Trastornos mentales en pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana / Mental disorders in patients infected by Human Immunodeficiency Virus

El objetivo del presente trabajo es proporcionar información precisa acerca de los principales trastornos mentales asociados a la infección por el VIH.Los resultados de los diferentes estudios apuntan hacia una alta prevalencia de trastornos psiquiátricos a lo largo de la vida en pacientes VIH positivos, mientras que son más discordantes acerca de la prevalencia de trastornos psiquiátricos en el momento de la evaluación. Son varios los factores asociados a esta mayor prevalencia en pacientes seropositivos, entre ellos destacan la historia psiquiátrica previa, factores relacionados con la propia evolución de la infección, factores psicosociales, y ciertas características sociodemográficas. Las intervenciones terápéuticas, psicofarmacológicas y/o psicológicas, variarán en función de los síndromes clínicos.La calidad de vida y cumplimiento terapéutico de estos enfermos en los que existe una alta morbilidad psicológica -psiquiátrica podrá mejorar ostensiblemente con una adecuada evaluación psicosocial e intervención, si procede, por los especialistas en salud mental (AU)

[Mental disorders in patients infected with the human immunodeficiency virus]. / Trastornos mentales en pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana.

The present review aims to offer a concise of information about the diverse mental disorders affecting HIV-infected patients. Although most studies coincide in remarking that HIV-infected patients are frequently burden with psychological distress, the prevalence of the different mental disorders being present at the time of evaluation is widely variable. HIV infection clinical stage, prior psychiatric morbidity, and sociodemographic issues are also related to the type and risk for mental disorders. When planning therapeutic interventions, psychopharmacological or psychological, for HIV-infected patients several peculiarities should be taken into account. The accurate psychosocial evaluation and prompt therapeutic intervention, could help to reduce psychiatric-psychologic morbidity in a population of patients with multifactorial impairment in their quality of life and improve the adherence to treatment.

[Psychological variables and adherence to antiretroviral treatment]. / Variables psicológicas y adherencia al tratamiento antirretroviral.

The aim of this study is to discuss the implications of a good adherence to antiretroviral therapy, the factors affecting adherence, and the different methods used today to evaluate it. As conclusion, the authors emphasize the convenience of an interdisciplinary collaboration between professionals in order to improve patient's adherence. The possibility to use a multifactorial approach to assess adherence, taking into account psychological variables, is also underlined.

Variables psicológicas y adherencia al tratamiento antirretroviral / Psychological variables and adherence to antiretroviral therapy

El objeto de este trabajo es discutir la importancia de la adherencia al tratamiento antirretroviral, los factores que en ella influyen y las distintas medidas para evaluarla hoy utilizadas. Como conclusión se resalta la necesidad de una mayor colaboración interdisciplinar para mejorar la adherencia por parte del paciente, y la posibilidad de evaluar ésta a través de un enfoque multifactorial que tenga en cuenta también las variables psicológicas (AU)