they recollect sensitive data, they are starting to be targets for cybercriminals. The number of attacks on wearable devices forces manufacturers to improve the security of these devices to protect them. Many vulnerabilities have appeared in communication protocols, specifically Bluetooth. We focus on understanding the Bluetooth protocol and what countermeasures have been applied during their updated versions to solve the most common security problems. We have performed a passive attack on six different smartwatches to discover their vulnerabilities during the pairing process. Furthermore, we have developed a proposal of requirements needed for maximum security of wearable devices, as well as the minimum requirements needed to have a secure pairing process between two devices via Bluetooth.

When Veterinary Drugs Reach Human Hospitals: A Problem-Based Learning Discussion.

The delivery of drugs from the manufacturer to the hospital is a complex process. Despite numerous safeguards, lapses may occur, creating the potential for patient harm. Recently, an urban tertiary care medical center received a shipment of isoflurane bottles labeled for veterinary use. This error was not identified until the veterinary isoflurane reached the operating room automated medication dispensing system. No patients received the anesthetic. This report describes how such an error occurred, explains the differences between veterinary and human medications, and emphasizes the importance of vigilance in the drug supply chain to prevent patient harm.

Topsoil and subsoil bacterial community assemblies across different drainage conditions in a mountain environment.

BACKGROUND: High mountainous environments are of particular interest as they play an essential role for life and human societies, while being environments which are highly vulnerable to climate change and land use intensification. Despite this, our knowledge of high mountain soils in South America and their microbial community structure is strikingly scarce, which is of more concern considering the large population that depends on the ecosystem services provided by these areas. Conversely, the Central Andes, located in the Mediterranean region of Chile, has long been studied for its singular flora, whose diversity and endemism has been attributed to the particular geological history and pronounced environmental gradients in short distances. Here, we explore soil properties and microbial community structure depending on drainage class in a well-preserved Andean valley on the lower alpine vegetation belt (~2500 m a.s.l.) at 33.5˚S. This presents an opportunity to determine changes in the overall bacterial community structure across different types of soils and their distinct layers in a soil depth profile of a highly heterogeneous environment. METHODS: Five sites closely located (<1.5 km) and distributed in a well preserved Andean valley on the lower alpine vegetation belt (~2500 m a.s.l.) at 33.5˚S were selected based on a pedological approach taking into account soil types, drainage classes and horizons. We analyzed 113 soil samples using high-throughput sequencing of the 16S rRNA gene to describe bacterial abundance, taxonomic composition, and co-occurrence networks. RESULTS: Almost 18,427 Amplicon Sequence Variant (ASVs) affiliated to 55 phyla were detected. The bacterial community structure within the same horizons were very similar validating the pedological sampling approach. Bray-Curtis dissimilarity analysis revealed that the structure of bacterial communities in superficial horizons (topsoil) differed from those found in deep horizons (subsoil) in a site-specific manner. However, an overall closer relationship was observed between topsoil as opposed to between subsoil microbial communities. Alpha diversity of soil bacterial communities was higher in topsoil, which also showed more bacterial members interacting and with higher average connectivity compared to subsoils. Finally, abundances of specific taxa could be considered as biological markers in the transition from topsoil to subsoil horizons, like Fibrobacterota, Proteobacteria, Bacteroidota for shallower soils and Chloroflexi, Latescibacterota and Nitrospirota for deeper soils. CONCLUSIONS: The results indicate the importance of the soil drainage conditions for the bacterial community composition, suggesting that information of both structure and their possible ecological relationships, might be useful in clarifying the location of the edge of the topsoil-subsoil transition in mountainous environments.

Testing the stress gradient hypothesis in soil bacterial communities associated with vegetation belts in the Andean Atacama Desert.

BACKGROUND: Soil microorganisms are in constant interaction with plants, and these interactions shape the composition of soil bacterial communities by modifying their environment. However, little is known about the relationship between microorganisms and native plants present in extreme environments that are not affected by human intervention. Using high-throughput sequencing in combination with random forest and co-occurrence network analyses, we compared soil bacterial communities inhabiting the rhizosphere surrounding soil (RSS) and the corresponding bulk soil (BS) of 21 native plant species organized into three vegetation belts along the altitudinal gradient (2400-4500 m a.s.l.) of the Talabre-Lejía transect (TLT) in the slopes of the Andes in the Atacama Desert. We assessed how each plant community influenced the taxa, potential functions, and ecological interactions of the soil bacterial communities in this extreme natural ecosystem. We tested the ability of the stress gradient hypothesis, which predicts that positive species interactions become increasingly important as stressful conditions increase, to explain the interactions among members of TLT soil microbial communities. RESULTS: Our comparison of RSS and BS compartments along the TLT provided evidence of plant-specific microbial community composition in the RSS and showed that bacterial communities modify their ecological interactions, in particular, their positive:negative connection ratios in the presence of plant roots at each vegetation belt. We also identified the taxa driving the transition of the BS to the RSS, which appear to be indicators of key host-microbial relationships in the rhizosphere of plants in response to different abiotic conditions. Finally, the potential functions of the bacterial communities also diverge between the BS and the RSS compartments, particularly in the extreme and harshest belts of the TLT. CONCLUSIONS: In this study, we identified taxa of bacterial communities that establish species-specific relationships with native plants and showed that over a gradient of changing abiotic conditions, these relationships may also be plant community specific. These findings also reveal that the interactions among members of the soil microbial communities do not support the stress gradient hypothesis. However, through the RSS compartment, each plant community appears to moderate the abiotic stress gradient and increase the efficiency of the soil microbial community, suggesting that positive interactions may be context dependent.

