Aspectos económicos de las investigaciones en salud ocupacional / Economic aspects of the research in occupational health

Se presenta un análisis de los aspectos económicos de las investigaciones en salud ocupacional, proyectadas en el Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores de Cuba (INSAT). El estudio se ha dividido en dos etapas y comprende tres aspectos: informaciones estadísticas, particularidades del presupuesto y características del pago por dirección, y participación en las investigaciones, con el objetivo de caracterizar su evolución a lo largo del accionar investigativo de la institución, comparar las etapas en las que se ha dividido el estudio y mostrar los elementos fundamentales que las comprenden. Se analizan las particularidades del período inicial 1977–1999 en relación a la forma en que se efectuaba el cálculo del costo planificado de las investigaciones y quién tenía a su cargo esta tarea, y la etapa posterior en que se dictaron nuevas regulaciones para sus procedimientos económicos y fue trazada una estrategia institucional para proporcionarle uniformidad a dichos procedimientos(AU)

Caracterización del presupuesto para los proyectos de investigación / Characterization of the budget for the research projects

Se realiza un análisis sobre el procedimiento establecido para el cálculo del presupuesto de los proyectos de investigación, regulado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA), y al que se han adicionado con posterioridad algunos elementos de acuerdo con disposiciones del Ministerio de Finanzas y Precios (MFP). Se describen las partidas de gastos que lo integran en el orden correspondiente: personal con cargo al proyecto, recursos materiales, equipamiento, gastos de dietas para viajes, otros gastos directos, gastos directos de know how, gastos indirectos y ganancia o utilidad del proyecto; todas ellas constituyen el valor total de la investigación. Posteriormente se realizan los desgloses requeridos de acuerdo con las etapas fundamentales de la ejecución y con los años naturales que comprende la misma. Se proporciona un ejemplo completo de dicho cálculo y se menciona la existencia de un procedimiento utilizado en el Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores (INSAT) por medio del programa Microsoft Excel para agilizar el mismo(AU)

Valores de referencia de la concentración de plomo en sangre en la población en edad laboral de la ciudad de La Habana / Reference values of lead in blood concentration in the working population of Havana City

Introducción: La concentración de plomo en sangre total es hoy el principal indicador biológico conocido de exposición medioambiental a ese contaminante y sus derivados, y un instrumento necesario para su evaluación y control en la población laboral y(o) comunitaria en riesgo. Objetivo: Determinar los valores de referencia de la concentración de plomo en sangre en la población en edad laboral de la ciudad de La Habana, su extensión, distribución y determinantes principales. Método: La muestra estuvo compuesta por 259 personas sanas de 17 a 60 años de edad, de cuatro municipios de la ciudad de La Habana y sin exposición conocida a plomo y(o) sus compuestos. La muestra, tomada de los concurrentes a los bancos de sangre municipales, se estratificó según sexo, hábito de fumar o no y municipio de trabajo y residencia. Las muestras de sangre endovenosa se tomaron en horas de la mañana, y la determinación de la concentración de plomo se realizó utilizando una técnica espectrofotométrica de absorción atómica con llama de aire-acetileno y extracción con isobutilmetilcetona (MIBK) y pirrolidinditiocarbamato de amonio (APDC). Resultados y conclusiones: La concentración media (aritmética) de plomo en sangre en la población fue de 6,33 mg.dL-1, y el percentil 95 de 12,40 mg.dL-1. La concentración promedio en hombres fue de 6,87 mg.dL-1 y en mujeres de 5,80 mg.dL-1, mientras que en fumadores y en no fumadores fue de 7,15 y 5,47 mg.dL-1, respectivamente. Por otra parte, los promedios por municipios fueron de 8,16 mg.dL-1 (Regla), 6,92 mg.dL-1 (Arroyo Naranjo), 4,61 mg.dL-1 (10 de Octubre) y 4,43 mg.dL-1 (Guanabacoa). La distribución general de frecuencias de los valores reportados no difirió significativamente de la gaussiana. Los niveles encontrados de plomo en sangre en la población general de la ciudad de La Habana fueron comparables, y en muchos casos hasta inferiores, a los de otros estudios en ciudades importantes de países en desarrollo......(AU)

Introduction: Lead in whole blood concentration is today the more suitable biological biomarker of environmental lead exposure, and a necessary instrument for its evaluation and control at the workplaces and at the community. Objective: To determine the blood lead levels in the adult population of Havana City Havana, their extent, distribution and main determinants. Method: A probability sample of 259 healthy subjects was selected from the current assistants to the municipal blood banks to be representative for the population of Havana City. It was stratified according to sex, habit of smoking or no and municipality of work and residence (Regla, Arroyo Naranjo, 10 de Octubre and Guanabacoa). Endovenous blood samples were taken in the morning, and the determination of the lead concentration was carried out using an atomic absorption technique with flame of air-acetylene and extraction with methylisobuthylketone (MIBK) and ammonium pirrolidindithiocarbamate (APDC). Results and conclusions: The average (arithmetic) concentration of lead in blood in the population was 6,33 µg.dL-1, and the 95th percentile 12,40 µg.dL-1. The arithmetic mean of lead was higher in the blood of males than of females (6,87 µg.dL-1 vs. 5,80 µg.dL-1), and also higher in smokers than in non-smokers (7,15 and 5,47 µg.dL-1, respectively). On the other hand, the mean lead concentrations by municipalities were 8,16 µg.dL-1 (Regla), 6,92 µg.dL-1 (Arroyo Naranjo), 4,61 µg.dL-1 (10 de Octubre) and 4,43 µg.dL-1 (Guanabacoa). The general frequency distribution of the reported values didn't differ significantly of the gaussiane. The blood lead levels in blood in the general population of Havana City were comparable to those of other studies in important cities of developing countries....(AU)

