Translation and validation of M.D. Anderson Symptom Inventory-Thyroid Cancer module in Chinese thyroid cancer patients: a cross-sectional and methodological study.

AIM: To translate and validate the Chinese version of the MDASI-THY among thyroid cancer patients. BACKGROUND: The M.D. Anderson Symptom Inventory-Thyroid Cancer module (MDASI-THY) is one of well-validated instruments for thyroid-specific symptom assessment. To date, the instrument has not been used in China. METHODS: After standard forward- and back-translation procedures, two instruments, the Chinese version of MDASI-THY and the European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ C30, were answered by 309 thyroid patients. The content, convergent discriminant validity and reliability of the MDASI-THY were evaluated. RESULTS: The scale of content validity index (S-CVI) and the item of content validity index (I-CVI) of the instrument were over 0.80. There were significant relationships between MDASI-THY and EORTC QLQ-C30 (r range, 0.139 ~ 0.766, -0.759 ~ -0.461, p < 0.001). Symptoms were severer for patients underwent surgical treatment (Z = -9.999, p < 0.001). The Cronbach's alpha was 0.966 (between 0.954 and 0.827 for subscales). Most symptom items had moderate to high interitem correlations (r range, 0.297 ~ 0.773). CONCLUSIONS: The Chinese version of MDASI-THY demonstrated favorable validity and reliability. It can be used in development of symptom management program in thyroid cancer patients in China. RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE: Healthcare providers can apply this instrument to assess Chinese thyroid cancer patients to increase the understanding of their symptom experience, resulting in a better symptom management.

Second generation of familial nonmedullary thyroid carcinoma: A meta-analysis on the clinicopathologic features and prognosis.

Whether the second generation of parent/offspring type familial nonmedullary thyroid carcinoma (FNMTC) is more aggressive and has worse prognosis than their first generation counterpart is controversial. To evaluate the clinicopathologic features and prognosis of the second generation via a comparison between the two groups, We searched three databases (PubMed, EMBASE and the Cochrane library) to review studies published before November 25, 2016. All original studies comparing the clinicopathologic features and prognosis in the first generation of parent/offspring type FNMTC with its second generation counterpart were included. The Q-test and I2 test were used to evaluate homogeneity and funnel plot with Egger's test was used to evaluate publication bias. 6 studies, including 424 subjects were included. There was significant difference between the first and second generation of parent/offspring type FNMTC in the age of onset (SMD = -1.20, 95% CI: -2.38, -0.03, p = 0.045), gender distribution (OR = 0.48, 95% CI: 0.25, 0.90, p = 0.022) and lymph node metastasis (OR = 1.84, 95%CI: 1.16, 2.92, p = 0.01), while no significant difference in other variables. Thus we conclude that the second generation of parent/offspring type FNMTC patients is in higher risk than their first generation counterpart. We believe continuous study is needed to confirm the result.

[Related factors of central lymph node metastasis in papillary thyroid carcinoma].

OBJECTIVE: To study the related factors of central lymph node (CLN) metastasis in papillary thyroid carcinoma (PTC),the indications and the extent of central neck dissection (CND). METHODS: A total of 153 cases treated between Jan. 2009 and Dec. 2010 was analysed retrospectively. Of the cases 28 males and 125 cases females, with a mean age of (44 ± 14) years. T1, T2, and T3 diseases accounted for 51, 10 and 81 cases, respectively; I, II, III and IV diseases for 88, 3, 26 and 36 cases, respectively. Multifocal tumors were found in 63 cases. The related clinicopathologic factors were analyzed, including sex, age, tumor size, extrathyroidal extension, and multifocal tumor. RESULTS: All the cases had total/near total thyroidectomy and CND, of them 64 cases had unilateral neck dissection and 18 cases had bilateral neck dissection. CLN metastases existed in 68.6% (105/153) cases, 37.2% (57/153) for unilateral and 31.4% (48/153) for bilateral respectively. The rates of CLN metastasis were 86.6% (71/82) in cN1 cases and 47.9% (34/71) cN0 cases, respectively,and the rates of bilateral CLN metastases were 45.1% (37/82) in cN1 cases and 15.5% (11/71) in cN0 cases. Multivariate analysis showed that extrathyroidal extension (P = 0.002, OR = 3.502) was an independent risk factor for CLN metastasis and that lateral neck lymph node metastasis (P = 0.028, OR = 3.080), surrounding tissue invasion (P = 0.014, OR = 3.113), and maximum tumor diameter greater than 1 cm (P = 0.012, OR = 3.732) were independent risk factors for bilateral CLN metastases. CONCLUSIONS: It is indicated that ipsilateral CND should be obligatory for PTC. Intraoperative frozen section examination should be routine. Bilateral CND should be conducted when ipsilateral CLN metastases accompanied by one of following issues such as more invasive tumor (surrounding tissue invasion, T3 or T4 disease), maximum tumor diameter greater than 1 cm, and lateral neck lymph node metastasis.