Caracterización de la polifarmacia en adultos mayores de un consultorio médico urbano / Characterization of polypharmacy in older adults consulted in an urban medical office / Caracterização da polifarmácia em idosos em um escritorio médico urbano

RESUMEN La polifarmacia en adultos mayores es una problemática frecuente. Con el objetivo de caracterizar la polifarmacia en adultos mayores del consultorio urbano El Golfo, reparto Antonio Guiteras de Bayamo, Policlínico Jimmy Hirzel, se realizó un estudio retrospectivo, analítico, de utilización de medicamentos según clasificación del tipo de consumo con elementos de indicación-prescripción, en la cadena del medicamento, centrado en la prescripción. Muestra: 40 adultos mayores. Se emplearon métodos teóricos, empíricos y estadísticos. Los datos se analizaroncon el auxilio del Programa IBM SPSS versión 22 para Windows (Estadísticos Descriptivos). Predominaron los pacientes de 60 a 64 años (50%) y del sexo femenino (60%),la hipertensión arterial (37 casos) como enfermedad crónica diagnosticada, los antihipertensivos (37 pacientes) como grupo farmacológico más empleado, la asociación de 4 a 5 medicamentos involucrados en la polifarmacia (82,5%) y el captopril (47,5%) como el medicamento más prescrito. Se concluyó que la mayoría de los adultos mayores hacían uso de la polifarmacia, por prescripción facultativa.

ABSTRACT Polipharmacy in older adults is a frequent health problem. With the objective to characterize polypharmacy in older adults consulted in El Golfo urban medical office, of Jimmy Hirzel Policlinic in Antonio Guiteras locality, Bayamo, Granma; a retrospective, analitic, of medications utilization study was carried out, according to kind of consumption classification with elements of indication-prescription; in the medication chain, this study is centered on prescription. Sample were 40 older adult patients. Theoretical, empiric and statistical methods were used. Collected data was analyzed with IBM SPSS 22 software for Windows. In the study predominated patients from 60 to 64 years old (50%), female gender (60%), hypertension (37 patients) as diagnosed chronic illness, antihypertensives (37 patients) as the most used pharmacological group, association of 4 or 5 medications involved in polypharmacy (82,5%), and captopril (47,5%) as the most prescribed medication. Conclusion was that most older adults used polypharmacy by facultative's prescription.

RESUMO A polifarmácia em idosos é um problema frequente. Para caracterizar a polifarmácia em idosos da clínica urbana El Golfo, bairro Antonio Guiteras de Bayamo, Jimmy Hirzel Policlínica, foi realizado um estudo retrospectivo e analítico do uso de drogas de acordo com a classificação do tipo de consumo com elementos de indicação-prescrição ., na cadeia de medicamentos, com foco na prescrição. Amostra: 40 idosos. Foram utilizados métodos teóricos, empíricos e estatísticos. Os dados foram analisados ​​com auxílio do IBM SPSS versão 22 para Windows (Estatísticas Descritivas). Predominaram pacientes de 60 a 64 anos (50%) e do sexo feminino (60%), hipertensão arterial (37 casos) como doença crônica diagnosticada, anti-hipertensivos (37 pacientes) como grupo farmacológico mais utilizado, associação de 4 a 5 medicamentos envolvido em polifarmácia (82,5%) e captopril (47,5%) como medicamento mais prescrito. Concluiu-se que a maioria dos idososfazia uso de polifarmácia, por prescrição médica.

Conocimientos sobre COVID-19 en médicos de familia recién egresados de la universidad / Knowledge about COVID-19 in family physicians recently graduated from the university / Conhecimento sobre COVID-19 em médicos de família recém-formados pela universidade

RESUMEN La enfermedad por el nuevo coronavirus continúa azotando a la humanidad. Su conocimiento profundo constituye una necesidad, como único camino para erradicarla. Se realizó una investigación cuasi experimental tipo intervención educativa con el objetivo de fortalecer conocimientos sobre la COVID-19 en médicos generales básicos recién egresados de la universidad e incorporados a ejercer como médicos de familias, pertenecientes al Policlínico Jimmy Hirzel de Bayamo, provincia Granma. La muestra la integraron 42 médicos, y se caracterizó según género e índice académico del egresado. Se evaluó el nivel de conocimiento en adecuado e inadecuado, según respuestas acerca de generalidades de la enfermedad, manifestaciones clínicas, medios diagnósticos y su interpretación, medidas de prevención y conducta a seguir ante casos sospechosos y positivos; se precisó fuente de adquisición de conocimientos. Se emplearon métodos teóricos, empíricos y estadísticos. Como resultados predominaron las mujeres (59,5%), y el índice académico del egresado entre 4 y 4,7 puntos (73,8%). Los conocimientos sobre la conducta a seguir por el médico de familia con los grupos vulnerables sospechosos de COVID -19 fueron inadecuados en el 69,1 % de los médicos, situación que se modificó favorablemente con la intervención educativa, al alcanzar el 85,7 % adecuados conocimientos. En el resto de los temas destacó el nivel adecuado de conocimiento desde la etapa inicial de la investigación. Se concluyó que la intervención permitió revelar las fisuras en el conocimiento de los médicos recién graduados y potenciarlo en todos los temas abordados.

