Permeation and metabolism of a series of novel lipophilic ascorbic acid derivatives, 6-O-acyl-2-O-alpha-D-glucopyranosyl-L-ascorbic acids with a branched-acyl chain, in a human living skin equivalent model.

A series of novel lipophilic vitamin C derivatives, 6-O-acyl-2-O-alpha-D-glucopyranosyl-L-ascorbic acids possessing a branched-acyl chain of varying length from C(8) to C(16) (6-bAcyl-AA-2G), were evaluated as topical prodrugs of ascorbic acid (AA) with transdermal activity in a human living skin equivalent model. The permeability of 6-bAcyl-AA-2G was compared with those of the derivatives having a straight-acyl chain (6-sAcyl-AA-2G). Out of 10 derivatives of 6-sAcyl-AA-2G and 6-bAcyl-AA-2G, 6-sDode-AA-2G and 6-bDode-AA-2G exhibited most excellent permeability in this model. Measurement of the metabolites permeated from the skin model suggested that 6-bDode-AA-2G was mainly hydrolyzed via 6-O-acyl AA to AA by tissue enzymes, while 6-sDode-AA-2G was hydrolyzed via 2-O-alpha-D-glucopyranosyl-L-ascorbic acid to AA. The former metabolic pathway seems to be advantageous for a readily available source of AA, because 6-O-acyl AA, as well as AA, is able to show vitamin C activity.

Vitamin C activity in guinea pigs of 6-O-acyl-2-O-alpha-D-glucopyranosyl-L- ascorbic acids with a branched-acyl chain.

A series of novel acylated ascorbic acid derivatives, 6-O-acyl-2-O-alpha-D-glucopyranosyl-L-ascorbic acids with a branched-acyl chain (6-bAcyl-AA-2G) were recently developed in our laboratory as stable and lipophilic ascorbate derivatives. In this study, the bioavailability of 6-bAcyl-AA-2G was investigated in guinea pigs. Various tissue homogenates from guinea pigs hydrolyzed 6-bAcyl-AA-2G to give ascorbic acid (AA), 2-O-alpha-D-glucopyranosyl-L-ascorbic acid (AA-2G), and 6-O-acyl AA. The releasing pattern of the three hydrolysates suggested that 6-bAcyl-AA-2G was hydrolyzed via 6-O-acyl AA to AA as a main pathway and via AA-2G to AA as a minor pathway. The former pathway seems to be of advantage, because 6-O-acyl AA, as well as AA, can have vitamin C activity. In addition, we found that a derivative with an acyl chain of C(12), 6-bDode-AA-2G, had a pronounced therapeutic effect in scorbutic guinea pigs by its repeated oral administrations. These results indicate that 6-bAcyl-AA-2G is a readily available source of AA in vivo, and may be a promising antioxidant for skin care and treatment of diseases associated with oxidative stress.