Performance of standardised colposcopy to detect cervical precancer and cancer for triage of women testing positive for human papillomavirus: results from the ESTAMPA multicentric screening study.

BACKGROUND: Colposcopy, currently included in WHO recommendations as an option to triage human papillomavirus (HPV)-positive women, remains as the reference standard to guide both biopsy for confirmation of cervical precancer and cancer and treatment approaches. We aim to evaluate the performance of colposcopy to detect cervical precancer and cancer for triage in HPV-positive women. METHODS: This cross-sectional, multicentric screening study was conducted at 12 centres (including primary and secondary care centres, hospitals, laboratories, and universities) in Latin America (Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Honduras, Mexico, Paraguay, Peru, and Uruguay). Eligible women were aged 30-64 years, sexually active, did not have a history of cervical cancer or treatment for cervical precancer or a hysterectomy, and were not planning to move outside of the study area. Women were screened with HPV DNA testing and cytology. HPV-positive women were referred to colposcopy using a standardised protocol, including biopsy collection of observed lesions, endocervical sampling for transformation zone (TZ) type 3, and treatment as needed. Women with initial normal colposcopy or no high-grade cervical lesions on histology (less than cervical intraepithelial neoplasia [CIN] grade 2) were recalled after 18 months for another HPV test to complete disease ascertainment; HPV-positive women were referred for a second colposcopy with biopsy and treatment as needed. Diagnostic accuracy of colposcopy was assessed by considering a positive test result when the colposcopic impression at the initial colposcopy was positive minor, positive major, or suspected cancer, and was considered negative otherwise. The main study outcome was histologically confirmed CIN3+ (defined as grade 3 or worse) detected at the initial visit or 18-month visit. FINDINGS: Between Dec 12, 2012, and Dec 3, 2021, 42 502 women were recruited, and 5985 (14·1%) tested positive for HPV. 4499 participants with complete disease ascertainment and follow-up were included in the analysis, with a median age of 40·6 years (IQR 34·7-49·9). CIN3+ was detected in 669 (14·9%) of 4499 women at the initial visit or 18-month visit (3530 [78·5%] negative or CIN1, 300 [6·7%] CIN2, 616 [13·7%] CIN3, and 53 [1·2%] cancers). Sensitivity was 91·2% (95% CI 88·9-93·2) for CIN3+, whereas specificity was 50·1% (48·5-51·8) for less than CIN2 and 47·1% (45·5-48·7) for less than CIN3. Sensitivity for CIN3+ significantly decreased in older women (93·5% [95% CI 91·3-95·3] in those aged 30-49 years vs 77·6% [68·6-85·0] in those aged 50-65 years; p<0·0001), whereas specificity for less than CIN2 significantly increased (45·7% [43·8-47·6] vs 61·8% [58·7-64·8]; p<0·0001). Sensitivity for CIN3+ was also significantly lower in women with negative cytology than in those with abnormal cytology (p<0·0001). INTERPRETATION: Colposcopy is accurate for CIN3+ detection in HPV-positive women. These results reflect ESTAMPA efforts in an 18-month follow-up strategy to maximise disease detection with an internationally validated clinical management protocol and regular training, including quality improvement practices. We showed that colposcopy can be optimised with proper standardisation to be used as triage in HPV-positive women. FUNDING: WHO; Pan American Health Organization; Union for International Cancer Control; National Cancer Institute (NCI); NCI Center for Global Health; National Agency for the Promotion of Research, Technological Development, and Innovation; NCI of Argentina and Colombia; Caja Costarricense de Seguro Social; National Council for Science and Technology of Paraguay; International Agency for Research on Cancer; and all local collaborative institutions.

DNA sequencing in the classroom: complete genome sequence of two earwig (Dermaptera; Insecta) species.