ABSTRACT The new coronavirus disease continues to plague humanity. Its deep knowledge is a necessity, as the only way to eradicate it. A quasi-experimental research type educational intervention was carried out with the aim of strengthening knowledge about COVID-19 in basic general practitioners recently graduated from the university and incorporated to practice as family doctors, belonging to the Jimmy Hirzel Polyclinic of Bayamo, Granma province. The sample was made up of 42 doctors, and it was characterized according to gender and academic index of the graduate. The level of knowledge was evaluated as adequate and inadequate, according to answers about generalities of the disease, clinical manifestations, diagnostic means and their interpretation, prevention measures and behavior to follow in suspicious and positive cases; source of knowledge acquisition was specified. Theoretical, empirical and statistical methods were used. As results, women (59.5%) predominated, and the graduate's academic index between 4 and 4.7 points (73.8%). Knowledge about the behavior to be followed by the family doctor with the vulnerable groups suspected of COVID-19 was inadequate in 69.1% of the doctors, a situation that was favorably modified with the educational intervention, reaching 85.7% adequate knowledge. In the rest of the topics, the adequate level of knowledge was highlighted from the initial stage of the research. It was concluded that the intervention made it possible to reveal the gaps in the knowledge of recently graduated doctors and to enhance it in all the topics addressed.

RESUMO A nova doença coronavírus continua a atormentar a humanidade. Seu conhecimento profundo é uma necessidade, como única forma de erradicá-lo. Foi realizada uma intervenção educacional do tipo pesquisa quase experimental com o objetivo de fortalecer o conhecimento sobre o COVID-19 em clínicos gerais recém-formados na universidade e incorporados à prática como médicos de família, pertencentes à Policlínica Jimmy Hirzel de Bayamo, província de Granma. A amostra foi composta por 42 doutores e foi caracterizada de acordo com o sexo e índice acadêmico da pós-graduação. O nível de conhecimento foi avaliado como adequado e inadequado, de acordo com as respostas sobre generalidades da doença, manifestações clínicas, meios diagnósticos e sua interpretação, medidas de prevenção e comportamentos a seguir em casos suspeitos e positivos; fonte de aquisição de conhecimento foi especificada. Foram utilizados métodos teóricos, empíricos e estatísticos. Como resultados, houve predomínio do sexo feminino (59,5%) e índice de escolaridade da pós-graduação entre 4 e 4,7 pontos (73,8%). O conhecimento sobre o comportamento a ser seguido pelo médico de família com os grupos vulneráveis ​​suspeitos de COVID-19 foi inadequado em 69,1% dos médicos, situação que se modificou favoravelmente com a intervenção educativa, chegando a 85,7% conhecimento adequado. Nos demais tópicos, destacou-se o nível de conhecimento adequado desde a etapa inicial da pesquisa. Concluiu-se que a intervenção possibilitou revelar lacunas no conhecimento dos médicos recém-formados e aprimorá-lo em todos os temas abordados.

Caracterización de la polifarmacia en adultos mayores de un consultorio médico urbano / Characterization of polypharmacy in older adults consulted in an urban medical office

La polifarmacia en adultos mayores es una problemática frecuente. Con el objetivo de caracterizar la polifarmacia en adultos mayores del consultorio urbano El Golfo, reparto Antonio Guiteras de Bayamo, Policlínico Jimmy Hirzel, se realizó un estudio retrospectivo, analítico, de utilización de medicamentos según clasificación del tipo de consumo con elementos de indicación-prescripción, en la cadena del medicamento, centrado en la prescripción. Muestra: 40 adultos mayores. Se emplearon métodos teóricos, empíricos y estadísticos. Los datos se analizaron con el auxilio del Programa IBM SPSS versión 22 para Windows (Estadísticos Descriptivos). Predominaron los pacientes de 60 a 64 años (50 por ciento) y del sexo femenino (60 por ciento), la hipertensión arterial (37 casos) como enfermedad crónica diagnosticada, los antihipertensivos (37 pacientes) como grupo farmacológico más empleado, la asociación de 4 a 5 medicamentos involucrados en la polifarmacia (82,5 por ciento) y el captopril (47,5 por ciento) como el medicamento más prescrito. Se concluyó que la mayoría de los adultos mayores hacían uso de la polifarmacia, por prescripción facultativa(AU)

