Prevalencia de Trichomonas vaginalis, Candida albicans y Gardnerella vaginalis en mujeres sin síntomas de vaginitis / Prevalence of Trichomonas vaginalis, Candida albicans and Gardnerella vaginalis in women without symptoms of vaginitis

Introducción: la vaginitis puede tener manifestaciones simples o combinaciones de síntomas de diferentes etiologías, siendo frecuente un comportamiento asintomático.Objetivo: determinar la prevalencia deTrichomonas vaginalis, Candida albicans y Gardnerella vaginalis en mujeres sin síntomas de vaginitis que asistieron a consultorios médicos de la familia en los municipios Güines y San José de las Lajas de la provincia Mayabeque.Métodos: estudio descriptivo, transversal y prospectivo Los métodos empleados para identificar los microorganismos fueron: tinción de Gram para Gardnerella vaginalis, cultivo en medio Sabouraud en la detección de Candida albicans y el medio Diamond modificado en la identificación de Trichomonas vaginalis.Resultados: de un total de 179 muestras estudiadas fueron negativas 100 55,87 por ciento, y 79 resultaron positivas 44,1 por ciento. La infección más frecuente fue la candidiasis, en 45 pacientes, lo que representa el 25,14 por ciento de todos los diagnósticos realizados; a continuación vaginosis bacteriana, diagnosticada en 33 pacientes 18,44 por ciento y, por último, trichomoniasis en 5 pacientes.Conclusiones: los resultados demostraron un porcentaje significativo de mujeres con infecciones vaginales a pesar de encontrarse asintomáticas, comportándose de forma similar en ambos municipios de estudio (AU)

Introduction: vaginitis can have simple manifestations or combinations of symptoms of different etiologies, being frequent an asymptomatic behavior.Objective: to determine the prevalence of Trichomonas vaginalis, Candida albicans and Gardnerella vaginalis in women without symptoms of vaginitis attending family doctor's offices in Güines and San José de las Lajas municipalities in Mayabeque province.Methods: descriptive, cross-sectional and prospective study. The methods used to identify the microorganisms were: Gram staining for Gardnerella vaginalis, Sabouraud culture for the detection of Candida albicans and modified Diamond media in the identification of Trichomonas vaginalis.Results: Of a total of 179 tested samples, 100 55,87 per cent were negative and 79 turned out positive which represents 44,1 per cent. The most common infection was candidiasis in 45 patients, accounting for 25,14 per cent of all diagnoses made; followed by bacterial vaginosis, which was diagnosed in 33 patients 18,44 per cent and, finally, trichomoniasis in 5 patients.Conclusions: The results showed a significant percentage of women with vaginal infections despite being asymptomatic, behaving similarly in both municipalities studied (AU)

Morbilidad por hipertensión arterial en niños y adolescentes / Morbidity due to arterial hypertension in children and adolescents

Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y prospectivo en el policlínico universitario Luis Li Trigent del municipio de Güines, provincia Mayabeque en el período comprendido desde el 1o de octubre de 2008 hasta el 31 de marzo de 2009 con el objetivo de determinar la morbilidad por hipertensión arterial en niños y adolescentes pertenecientes al área de salud del policlínico. Nuestro universo estuvo constituido por la totalidad de niños y adolescentes que se diagnosticaron de hipertensión arterial en el período analizado. Para conocer el diagnóstico se realizó un pesquisaje mediante la toma de la tensión arterial a todos los niños de 5 a 19 años pertenecientes a 6 consultorios del médico de la familia ubicados en el Grupo Básico de Trabajo número 1, escogidos de forma aleatoria al azar, previo consentimiento informado a las madres, de los niños que deseen participar en la investigación. Se realizó una precisa caracterización de los niveles de tensión arterial del paciente en como mínimo 3 mediciones, durante semanas o meses, excepto en presencia de hipertensión arterial severa. Para llegar al diagnóstico se utilizaron las tablas de hipertensión arterial en niños y adolescentes, según el Programa Nacional de Hipertensión Arterial del 2008. Se realizó el cálculo de frecuencias absolutas, proporciones, porciento y se aplicó el test de X2 de Pearson. Predominó ligeramente el sexo masculino, encontrándose el mayor grupo de edad entre 15-19 años y con una prevalencia de la raza blanca. En todos los niños se identificaron factores de riesgo, predominando la historia de Hipertensión arterial familiar y la obesidad. La Hipertensión arterial primaria y de grado I fue la más frecuente. La gran mayoría de los niños recibieron tratamiento no farmacológico, lo que predominó sobre el tratamiento farmacológico. Se recomienda la medición de la tensión arterial a todos los niños y adolescentes como parte del examen físico de rutina para detectar precozmente esta entidad (AU)

It was performed a descriptive, longitudinal and prospective study at Luis Li Tregent University Polyclinic of Güines municipality, Mayabeque Province, in the period from October 1st, 2008 to March 31st, 2009 with the aim of determining the morbidity for AHT in children and adolescents from the health area of the polyclinic. Our universe consisted of the totality of children and adolescents who were diagnosed with arterial hypertension during the study period. For knowing the diagnosis it was performed a screening by measuring the arterial pressure to all children aged 5 to 19 years belonging to 6 family doctor's offices located in the Basic Working Group No. 1, randomly chosen, with previous mother's informed consent of children wishing to participate in the research. An accurate characterization of the patient's arterial pressure levels was made in at least 3 measurements for weeks or months, except in the presence of severe arterial hypertension. In order to reach a diagnosis, it was used the tables of arterial hypertension in children and adolescents according to 2008 national program of arterial hypertension. It was carried out the calculation of absolute frequencies, proportions, percent and it was applied the Pearson's chi-squared test (χ2). Males slightly predominated, being the largest age group between 15-19 years with a prevalence of Caucasians. In all children risk factors were identified, predominating the family history of arterial hypertension and obesity. The primary arterial hypertension and grade I was the most frequent. The vast majority of children received non-pharmacological treatment, which prevailed over the pharmacological treatment. It is recommended the measurement of the arterial pressure to all children and adolescents as part of the routine physical examination for the early detection of this entity (AU)

Conservación de las vacunas / Storage of vaccines

Se realizó una revisión bibliográfica actualizada sobre la conservación de las vacunas, el eslabón más importante del programa de inmunización, porque depende de la misma para mantenerse la eficacia en las vacunas, aspecto que de no lograrse conlleva en múltiples ocasiones a reacciones adversas en los vacunados si no se mantiene una correcta conservación. Se seleccionaron temas en formato electrónico, así como folletos relacionados con la temática(AU)

It was carried out an updated review about the conservation of vaccines, the most important link of the immunization program, because it depends on it to preserve the effectiveness of vaccines, failure to do this leads many times to adverse reactions in those vaccinated if not maintained properly conserved. It was selected topics in electronic format as well as brochures related to the topic (AU)

Conocimientos de los médicos de familia acerca del muestreo de determinados exámenes microbiológicos / Knowledge of the physicians family about the survey of some microbiological tests

Se realizó un estudio prospectivo con 48 médicos generales integrales de las dos áreas de salud del municipio de Güines, los cuales fueron encuestados para determinar los conocimientos que ellos poseen acerca de los requerimientos en la recolección de muestras para: exudado uretral masculino, urocultivo y esputo BAAR. Se demostró el bajo nivel de conocimientos acerca de estos requisitos y por tanto la insuficiente preparación para una orientación correcta que conlleve a resultados certeros y satisfactorios en estos exámenes (AU)