BACKGROUND: Despite representing the largest fraction of animal life, the number of insect species whose genome has been sequenced is barely in the hundreds. The order Dermaptera (the earwigs) suffers from a lack of genomic information despite its unique position as one of the basally derived insect groups and its importance in agroecosystems. As part of a national educational and outreach program in genomics, a plan was formulated to engage the participation of high school students in a genome sequencing project. Students from twelve schools across Chile were instructed to capture earwig specimens in their geographical area, to identify them and to provide material for genome sequencing to be carried out by themselves in their schools. RESULTS: The school students collected specimens from two cosmopolitan earwig species: Euborellia annulipes (Fam. Anisolabididae) and Forficula auricularia (Fam. Forficulidae). Genomic DNA was extracted and, with the help of scientific teams that traveled to the schools, was sequenced using nanopore sequencers. The sequence data obtained for both species was assembled and annotated. We obtained genome sizes of 1.18 Gb (F. auricularia) and 0.94 Gb (E. annulipes) with the number of predicted protein coding genes being 31,800 and 40,000, respectively. Our analysis showed that we were able to capture a high percentage (≥ 93%) of conserved proteins indicating genomes that are useful for comparative and functional analysis. We were also able to characterize structural elements such as repetitive sequences and non-coding RNA genes. Finally, functional categories of genes that are overrepresented in each species suggest important differences in the process underlying the formation of germ cells, and modes of reproduction between them, features that are one of the distinguishing biological properties that characterize these two distant families of Dermaptera. CONCLUSIONS: This work represents an unprecedented instance where the scientific and lay community have come together to collaborate in a genome sequencing project. The versatility and accessibility of nanopore sequencers was key to the success of the initiative. We were able to obtain full genome sequences of two important and widely distributed species of insects which had not been analyzed at this level previously. The data made available by the project should illuminate future studies on the Dermaptera.

Performance of visual inspection of the cervix with acetic acid (VIA) for triage of HPV screen-positive women: results from the ESTAMPA study.

VIA is recommended for triage of HPV-positive women attending cervical screening. In the multicentric ESTAMPA study, VIA performance for detection of cervical intraepithelial neoplasia grade 3 or worse (CIN3+) among HPV-positive women was evaluated. Women aged 30-64 years were screened with HPV testing and cytology and referred to colposcopy if either test was positive. At colposcopy visit, study-trained midwives/nurses/GPs performed VIA ahead of colposcopy. VIA was considered positive if acetowhite lesions were observed in or close to the transformation zone. Ablative treatment eligibility was assessed for VIA positives. Performance indicators were estimated. Three thousand one hundred and forty-two HPV-positive women were included. Sensitivity for CIN3+ was 85.9% (95% CI 81.2-89.5) among women <50 years and, although not significant, slightly lower in women 50+ (78.0%, 95% CI 65.9-86.6). Overall specificity was 58.6% (95% CI 56.7-60.5) and was significantly higher among women 50+ (70.3%, 95% CI 66.8-73.5) compared to women <50 (54.3%, 95% CI 52.1-56.5). VIA positivity was lower among women 50+ (35.2%, 95% CI 31.9-38.6) compared to women <50 (53.2, 95% CI 51.1-55.2). Overall eligibility for ablative treatment was 74.5% and did not differ by age. VIA sensitivity, specificity, and positivity, and ablative treatment eligibility varied highly by provider (ranges: 25%-95.4%, 44.9%-94.4%, 8.2%-65.3%, 0%-98.7%, respectively). VIA sensitivity for cervical precancer detection among HPV-positive women performed by trained providers was high with an important reduction in referral rates. However, scaling-up HPV screening triaged by VIA will be challenging due to the high variability of VIA performance and providers' need for training and supervision.

Surgical Resection of an Intravascular Lipoma of the Superior Vena Cava.

Intravascular lipomas (IVL) located in the superior vena cava (SVS) are rare benign primary venous tumors with less than 15 cases reported in the literature. We report a case of a 64-year-old woman with IVL of the SVC extending to the right brachiocephalic vein. She was treated successfully using a hybrid procedure which involved endovascular control of the right subclavian vein and surgical approach via median sternotomy followed by mass resection and use of pericardial patch for vein defect closure.

Effectiveness of cryotherapy delivered by nurses for treatment of cervical preneoplasic lesions / Efectividad de la crioterapia suministrada por enfermeras para lesiones preneoplásicas del cuello uterino.