Polipharmacy in older adults is a frequent health problem. With the objective to characterize polypharmacy in older adults consulted in El Golfo urban medical office, of Jimmy Hirzel Policlinic in Antonio Guiteras locality, Bayamo, Granma; a retrospective, analitic, of medications utilization study was carried out, according to kind of consumption classification with elements of indication-prescription; in the medication chain, this study is centered on prescription. Sample were 40 older adult patients. Theoretical, empiric and statistical methods were used. Collected data was analyzed with IBM SPSS 22 software for Windows. In the study predominated patients from 60 to 64 years old (50 percent), female gender (60 percent), hypertension (37 patients) as diagnosed chronic illness, antihypertensives (37 patients) as the most used pharmacological group, association of 4 or 5 medications involved in polypharmacy (82,5 percent), and captopril (47,5 percent) as the most prescribed medication. Conclusion was that most older adults used polypharmacy by facultatives prescription(EU)

Conocimientos sobre COVID-19 en médicos de familia recién egresados de la universidad / Knowledge about COVID-19 in family physicians recently graduated from the university

La enfermedad por el nuevo coronavirus continúa azotando a la humanidad. Su conocimiento profundo constituye una necesidad, como único camino para erradicarla. Se realizó una investigación cuasi experimental tipo intervención educativa con el objetivo de fortalecer conocimientos sobre la COVID-19 en médicos generales básicos recién egresados de la universidad eincorporados a ejercer como médicos de familias, pertenecientes al Policlínico Jimmy Hirzel de Bayamo, provincia Granma. La muestra la integraron 42 médicos, y se caracterizó según género e índice académico del egresado. Se evaluó el nivel de conocimiento enadecuado e inadecuado, según respuestas acerca de generalidades de la enfermedad, manifestaciones clínicas, medios diagnósticos y su interpretación, medidas de prevención y conducta a seguir ante casos sospechosos y positivos; se precisó fuente de adquisición de conocimientos. Se emplearon métodos teóricos, empíricos y estadísticos. Como resultados predominaron las mujeres (59,5 por ciento), y el índice académico del egresado entre 4 y 4,7 puntos (73,8 por ciento). Los conocimientos sobre la conducta a seguir por el médico de familia con los grupos vulnerables sospechosos de COVID-19 fueron inadecuados en el 69,1 por ciento de los médicos, situación que se modificó favorablemente con la intervención educativa, al alcanzar el 85,7 por ciento adecuados conocimientos. En el resto de los temas destacó el nivel adecuado de conocimiento desde la etapa inicial de la investigación. Se concluyó que la intervención permitió revelar las fisuras en el conocimiento de los médicos recién graduados y potenciarlo en todos los temas abordados(AU)

The new coronavirus disease continues to plague humanity. Its deep knowledge is a necessity, as the only way to eradicate it. A quasi-experimental research type educational intervention was carried out with the aim of strengthening knowledge about COVID-19 in basic general practitioners recently graduated from the university and incorporated to practice as family doctors, belonging to the Jimmy Hirzel Polyclinic of Bayamo, Granma province. The sample was made up of 42 doctors, and it was characterized according to gender and academic index of the graduate. The level of knowledge was evaluated as adequate and inadequate, according to answers about generalities of the disease, clinical manifestations, diagnostic means and their interpretation, prevention measures and behavior to follow in suspicious and positive cases; source of knowledge acquisition was specified. Theoretical, empirical and statistical methods were used. As results, women (59.5 percent) predominated, and the graduate's academic index between 4 and 4.7 points (73.8 percent). Knowledge about the behavior to be followed by the family doctor with the vulnerable groups suspected of COVID-19 was inadequate in 69.1 percent of the doctors, a situation that was favorably modified with the educational intervention, reaching 85.7 percent adequate knowledge. In the rest of the topics, the adequate level of knowledge was highlighted from the initial stage of the research. It was concluded that the intervention made it possible to reveal the gaps in the knowledge of recently graduated doctors and to enhance it in all the topics addressed(EU)