Valor de la prueba cutánea tardía en pacientes de la tercera edad / Value of the cutaneous late test in patients of the third age

Antecedentes: la hipersensibilidad cutánea retardada a diversos antígenos se ha estudiado en humanos de diversas edades y se ha observado que en individuos mayores de 60 años de edad existe una disminución en la respuesta a las pruebas que miden la hipersensibilidad retardada. Objetivo: determinar el patrón de respuesta a las pruebas de hipersensibilidad retardada en una muestra supuestamente sana de la población cubana residente en Ciudad de La Habana, mediante la aplicación de una batería de pruebas cutáneas con antígenos nacionales. Material y método: se aplicaron pruebas intradérmicas a 87 personas (69 mujeres y 18 hombres) entre 60 y 89 años de edad, sin antecedentes de infecciones frecuentes. A todos los sujetos de estudio se les hizo historia clínica y análisis clínicos para descartar padecimientos que pudieran desviar el propósito del estudio. Se determinó el grado de respuesta mediante la suma de las medias de los diámetros de las induraciones, misma que se denominó puntuación media total. Resultados: en todos los grupos de edades la puntuación media total fue ligeramente superior en las mujeres, tanto en el grupo control como en el de estudio, excepto en el grupo de edades entre 80 a 89 años. Conclusión: en virtud de que existen pocos indicadores de salud para las personas ancianas la batería de pruebas aquí propuesta pudiera ser un buen indicador predictivo de morbilidad y mortalidad en pacientes de la tercera edad.

Valoración de la respuesta inmune retardada en pacientes sanos de la tercera edad / Assessment of the delayed immune response in sound aged patients

Se utilizo una batería de pruebas demoradas (estafilococo, estreptococo, toxoide tetánico , Proteus mirabilis, candidina y tricofitina) con el objetivo de evaluar la inmunidad celular in vivo en 87 personas de más de 60 años supuestamente sanas. Se determinó el grado de respuesta mediante la sumade las medias de los diámetros de las induraciones a lo que se denominó puntuación media total (PMT)que fue para los hombres 14mm y para las mujeres 12mm. Los resultados se compararon por sexos y grupos etáreos

Un programa para el estudio de la morbilidad laboral / A program for the study of occupational morbidity

Se ha desarrollado un sistema para el estudio masivo, continuado y sistemático de la morbilidad local. El sistema esta compuesto por un Proyecto Tipo y un Programa de Computación, que puede servir de base al estudio de la morbilidad laboral con incapacidad temporal en cualquier centro de trabajo. A este sistema se le ha llamado PRESMOL (Programa para el Estudio de la Morbilidad Laboral). El Proyecto Tipo proporciona instrucción detallada para la recolección y el procesamiento de los datos, e incluye los códigos de las variables que los requieren, el plan de tabulación y los esquemas de las tablas de salida. El Programa de Computación facilita la realización de la investigación, que sin él se haría muy engorrosa y casi imposible de realizar. también se describe y resume el contenido del Proyecto Tipo (AU)

Un programa para el estudio de la morbilidad laboral / A program for the study of occupational morbidity

Se ha desarrollado un sistema para el estudio masivo, continuado y sistematico de la morbilidad local. El sistema esta compuesto por un Proyecto Tipo y un Programa de Computacion, que puede servir de base al estudio de la morbilidad laboral con incapacidad temporal en cualquier centro de trabajo. A este sistema se le ha llamado PRESMOL (Programa para el Estudio de la Morbilidad Laboral). El Proyecto Tipo proporciona instruccion detallada para la recoleccion y el procesamiento de los datos, e incluye los codigos de las variables que los requieren, el plan de tabulacion y los esquemas de las tablas de salida. El Programa de Computacion facilita la realizacion de la investigacion, que sin el se haria muy engorrosa y casi imposible de realizar. tambien se describe y resume el contenido del Proyecto Tipo

Efecto de las radiaciones electromagnéticas no ionizantes sobre la inmunidad humoral y celular en trabajadores expuestos / Non-ionizating electromagnetic radiations effects upon humoral and cellular inmunity among exposed workess

Se estudian sujetos expuestos ocupacionalmente por más de 10 años a radiaciones electromagnéticas no ionizantes. Se realizaron determinaciones de inmunocomplejos; cuantificación de inmunoglobulinas A, G y M, y prueba de roseta activa y espontánea para estudiar inmunidad humoral y celular, así como otras pruebas. Se utilizó un grupo control con edad promedio similar al grupo estudiado y no expuesto a radiaciones. Se evidenciaron cambios en la inmunidad humoral, dados por alteraciones encontradas en la IgG e IgA. Se comprobó la disminución de la roseta activa y espontánea en el grupo expuesto en relación con el grupo control

Tendencia de la tuberculosis en Cuba / Tendency to tuberculosis in Cuba

Se analiza el comportamiento de la tuberculosis en Cuba por grupos de edades y por provincias en el período 1973-1983, mediante la utilización de pruebas estadísticas con la finalidad de detectar la tendencia que ésta ha seguido y proyectar la incidencia de la enfermedad para los años 1984 y 1985

Tendencia de la tuberculosis en Cuba / Tendency to tuberculosis in Cuba

Se analiza el comportamiento de la tuberculosis en Cuba por grupos de edades y por provincias en el período 1973-1983, mediante la utilización de pruebas estadísticas con la finalidad de detectar la tendencia que ésta ha seguido y proyectar la incidencia de la enfermedad para los años 1984 y 1985