[Prevalence and risk factors for pressure ulcers]. / Prevalencia y factores de riesgo de úlceras por presión.

OBJECTIVES: To study prevalence of pressure ulcers among functionally impaired patients in the community and evaluate risk factors associated with the development of pressure ulcers in these patients.Design. Cross-sectional, observational study. SETTING: Community dwellers served by the Primary Health Care Area of Rincón de la Victoria in Málaga.Participants. All patients included in the <> (n=178). METHODS: A questionnaire was developed to ascertain demographic and health characteristics. Risk factors were evaluated with the Modified Norton Scale. The outcome variable of interest was presence or absence of pressure ulcers, their location and grade. The denominator used for the calculation of the prevalence was the total of evaluated patients. Results. Prevalence of pressure ulcers in our Basic Health Area was 12.9%. The most important sociodemographic characteristic associated with the presence of pressure ulcers in these patients was the educational attainment of the caregiver. Health varaibles of the patient were also associated with the risk of developing ulcers. CONCLUSIONS: Results indicate the need of diagnostic protocols with standardised instruments and prevention plans to reduce pressure ulcers in the community. Longitudinal studies are needed to evaluate interventions in this area.

Prevalencia y factores de riesgo de úlceras por presión / Prevalence and risk factors for pressure ulcers

Objetivo. Conocer la prevalencia de úlceras por presión (UPP) en pacientes incapacitados de una Zona Básica de Salud (ZBS) y caracterizar los factores de riesgo asociados a su aparición. Diseño. Estudio transversal observacional. Emplazamiento. ZBS Rincón de la Victoria (Málaga). Participantes. Pacientes incluidos en el Programa de Incapacitados (n = 178), de la ZBS, residentes en su domicilio o en una residencia geriátrica. Mediciones. Cuestionario específico con variables sociodemográficas y de salud. Para la valoración de factores de riesgo asociados con la formación de UPP, se utilizó la Escala de Norton Modificada (ENM). La variable resultado de interés fue la presencia o ausencia de UPP, localización y grado. El denominador para el cálculo de la prevalencia ha sido el total de pacientes valorados. Resultados. La prevalencia fue del 12,9 per cent. La característica sociodemográfica más significativa asociada con la presencia de úlceras en estos pacientes fue el nivel de instrucción del cuidador. Se constata asociación de determinadas variables del estado de salud del paciente con aparición de UPP. Conclusiones. Los resultados alertan a la necesidad de la realización de protocolos diagnósticos y de intervención comunitaria para reducir la presentación de UPP en pacientes incapacitados que viven en la comunidad (AU)