Factores de riesgo asociados a infección vaginal en mujeres embarazadas / Risk factors associated to vaginal infections in pregnant women / Fatores de risco associados à infecção vaginal em gestantes

RESUMEN La infección vaginal constituye una de las complicaciones médicas más frecuentes asociadas al embarazo. Se realizó un estudio epidemiológico, observacional, analítico, longitudinal de casos y controles con mujeres embarazadas atendidas en el Policlínico Jimmy Hirzel, Bayamo, Granma, período junio 2016 - diciembre 2017, con el objetivo de identificar factores de riesgo hipotéticamente relacionados con la aparición de infección vaginal. Los datos se obtuvieron a partir de una encuesta aplicada a las pacientes y su historia clínica, previo consentimiento informado. Se aplicó modelo de riesgo proporcional de Cox para análisis univariado y multivariado, y el Chi cuadrado, con una confiabilidad del 95% y una probabilidad menor de 0.05. La historia previa de infección de transmisión sexual (OR 2,25), más de tres gestaciones (OR 3,20), los abortos previos (9,88) y el no empleo de preservativos en las relaciones sexuales (OR 5, 35) se constituyeron en los antecedentes gineco-obstétricos relacionados con la aparición de infección vaginal en mujeres embarazadas. El inicio precoz de la vida sexual (OR 2, 25) se constituyó en un factor demográfico y de conducta sexual relacionado con la aparición de infección vaginal en mujeres embarazadas. Haber recibido algún tipo de tratamiento vaginal previo al estudio (OR 1,26), constituyó un factor de riesgo relacionado con los procedimientos externos, aunque no de forma significativa. La presencia de infección de vías urinarias y de diabetes mellitus se constituyeron en factores de riesgo relacionados con la aparición de infección vaginal en mujeres embarazadas.

ABSTRACT Vaginal infection is one of the most frequent medical complications associated with pregnancy. An epidemiological, observational, analytical, longitudinal study of cases and controls was carried out with pregnant women attended at the Jimmy Hirzel Polyclinic, Bayamo, Granma, June 2016 - December 2017, with the objective of identifying risk factors hypothetically related to the appearance of vaginal infection. The data was obtained from a survey applied to patients and their clinical history, with prior informed consent. Cox proportional risk model was applied for univariate and multivariate analysis, and Chi square, with a 95% reliability and a probability lower than 0.05. The previous history of sexually transmitted infection (OR 2.25), more than three pregnancies (OR 3.20), previous abortions (9.88) and the non-use of condoms in sexual relations (OR 5, 35) were constituted in the gynecological-obstetric history related to the appearance of vaginal infection in pregnant women. The early onset of sexual life (OR 2, 25) became a demographic and sexual behavior factor related to the appearance of vaginal infection in pregnant women. Having received some type of vaginal treatment prior to the study (OR 1.26), constituted a risk factor related to external procedures, although not in a significant way. The presence of urinary tract infection and diabetes mellitus constituted risk factors related to the appearance of vaginal infection in pregnant women.

RESUMO A infecção vaginal é uma das complicações médicas mais frequentes associadas à gravidez. Dezembro de 2017, com o objetivo de identificar fatores de risco hipoteticamente relacionados ao aparecimento de - uma epidemiológica,,, estudos de caso-controle observacionais analíticos longitudinais com mulheres grávidas que frequentam Policlínica Jimmy Hirzel, Bayamo, Granma, período de junho de estudo 2016 foi realizado infecção vaginal. Os dados foram obtidos a partir de uma pesquisa aplicada aos pacientes e sua história clínica, com consentimento prévio informado. O modelo de risco proporcional de Cox foi aplicado para análise univariada e multivariada, e o qui quadrado, com 95% de confiabilidade e probabilidade menor que 0,05. história prévia de doença sexualmente transmissível (OR 2,25), mais de três gestações (OR 3,20), abortos anteriores (9,88) e não-uso de preservativos durante as relações sexuais (OR 5, 35) foram constituídos na história gineco-obstétrica relacionada ao aparecimento de infecção vaginal em gestantes. O início precoce da vida sexual (OR 2, 25) tornou-se um fator de comportamento demográfico e sexual relacionado ao aparecimento de infecção vaginal em gestantes. Ter recebido algum tipo de tratamento vaginal antes do estudo (OR 1,26), constituiu um fator de risco relacionado aos procedimentos externos, embora não de forma significativa. A presença de infecção do trato urinário e diabetes mellitus constituiu fatores de risco relacionados ao aparecimento de infecção vaginal em gestantes.

