Inducción de endometriosis en rata Wistar, mediante autotransplante de fragmento uterino, sobre cicatriz previamente producida en el cuerno uterino izquierdo / Induction of endometriosis in Wistar rats through autologous transplantation of a uterine fragment over a previous scar in the left uterine horn

Objetivo. Estudiar la posibilidad de inducir endometriosis interna/externa en rata wistar, a través de un nuevo modelo microquirúrgico, que denominamos PGR 1. Sujetos y métodos. Se han utilizado 11 ratas Wistar, a las que se ha realizado un autotransplante de fragmento uterino, sobre la cicatriz resultante de la cirugía necesaria para su obtención. Después de 8 semanas se les practicó una nueva intervención, para la inspección de la cavidad abdominal y la toma de muestras relevantes para su estudio anatomopatológico. Resultados. Macroscópicos: adherencias que afectaban fundamentalmente a la zona del implante; vesículas amarillentas. Microscópicos: vesículas/quistes; fenómenos inflamatorios; neovascularización; endometriosis interna en un animal. Conclusiones. Este nuevo modelo de implante nos puede ayudar a comprender mejor los mecanismos involucrados en la aparición de endometriosis, tanto interna como externa (AU)

Objective. To study the possibility of inducing internal or external endometriosis in Wistar rats through a new microsurgical model known as PGR 1. Subjects and methods. Eleven Wistar rats underwent autologous transplantation of a uterine fragment over a deliberately created scar. After 8 weeks, a further intervention was carried out to inspect the abdominal cavity and take samples for pathological analysis. Results. Macroscopic results consisted of adhesions mainly affecting the implant and yellow vesicles. Microscopic findings consisted of vesicles/cysts, inflammatory phenomena, neovascularization, and internal endometriosis in one animal. Conclusions. This new implant model could enhance our understanding of the mechanisms involved in the development of endometriosis, both internal and external (AU)

La rata Wistar como modelo animal experimental, para el adiestramiento laparoscópico de residentes con entrenadores pélvicos / Wistar rats as an experimental animal model for use with gynecological pelvi-trainers in surgical resident physicians

Presentamos nuevos ejercicios de entrenamiento endoscópico ginecológico en modelo animal (rata Wistar) para formación de los residentes en esta disciplina quirúrgica. Las intervenciones y los ejercicios de adiestramiento se efectuarán en una rata Wistar viva y anestesiada, introducida en un entrenador pélvico endoscópico ginecológico. A través del mismo se realizarán en la rata las prácticas de disección, coagulación, corte, movilización de estructuras de cavidad abdominal, histerectomía subtotal con anexectomía bilateral, extracción de pieza en bolsa y anudado para cerrar la herida abdominal. Con 12h de trabajo un residente de obstetricia y ginecología en su tercer año conseguiría el dominio de los movimientos necesarios para realizarlos en humanos (AU)

We describe a new animal model for training resident physicians in gynecological endoscopy. The surgery and training exercises are performed in live, anesthetized, Wistar rats in a pelvitrainer for gynecological endoscopy. The pelvitrainer is used to practice dissection, cutting, electrocoagulation, mobilization of structures in the abdominal cavity, subtotal hysterectomy with double anexectomy, extraction of the surgical specimen in a bag, and knotting to close the surgical wound. Twelve hours of training are sufficient for third-year resident surgeons to master the movements required to perform these techniques in humans (AU)

Histerectomía radical laparoscópica en la cerda utilizada como modelo animal experimental / Laparoscopic radical hysterectomy in the sow used as an experimental animal model

Objetivo: Adiestramiento en la cirugía laparoscópica, utilizando la cerda como modelo animal experimental. Material y método: Se emplea la cerda para la práctica de una histerectomía radical. Se describen los «hitos» anatomoquirúrgicos que hemos de seguir para completar este tipo de cirugía. Conclusiones: Antes de realizar una cirugía laparoscópica en una mujer tenemos que desarrollar un aprendizaje «por pasos» que nos dé confianza y seguridad. Estos pasos pueden aprenderse en modelos animales. Así, cuando se ayude a un cirujano oncólogo o se llegue a actuar como cirujano, se habrá adquirido previamente una experiencia en manejo de aparato genitourinario y vascular pélvico que será muy importante para poder enfrentarnos a esas estructuras (AU)

Objectives: To gain practice in laparoscopic surgery, using the sow as an experimental animal model. Material and method: The sow was used to practice radical hysterectomy, describing the anatomic-surgical «landmarks» that must be followed to complete this kind of surgery. Conclusions: Before performing laparoscopic surgery in a woman, surgeons must follow a step-by-step training period that provides confidence and security. These steps can be learnt using animal models. Thus, when helping an oncological surgeon or when performing surgery, surgeons will have already acquired the experience in handling the genitourinary and pelvic-vascular systems. This experience will be highly useful when performing surgery involving these structures (AU)

Cirugía laparoscópica ginecológica en coneja utilizada como modelo animal quirúrgico experimental / Laparoscopic gynecological surgery in female rabbits as an experimental surgical animal model

Dentro de un proyecto de investigación aprobado por la comisión ética asesora para la investigación animal de la Universidad de Zaragoza, en un plazo inicial de 3 años, se procederá a la enseñanza de la cirugía laparoscópica usando para ese fin ratas, conejas y cerdas. Se quiere comenzar un aprendizaje por «pasos», que serían en realidad niveles de complejidad quirúrgica laparoscópica progresiva, utilizando para ello animales como la rata y la coneja, antes de llegar a la cerda. En este trabajo describimos cómo realizar una histerectomía total con anexectomía bilateral y extracción de útero y anejos por vagina en una coneja, usando para este fin una cirugía laparoscópica. Las intervenciones se llevaron a cabo en la unidad mixta de investigación dependiente de la Universidad de Zaragoza y del Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa de Zaragoza (AU)

A laparoscopic surgery teaching program is ready to begin at the Gynecology Department of the Lozano Blesa University Hospital. This program has been approved by the Ethics Committee for Animal Research of the Zaragoza University and will use rats, female rabbits and sows. This project aims to follow a «a step by step» process, with progressive surgery complexity from the rat and rabbit models to more difficult surgery in sows. The present article describes how to perform total hysterectomy with double annexectomy using vaginal extraction of uterus, tubes and ovaries in the female rabbit through the laparoscopic approach. All surgery will be conducted in the Mixed Research Unit of Zaragoza University and the Lozano Blesa University Hospital (AU)

Linfadenectomía pélvico-aórtica en la rata Wistar / Pelvic-aortic lymphadenectomy in Wistar rats

No disponible

No disponible