Alteraciones electrocardiográficas tras un traumatismo torácico cerrado / Electrocardiographic abnormalities after blunt chest trauma

Las lesiones cardiacas resultantes de un traumatismo sobre el corazón representan una afectación no demasiado frecuente (del 10% al 16%, según las series), pero importante por la morbimortalidad que pueden ocasionar, ya que pueden afectar a la pared libre, al septo, a las válvulas, a las coronarias o al sistema específico de conducción miocárdica y pueden provocar una inestabilidad hemodinámica con compromiso vital para el paciente. En España, la causa más frecuente de traumatismo cardiaco es el secundario al traumatismo torácico sufrido tras un accidente de tráfico, bien por contusión directa en el tórax o por aceleración-deceleración con afectación cardiaca y ocasionalmente valvular. Se describe el caso de un paciente que tras sufrir un accidente de tráfico presentó de manera transitoria un bloqueo auriculoventricular tipo 2/1 junto a semiología característica de infarto inferior, que se resolvió espontáneamente (AU)

Damage to the heart as a result of blunt chest trauma is relatively infrequent, with an incidence of 10% to 16%depending on the series. Nevertheless, damage can cause significant life-threatening events if there is rupture of the cardiac free wall, septa, valves or coronary vessels, or interruption of myocardial circulation and hemodynamic instability. Cardiac contusion most often occurs as a result of blunt chest trauma in a traffic accident, caused by direct chest trauma or acceleration/deceleration forces that affect the heart or, occasionally, the valves. We report a case in which a mantaken to our emergency department after a traffic accident developed transient type 2:1 atrioventricular block along with signs of myocardial infarction. The events resolved spontaneously (AU)

¿Nos puede matar el verano? / Can summer kill us?

El golpe de calor es una emergencia médica y causa tratable de fracaso multiorgánico (FMO). Aparece cuando el organismo pierde el control de la temperatura corporal por fracaso del sistema termorregulador, lo que causa un ascenso de la temperatura central hasta 41°C o más. La falta de regulación calórica produce una alteración de la función celular con daño en los tejidos muscular, cerebral, vascular, hepático y renal, y puede producir complicaciones graves como rabdomiolisis. Es fundamental el diagnóstico precoz ya que, si no se toman las medidas iniciales oportunas, la tasa de mortalidad es muy alta. Hay dos formas habituales de presentación, una relacionada con el ejercicio en ambientes calurosos y otra forma clásica, durante intensas olas de calor. El tratamiento se basa en el enfriamiento inmediato junto con el soporte de órganos y sistemas

Heat stroke is a medical emergency and treatable cause of multiorgan failure (MOF). It appears when the body losses control of body temperature due to thermoregulatory system failure, which causes an increase in central temperature to 41° or more. Lack of calorie regulation produces an alteration of cell function with injury to muscular, cerebral, vascular, hepatic and renal tissues, and can cause serious complications such as rhabdomyolysis. Early diagnosis is fundamental. If the adequate initial steps are not taken, mortality rate is very high. There are two common presentation forms, one related with exercise in hot environments, and another classical ones, during intense heat waves. Treatment is based on immediate cooling together with organ and system support