Factores de riesgo asociados a infección vaginal en mujeres embarazadas / Risk factors associated to vagin al infections in pregnant women

La infección vaginal constituye una de las complicaciones médicas más frecuentes asociadas al embarazo. Se realizó un estudio epidemiológico, observacional, analítico, longitudinal de casos y controles con mujeres embarazadas atendidas en el Policlínico Jimmy Hirzel, Bayamo, Granma, período junio 2016–diciembre 2017, con el objetivo de identificar factores de riesgo hipotéticamente relacionados con la aparición de infección vaginal. Los datos se obtuvieron a partir de una encuesta aplicada a las pacientes y su historia clínica, previo consentimiento informado. Se aplicó modelo de riesgo proporcional de Cox para análisis univariado y multivariado, y el Chi cuadrado, con una confiabilidad del 95 por ciento y una probabilidad menor de 0.05. La historia previa de infección de transmisión sexual (OR 2,25), másde tres gestaciones (OR 3,20), los abortos previos (9,88) y el no empleo de preservativos en las relaciones sexuales (OR 5, 35) se constituyeron en los antecedentes gineco-obstétricos relacionados con la aparición de infección vaginal en mujeres embarazadas. El inicio precoz de la vida sexual (OR 2, 25) se constituyó en un factor demográfico y de conducta sexual relacionado con la aparición de infección vaginal en mujeres embarazadas. Haber recibido algún tipo de tratamiento vaginal previo al estudio (OR 1,26), constituyó un factor de riesgo relacionado con los procedimientos externos, aunque no de forma significativa. La presencia de infección de vías urinarias y de diabetes mellitus se constituyeron en factores de riesgo relacionados con la aparición de infección vaginal en mujeres embarazadas(AU)

Vaginal infection is one of the most frequent medical complications associated with pregnancy. An epidemiological, observational, analytical, longitudinal study of cases and controls was carried out with pregnant women attended at the Jimmy Hirzel Polyclinic, Bayamo, Granma, June 2016-December 2017, with the objective of identifying risk factors hypothetically related to the appearance of vaginal infection. The data was obtained from a survey applied to patients and their clinical history, with prior informed consent. Cox proportional risk model was applied for univariate and multivariate analysis, and Chi square, with a 95 percent reliability and a probability lower than 0.05. The previous history of sexually transmitted infection (OR 2.25), more than three pregnancies (OR 3.20), previous abortions (9.88) and the non-use of condoms in sexual relations (OR 5, 35) were constituted in the gynecological-obstetric history related to the appearance of vaginal infection in pregnant women. The early onset of sexual life (OR 2, 25) became a demographic and sexual behavior factor related to the appearance of vaginal infection in pregnant women. Having received some type of vaginal treatment prior to the study (OR 1.26), constituted a risk factor related to external procedures, although not in a significant way. The presence of urinary tract infection and diabetes mellitus constituted risk factors related to the appearance of vaginal infection in pregnant women(EU)

Caracterización de hipertensión arterial en adultos mayores. El Polígono. Policlínico Jimmy Hirzel, 2014 / Characterization of hypertension in elders. Polygon. Jimmy Hirtzel Polyclinic. 2014

La hipertensión arterial es la enfermedad crónica no transmisible más frecuente en ancianos, tanto en la modalidad sistólica aislada como en la sistodiastólica, representa un factor de riesgo importante para otras enfermedades. Se efectuó una investigación prospectiva de corte transversal, con el objetivo de describir el comportamiento de la hipertensión arterial en adultos mayores del Policlínico Jimmy Hirzel. Bayamo, 2014. Muestra: 126 gerontes hipertensos. Se identificó la morbilidad por esta afección según edad, sexo, factores de riesgo: fumador, hipocolesterolemia, obesidad y Diabetes Mellitus; tipos de hipertensión y medicamentos utilizados por estos pacientes. Se aplicó el método estadístico de las frecuencias absolutas y relativas como unidad de resumen para variables cualitativas y cuantitativas. Predominó grupo edades entre 65-69 (36 por ciento) años, sexo femenino así como la hipertensión sistólica en todas las edades, sobre todo pacientes de 65-69 (36 por ciento) años. Destacaron la dislipidemias y el hábito de fumar como factores de riesgo. Los medicamentos más usados fueron los diuréticos y los inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina. Se logró el control en más de la mitad (58 por ciento) para la hipertensión arterial sistólica y las tres cuartas partes (75 por ciento) para la sistodiastólica(AU)