Introduction. Cervical cancer is a relevant public health problem for low- and middleincome countries. Follow-up of positive-screened women and compliance with treatment of precancerous lesions are major challenges for these settings. Objective. To evaluate the efficacy of cryotherapy delivered by nurses for cervical intraepithelial neoplasia (CIN). Materials and methods. Direct visual inspection with acetic acid and lugol iodine (VIAVILI), and colposcopy/biopsy were performed on women 25 to 59 years old, residents of low-income areas in Bogotá, Colombia. Trained nurses offered immediate cryotherapy to every woman with positive visual inspection. Colposcopy/biopsy was performed before treatment and at a 12-month follow-up. The effectiveness was measured as cure (outcome: no-lesion) and regression (outcome: CIN1) rates of CIN2/3 using colposcopic and histological verification. Results. A group of 4.957 women with VIA/VILI was valuated. In total, 499 were screen positive and 472 accepted immediate treatment. A total of 365 women (11 CIN2/3) received cryotherapy by nurses. Cure rate was 72% (95%CI: 39%-94%) and 40% (95%CI: 22%-85%) by colposcopic and histological verification, respectively. Regression rates were 100% and 60%. There were two related non-serious adverse events. Conclusions. Cure and regression rates by colposcopic verification are like those reported for cryotherapy delivered by doctors. The sample size (CIN2/3) hinders comparisons by type of verification. Our findings support the implementation of screen-and-treat algorithms by nurses among populations with limited access to health services.

Introducción. El cáncer de cuello uterino es un problema de salud pública relevante en países de ingresos medios y bajos. El seguimiento de mujeres con tamización positiva y el acceso a tratamiento para neoplasia intraepitelial cervical (NIC) son retos mayores en estos países. Objetivo. Evaluar la efectividad de la crioterapia suministrada por enfermeras en casos de neoplasia intraepitelial de cérvix. Materiales y métodos. Se hizo la inspección visual directa con ácido acético y solución yodada (VIA-VILI), y se practicó colposcopia con biopsia, a mujeres entre los 25 y los 59 años, residentes en zonas de bajos ingresos de Bogotá. Profesionales de enfermería entrenados ofrecieron tratamiento inmediato con crioterapia a mujeres positivas en la inspección visual. Se les practicó colposcopia con biopsia antes del tratamiento y en un control a los 12 meses. Se evaluó la efectividad mediante tasas de curación (resultado: sin lesión) y regresión de NIC2/3 (resultado: ≤NIC1), por verificación colposcópica e histológica. Resultados. Se tamizaron 4.957 mujeres. En total, 499 fueron positivas y 472 aceptaron el tratamiento inmediato. Recibieron crioterapia por enfermería 365 mujeres (11 NIC2/3). La tasa de curación fue del 72 % (IC95%: 39-94 %) por verificación colposcópica, y del 40 % (IC95%: 22-85 %) por histología. Las tasas de regresión fueron del 100 y el 60 %, respectivamente. Se reportaron dos eventos adversos no graves relacionados.Conclusiones. Las tasas de curación y regresión por verificación colposcópica son similares a las reportadas con crioterapia administrada por médicos. El tamaño de la muestra con NIC2/3 dificulta la comparación por tipo de verificación. Los hallazgos apoyan la implementación de estrategias de "ver y tratar" por parte de enfermería en poblaciones con acceso limitado a servicios de salud.

DNA sequencing in the classroom: complete genome sequence of two earwig (Dermaptera; Insecta) species

BACKGROUND: Despite representing the largest fraction of animal life, the number of insect species whose genome has been sequenced is barely in the hundreds. The order Dermaptera (the earwigs) suffers from a lack of genomic information despite its unique position as one of the basally derived insect groups and its importance in agroecosystems. As part of a national educational and outreach program in genomics, a plan was formulated to engage the participation of high school students in a genome sequencing project. Students from twelve schools across Chile were instructed to capture earwig specimens in their geographical area, to identify them and to provide material for genome sequencing to be carried out by themselves in their schools. RESULTS: The school students collected specimens from two cosmopolitan earwig species: Euborellia annulipes (Fam. Anisolabididae) and Forficula auricularia (Fam. Forficulidae). Genomic DNA was extracted and, with the help of scientific teams that traveled to the schools, was sequenced using nanopore sequencers. The sequence data obtained for both species was assembled and annotated. We obtained genome sizes of 1.18 Gb (F. auricularia) and 0.94 Gb (E. annulipes) with the number of predicted protein coding genes being 31,800 and 40,000, respectively. Our analysis showed that we were able to capture a high percentage (≥ 93%) of conserved proteins indicating genomes that are useful for comparative and functional analysis. We were also able to characterize structural elements such as repetitive sequences and non-coding RNA genes. Finally, functional categories of genes that are overrepresented in each species suggest important differences in the process underlying the formation of germ cells, and modes of reproduction between them, features that are one of the distinguishing biological properties that characterize these two distant families of Dermaptera. CONCLUSIONS: This work represents an unprecedented instance where the scientific and lay community have come together to collaborate in a genome sequencing project. The versatility and accessibility of nanopore sequencers was key to the success of the initiative. We were able to obtain full genome sequences of two important and widely distributed species of insects which had not been analyzed at this level previously. The data made available by the project should illuminate future studies on the Dermaptera.