Tratamiento del dolor mediante Sistema Su Jok para afecciones de la rodilla en adultos mayores / Pain treatment by means of Su Jok System for knee complaints in major adults

Se realizó un estudio de intervención del tipo antes-después, para determinar el comportamiento del dolor por afecciones de la rodilla en adultos mayores mediante Sistema Su Jok en el Servicio Integral de Rehabilitación del Policlínico Universitario Norte Morón desde enero 2009 hasta diciembre 2012. El Universo constó de 237 pacientes, y de forma aleatoria pudieron seleccionar su tipo de tratamiento e individualmente sometidos a criterios de inclusión, exclusión, salida y evaluación hasta una muestra de 148. Se le informó a cada paciente de sus beneficios y la voluntariedad de participar en el mismo. Para la recolección de la información se utilizó la encuesta, que incluyó todas las variables cuanticualitativas necesarias para dar cumplimiento a los objetivos, las cuales fueron: edad; sexo; etiología; tiempo de evolución del dolor; aplicación de la escala visual analógica y su evolución final. Los resultados predominantes fueron: el sexo femenino; grupo de edad entre 65–69 años; etiología por gonartrosis y deformidad angular; tiempo entre 3 a 6 meses; magnitud del dolor: antes-severo, después-ligero y la mayoría evaluados de adecuados en la evolución final. Se concluye que la aplicación del Sistema Su Jok fue un método útil que logró aliviar el dolor (AU)

An after-before intervention study was carried out, to determine the behavior of the pain for knee complaints in adults by means of Su Jok System in the Integral Service of Rehabilitation of the North area of polyclinic in Moron from January, 2009 to December, 2012. The universe consisted of 237 patients, and in a random form it could select the treatment and individually submitted to inclusion criteria, exclusion, exit and evaluation up to a sample of 148. Each patient was informed of their benefits and willingness of taking part. Survey was used for the compilation of the information, which included all the quantitative and qualitative variables to give fulfillment to the targets, which were: age; sex; etiology; time of pain evolution; application of the Analogical Visual Scale and its final evolution. The predominant results were: the feminine sex; age group between 65-69 years; etiology for gonarthrosis and angular deformity; time between 3 to 6 months; pain magnitude: before-severe, after-light and the majority evaluated as adequate in the final evolution. The application of Su Jok System was a useful method that helped to relieve the pain (AU)

Eficacia terapéutica del sistema Su Jok en el síndrome doloroso de la rodilla / Therapeutic effectiveness of the system Su Jok in the treatment of the knee pain syndrome

Se realizó un ensayo clínico controlado fase III, con el objetivo de evaluar la eficacia del Sistema Su Jok en el tratamiento del síndrome doloroso de la rodilla, en el Policlínico Universitario Norte de Morón desde diciembre 2005 hasta julio 2006. El universo se constituyó con los que acudieron al Servicio de Rehabilitación, mayores de 20 años. Por muestreo aleatorio simple se formaron 2 grupos con 80 pacientes. El grupo de estudio fue tratado con Sistema Su Jok y al grupo control se le aplicaron técnicas fisioterapéuticas (Kinesiología y Mecanoterapia). Variables: edad; sexo; sesiones de tratamiento; síntomas y signos clínicos antes y después; y evaluación de los efectos terapéuticos. Se utilizó el Estadígrafo Chi cuadrado de Pearson. Como resultados: el sexo femenino y los grupos de 30 a 69 años, con 3 a 6 meses de padecer la enfermedad, el alivio del dolor comenzó desde las primeras sesiones, pero en su mayoría desapareció entre la 7ta y la 9na. Hubo asociación estadística entre el tiempo de la enfermedad y el número de sesiones para la evolución satisfactoria en 73,8 por ciento de los pacientes, concluyéndose que el Sistema Su Jok fue discretamente superior a las técnicas fisioterapéuticas(AU)

A controlled clinical trial, phase III was carried out, with the aim of evaluating the effectiveness of the System Su Jok in the treatment of the knee pain syndrome, at Morón North University Policlinic from December 2005 to July 2006. The universe of study was constituted by those people over 8 years old, who went to the Rehabilitation Services. 2 groups of 80 patients were formed by simple random sampling. Su Jok therapy was applied to the study group and physiotherapeutic techniques (Kinesiology and Mecanotherapy), to the group of control. The variables used were: age, sex, treatment sessions, before-after clinical signs and symptoms; as well as the evaluation of the therapeutic effects. The Pearson's chi-square test was also used. As a result, the pain relief began from the first sessions on, after having been suffering from the disease for 3 to 6 months, but it disappeared between the 7th and 9th sessions for feminine sex and the groups from 30 to 69 years old, There was statistical association between the time of the disease and the number of sessions for the satisfactory evolution in 73, 8 percent of the patients, concluding that the System Su Jok was discreetly superior to the physiotherapeutic techniques regarding the obtained results(AU)