The hypertension is the most frequent non transmitted chronic disease in elder people, both in isolated systolic and systodiastolic modalities, and it represents an important risk factor for other illnesses. A prospective investigation was made with the objective to describe the behavior of hypertension in elders from Jimmy Hirtzel Polyclinic in Bayamo; 2014. Sample: 126 hypertensive elders. It was identified the morbidity for this affection according to the age, sex, and the risk factors: smoker, hypercholesterolemia, obesity and Diabetes Mellitus; types of hypertension and the medications used by these patients. It was applied the statistical method of the absolute and relative frequencies as a resume unit for quality and quantities variables. The age group of 65-69 (36 percent) years old prevailed followed by the group of 70-74 (26 percent), female sex and the systolic hypertension, especially the 65-69 (36 percent) year-old patients. It was remarkable the presence of the dyslipidosis and the smoking habit as risk factors. The most used medications were the diuretics and the angiotensin converting enzyme inhibitors. It was achieved the control in more than a half (58 percent) for the systolic hypertension and the three quarters (75 percent) for the systodiastolic(EU)

Conocimientos y habilidades sobre Lactancia Materna: policlínico “Jimmy Hirtzel” de Bayamo, 2006 / Knowledge and abilities about Breast Feeding: Jimmy Hirtzel Policlinic, Bayamo, 2006

Se realizó un estudio de intervención a 30 embarazadas de 10 consultorios médicos del Policlínico “Jimmy Hirtzel”, con el objetivo de determinar los conocimientos y habilidades sobre lactancia materna de las mismas, antes y después de aplicado un programa educativo. Se les llenó un cuestionario donde se recogieron las variables: edad, nivel intelectual y ocupación; se les evaluó sus conocimientos y habilidades sobre lactancia materna a través de un examen escrito; luego se les aplicó un programa educativo elaborado al efecto, y finalmente, un examen comprobatorio de los conocimientos y habilidades adquiridos. Se utilizaron como medidas de resumen los números absolutos y por ciento y se analizaron las pruebas de Chi Cuadrado para muestras relacionadas con un nivel de significación (alfa=0.05). Se concluyó que antes de aplicar el programa educativo predominaron las embarazadas evaluadas de mal en un 53,3 por ciento; des del grupo de 20 a 34 años y las trabajadoras evaluadas de mal y las preuniversitarias evaluadas de regular. Después de la intervención, el 100 por ciento había adquirido buenos conocimientos y habilidades. Las 30 embarazadas recibieron la mayor información de su médico de familia, durante el embarazo (AU)

Efectividad del tratamiento homeopático con la sheisi en la crisis hipertensiva / Effectiveness of Homeopathic Treatment with Lasheisi in Hypertensive Crisis

Se realizó un estudio descriptivo, prospectivo, a 95 pacientes portadores de hipertensión arterial descompensada tomados de forma aleatoria, a nivel del cuerpo de guardia del policlínico Jimmy Hirtzel de la ciudad de Bayamo en un periodo de un año con el objetivo de evaluar la efectividad del tratamiento homeopático en la hipertensión arterial descompensada, nuestro universo de trabajo estuvo constituido por todos los pacientes hipertensos descompensados que llegaron al cuerpo de guardia en ese periodo de tiempo y nuestra muestra todos aquellos que aceptaron incluirse en la investigación (95 pacientes), posteriormente se le aplico el tratamiento homeopático con lashesi a la 30 Ch a todos los pacientes que entraron en el estudio a razón de 10 gotas s/l cada 15 minutos hasta tres dosis, las principales variables que se analizaron fueron: Edad, sexo, tiempo de compensación, dosis utilizadas, grado de satisfacción y efectividad del tratamiento; los 95 pacientes estuvieron de acuerdo a participar en el estudio y reunían las condiciones de los criterios de inclusión, la mejor respuesta terapéutica estuvo vinculada con aquellos pacientes pertenecientes al grupo de edades ente 40 y 69 años, la primera dosis aplicada reunió el mayor por ciento de pacientes compensados, con un predominio en el sexo femenino, de 95 paciente que se le aplico el tratamiento homeopático 84 de ellos se controlaron con esta terapéutica y solo 11 no lo lograron, el grado de satisfacción fue de muy bueno ya que el 88.4 por ciento de los pacientes la aceptaron como buena, inocua y poco costosa(AU)

