Identification of serologically active Helicobacter pylori antigens related to alterations in serum pepsinogen levels / Identificación de antígenos de Helicobacter pylori serológicamente activos relacionados con alteraciones en los niveles de pepsinógenos en suero

Resumen El adenocarcinoma gástrico se asocia con la infección por Helicobacter pylori. La transición a un proceso de carcinogénesis está precedida por atrofia glandular, y los niveles séricos de pepsinógeno I y II (PGI y PGII) se correlacionan con este tipo de lesiones gástricas. El objetivo del trabajo fue estudiar posibles asociaciones de los niveles de pepsinógenos (PG) en suero en relación con la frecuencia de actividad serológica hacia antígenos de H. pylori. Se utilizaron muestras de suero de pacientes con patología gástrica asociada a H. pylori (n = 26) y de individuos asintomáticos como controles (n = 37). Los antígenos seroactivos se identificaron mediante inmunoblot utilizando un extracto proteico de H. pylori. Los títulos de anticuerpos anti-H. pylori y la concentración de PG en suero se determinaron por ELISA. De los 31 antígenos seroactivos identificados, 9 presentaron una frecuencia diferencial entre ambos grupos (116,7; 68,8; 61,9; 54,9; 45,6; 38,3; 36,5; 33,8 y 30,1 kDa) y solo 3 se relacionaron con niveles alterados de PG en suero. En el grupo control, la seropositividad del antígeno de 33,8 kDa se relacionó con un aumento de PGII, mientras que el antígeno de 68,8kDa se relacionó con valores normales de PG (PGII disminuido y PGI/PGII elevado), sugiriendo que la seropositividad a este antígeno podría ser un factor protector frente a patologías gástricas. La seropositividad del antígeno de 54,9 kDa se relacionó con valores alterados de PG indicadores de inflamación y atrofia gástrica (aumento de PGII y disminución de PGI/PGII). La identificación de alteraciones séricas en los niveles de pepsinógeno relacionadas con la seropositividad a los antígenos de 33,8; 54,9 y 68,8 kDa de H. pylori sienta un precedente para futuros estudios como posibles biomarcadores serológicos pronósticos.

Identification of serologically active Helicobacter pylori antigens related to alterations in serum pepsinogen levels.

Gastric adenocarcinoma is associated with Helicobacter pylori infection. The transition to a carcinogenic process is preceded by glandular atrophy and serum levels of pepsinogen I and II (PGI and PGII) correlate with this type of gastric lesions. Possible associations of serum PG levels in relation to the frequency of serological activity against H. pylori antigens were studied. Serum samples from patients with gastric pathology associated with H. pylori (n=26) and asymptomatic individuals as controls (n=37) were used. Seroactive antigens were identified by immunoblot using a protein extract of H. pylori. The antibody titers anti-H. pylori and the concentration of PGs in serum was determined by ELISA. Thirty-one seroactive antigens were identified, nine of which exhibited a differential frequency between both groups (116.7, 68.8, 61.9, 54.9, 45.6, 38.3, 36.5, 33.8 and 30.1kDa) and only 3 were related to altered levels of PGs in serum. In the control group, the seropositivity of the 33.8kDa antigen was related to an increase in PGII, while the 68.8kDa antigen was related to normal PG values (decreased PGII and elevated PGI/PGII levels) indicating that seropositivity to this antigen could be a protective factor to gastric pathology. The seropositivity of the 54.9kDa antigen was related to altered values of PGs indicative of inflammation and gastric atrophy (increased in PGII and decreased in PGI/PGII). The identification of serum alterations in pepsinogen levels related to seropositivity to H. pylori 33.8, 54.9 and 68.8kDa antigens sets a precedent for further study as possible prognostic serological biomarkers.

[Epidemiologic and situational panorama of hepatitis C in Mexico]. / Panorama epidemiológico y situacional de la hepatitis C en México.

OBJECTIVE: To determine the epidemiological situation of Chronic Hepatitis C (CHC) in our country. BACKGROUND DATA: Chronic Hepatitis C affects 170 million people worldwide, and about 0.7% of Mexican population. There is no enough epidemiological information about CHC in our country, and it is very probable that some cases are not even detected. METHODS: An investigation poll was performed. Age, gender, birthday, weight, race, residence and birth place, routes of transmission, ALT levels, histological, serological and molecular diagnosis, evidence of complications and previous treatments were recorded. A data recollection sheet was dispatched to different country provinces; they had 6 months to answer it, in order to recollect all information. RESULTS: 831 patients were analized (58.6% female and 41.4% male) with the following distribution in our country provinces: Aguascalientes 15, Chihuahua 12, Distrito Federal 495, Durango 10, Jalisco 89, Guanajuato 78, Yucatán 8, Querétaro 11, Sonora 40, Tabasco 15, Baja California 5, Veracruz 13, Tamaulipas 2 and 38 patients of Nuevo León. The highest incidence of CHC was found at fifth and sixth decade of life (28.5% y 26.7% respectively. The weight distribution was 36.2% < 65kg, 34.6% 65-75 kg and 29.2% > 75 kg. 86.5% had chronic hepatitis and 13.2% cirrhosis. The risk factors for HCV infection analysis showed that the main route of transmission was via contaminated blood (64.2%); when we excluded the patients that were exposed before 1995, the incidence was lowered to 4.5%. The higher incidence was showed between 1970 and 1990 (68%). The intravenous drug users were predominantly male and on those patients in the provinces near the north border line of our country. The predominant genotype was gen- 1 no matter the province (72.2%), in the intravenous drug users genotype 3 was found in 25%. The viral load was similar in all the provinces. 75% of the patients had have treatment and 22.5% had have two cycles, 50% of cirrhotic patients had have treatment whereas only 28% of the patients with late complications had have it. The most common treatment was pegylated alpha-2a interferon plus ribavirine. CONCLUSIONS: 1. The main route of transmission was blood transfusion. There is a marked decrease in the incidence of post-transfusional hepatitis since the introduction of anti-VHC antibody screening of blood donors (4.5%). 2. The time between the infection and diagnosis was 23 years for chronic hepatitis and 26 years for cirrhosis. 3. Intravenous drugs use was an important route of transmission in the north of our country. 4. The predominant genotype was gen-1. 5. Almost all the patients with chronic hepatitis received treatment, the most common used was pegylated interferon alpha-2a and ribavirin. 6.50% of the patients with CHC have late complications.