It was performed a descriptive prospective study to 95 patients carriers of decompensated high blood pressure taken at random, at the guard room of Jimmy Hirzel Polyclinic in a period of a year with the objective of evaluating the effectiveness of homeopathy treatment in uncontrolled high blood pressure, the universe was constituted by all uncontrolled hypertensive patients that came into the facility, and the sample was composed by all the patients that agreed to participate in the research. Afterwards there was applied homeopathy treatment with lashisi to 30 ch to all patients that took part with 10 drops s/l each 15 minutes until three doses. The variables used were age, sex, time of compensation, used dose, level of satisfaction and treatment effectiveness. The best therapeutic response was associated with those patients belonging to the group ages among 40 to 69 years old, the first dose applied gathered the greater percentage of controlled patients, prevailing female. Eighty four patients were controlled with this medical and only 11 patients could not get it. The level of satisfaction was good, 88.4 per cent accepted as innocuous and less expensive(AU)

Association of Right Breast and Kidney Malignant Tumors: a case report, 2008

Renal granular cells cancer is a frequently tumor encountered in our area, but to find it associated to breast ductal cells cancer is quite rare. We report a case of a 53 year old female patient, who was diagnosed with both kinds of tumors, histologically confirmed; on the rigth side of the body and with a period between them of 8 years. Nothing similar was found in the national and international consulted literature(A)

El cáncer renal de células granulares es un tumor que aparece con frecuencia en nuestra área, pero, pero encontrarlo asociado a células ductales de mama es bastante extraño. Se hace un reporte de caso de una paciente de 53 años quien fue diagnosticada con ambos tipos de tumores, confirmado histológicamente en la parte derecha del cuerpo y con un período de ocho años entre ellos. Nada similar se encontrará en la literatura nacional e internacional consultada(AU)

Educación sexual e infecciones de transmisión sexual en adolescentes: Policlínico Jimmy Hirtzel, 2007 / Sexual education and sexually transmitted infections in adolescents. Jimmy Hirtzel Polyclinic

Se realizó un estudio de intervención en el Policlínico Jimmy Hirtzel durante el año 2007, con el objetivo de evaluar la educación sexual con el uso de técnicas afectivo-participativas en un grupo de adolescentes. 90 jóvenes entre 14 y 19 años constituyeron el universo y 50, la muestra. Se estudiaron variables: antecedentes de ITS, vías de transmisión, métodos de prevención, tipos de ITS conocidas, uso del preservativo, nivel de información, fuentes de obtención del conocimiento, a quien acuden cuando dudan y reacción ante un amigo con VIH. Se empleó el método de conteo simple. El 30% refirió la trichomoniasis y la candidiasis como las ITS que más los afectaban. Las vías de transmisión identificadas fueron el contacto sexual (100 por ciento), tener más de un compañero sexual (76 por ciento,) no usar preservativo (72 por ciento). Al inicio de la intervención, identificaron como métodos de prevención al uso del preservativo (96 por ciento), la abstinencia sexual (84 por ciento), (24 por ciento) sexo seguro y tener sexo con una sola pareja, el (20 por ciento) los DIU. El (48 por ciento) refirió un nivel de información suficiente, (28 por ciento) muy poco y el (24 por ciento) refirió no tener información. El (70 por ciento) recibió la fuente de información de los amigos ó compañeros, un (34 por ciento) con los medios de radio- difusión, (20 por ciento) en la escuela, (18 por ciento) con la familia y (84 por ciento) con el personal de salud. El (22 por ciento) presentaban un nivel de conocimiento bueno al inicio de la intervención y el (78 por ciento) regular. Al finalizar la intervención el nivel de conocimientos alcanzado fue de un (100 por ciento) bueno(AU)

It was performed an intervention research at Jimmy Hirtzel Polyclinic during the year 2007, with the objective to evaluate sexual education with the use of affective-participative techniques in a teenagers group. The universe was made by 90 youngsters around 14 and 19 years old and the sample had 50. There were studied some variables like: STI antecedents, way of transmission, prevention methods, types of STI, the use of preservatives, level of information, sources to obtain knowledge, the people to consult and the reaction towards a friend with HIV. There was applied the simple count method. 30 percent of the youngsters expressed that Trichomoniasis and candidiasis were the most frequent STI. The identified ways of transmission were the sexual relation (100 percent), having more than a sexual partner (76 percent), to avoid the use of preservatives (72 percent). At the beginning of the intervention they identified as prevention methods: the use of preservatives (96 percent), sexual abstinence (84 percent), safe sex and having sex with only one person (24 percent), the use of IUD (20 percent). 48 percent showed a sufficient level of information, 28 percent was low and 24 percent had no information at all. The 70 percent received the information source from friends or partners, 34 percent by means of radio programs, 20 percent at school, 18 percent with the family and 84 percent with the health personnel. The 22 percent had a good level of knowledge at the beginning of the intervention, and 78 percent was regular. At the end of the intervention the level of knowledge was 100 percent(EU)

Caracterización de una muestra de población de adolescentes y sus familiares en Bayamo / Characterization of a sample of adolescent population and their relatives in Bayamo

Se realizó en el Policlínico Comunitario "Bayamo Oeste" en el año 1989 (durante 12 meses de trabajo) un estudio perspectivo de las características de la adolescencia y su manejo integral, se estudiaron 505 adolescentes de ambos sexos asignados a 6 consultorios del médico de la familia; se analizan la escolaridad de los padres, así como la categoría ocupacional, además el estado civil de los mismos. En los jóvenes se analizó la edad, la escolaridad. el tipo de anticonceptivos que utilizaron, además la incorporación de éstos a clubes de adolescentes. Los resultados de esta investigación son los siguientes: en cuanto a la escolaridad de los padres, el nivel que prevaleció fue el de primaria, la categoría ocupacional de obreros en los pardres y de desocupadas en las madres. Fue la estabilidad matrimonial la de mayor porcentaje, la escolaridad que prevaleció en los adolescentes fue la secundaria. El tipo de enseñanza recibida en el grupo de estudio fue la normal (96,0%). Encontramos 25 adolescentes (5,0%) con alteraciones de conducta. Aparece un porcentaje elevado de adolescentes que niegan relaciones sexuales al igual que el uso de anticonceptivos, un gran número de ellos se encuentra en los clubes

Caracterización de una muestra de población de adolescentes y sus familiares en Bayamo / Characterization of a sample of adolescent population and their relatives in Bayamo

Se realizó en el Policlínico Comunitario "Bayamo Oeste" en el año 1989 (durante 12 meses de trabajo) un estudio perspectivo de las características de la adolescencia y su manejo integral, se estudiaron 505 adolescentes de ambos sexos asignados a 6 consultorios del médico de la familia; se analizan la escolaridad de los padres, así como la categoría ocupacional, además el estado civil de los mismos. En los jóvenes se analizó la edad, la escolaridad. el tipo de anticonceptivos que utilizaron, además la incorporación de éstos a clubes de adolescentes. Los resultados de esta investigación son los siguientes: en cuanto a la escolaridad de los padres, el nivel que prevaleció fue el de primaria, la categoría ocupacional de obreros en los pardres y de desocupadas en las madres. Fue la estabilidad matrimonial la de mayor porcentaje, la escolaridad que prevaleció en los adolescentes fue la secundaria. El tipo de enseñanza recibida en el grupo de estudio fue la normal (96,0

). Encontramos 25 adolescentes (5,0

) con alteraciones de conducta. Aparece un porcentaje elevado de adolescentes que niegan relaciones sexuales al igual que el uso de anticonceptivos, un gran número de ellos se encuentra en los clubes

Cáncer del pulmón: nuestra experiencia en el Hospital General Provincial Docente "Carlos manuel de Céspedes" / Cancer of the lung: our experience at the \"Carlos Manuel de Céspedes\" General Teaching Provincial Hospital

Se estudian 116 expedientes clínicos con el diagnóstico definitivo de cáncer de pulmón. Se analizan diversos aspectos, tales como: edad, sexo, hábito de fumar, manifestaciones clínicas, estudios complementarios de mayor utilidad, predilección metastásica, informe histopatológico, así como el proceder terapéutico. Los resultados se presentan en cuadros estadísticos. Se informa la frecuencia real del carcinoma broncógeno en nuestro medio asistencial

Cáncer del pulmón: nuestra experiencia en el Hospital General Provincial Docente "Carlos manuel de Céspedes" / Cancer of the lung: our experience at the "Carlos Manuel de Céspedes" General Teaching Provincial Hospital

Se estudian 116 expedientes clínicos con el diagnóstico definitivo de cáncer de pulmón. Se analizan diversos aspectos, tales como: edad, sexo, hábito de fumar, manifestaciones clínicas, estudios complementarios de mayor utilidad, predilección metastásica, informe histopatológico, así como el proceder terapéutico. Los resultados se presentan en cuadros estadísticos. Se informa la frecuencia real del carcinoma broncógeno en nuestro medio asistencial