Incubation Temperature Affects Duckling Body Size and Food Consumption Despite No Effect on Associated Feeding Behaviors.

Developmental conditions can have consequences for offspring fitness. For example, small changes (<1°C) in average avian incubation temperature have large effects on important post-hatch offspring phenotypes, including growth rate, thermoregulation, and behavior. Furthermore, average incubation temperatures differ among eggs within the same nest, to the extent (i.e., >1°C) that differences in offspring phenotypes within broods should result. A potential consequence of within-nest incubation temperature variation is inequality in behaviors that could cause differences in resource acquisition within broods. To investigate this, we incubated wood duck (Aix sponsa) eggs at one of two ecologically-relevant incubation temperatures (35°C or 36°C), formed mixed-incubation temperature broods after ducklings hatched, and conducted trials to measure duckling behaviors associated with acquisition of heat (one trial) or food (three trials). Contrary to our predictions, we found no effect of incubation temperature on duckling behaviors (e.g., time spent occupying heat source, frequency of feeding bouts). However, we found evidence that ducklings incubated at the higher temperature consumed more food during the 1-h feeding trials, and grew faster in body mass and structural size (culmen and tarsus) throughout the study, than those incubated at the lower temperature. Apparent food consumption during the trials was positively related to culmen length, suggesting that differences in food consumption may be driven by structural size. This could result in positive feedback, which would amplify size differences between offspring incubated at different temperatures. Thus, our study identifies incubation temperature as a mechanism by which fitness-related phenotypic differences can be generated and even amplified within avian broods.

TRANSLATED BY JAZEL OULED-CHEIKH BONAN: Título: La temperatura de incubación afecta el tamaño corporal y el consumo de alimentos de los patos juveniles a pesar de no tener ningún efecto sobre los comportamientos alimentarios asociadosResumen: Las condiciones del desarrollo pueden tener consecuencias para la eficacia biológica de la descendencia. Por ejemplo, en aves, pequeños cambios (<1°C) en la temperatura promedio de incubación tienen grandes efectos sobre los fenotipos importantes de la descendencia después de la eclosión, incluida la tasa de crecimiento, la termorregulación y el comportamiento. Además, las temperaturas promedio de incubación difieren entre los huevos dentro del mismo nido, de forma que deberían dar lugar a diferencias en los fenotipos de descendencia dentro de la nidada. Una posible consecuencia de la variación de la temperatura de incubación dentro del nido es la diferencia en los comportamientos que podrían causar contrastes en la adquisición de recursos entre polluelos. Para investigar esto, incubamos huevos de pato joyuyo (Aix sponsa) a diferentes temperaturas de incubación ecológicamente relevantes (35 o 36°C). A continuación, después de la eclosión de los polluelos, formamos grupos mixtos con respecto a la temperatura de incubación y realizamos ensayos para medir los comportamientos de los polluelos asociados con la adquisición de calor (un ensayo) o comida (tres ensayos). Contrariamente a nuestras predicciones, no encontramos ningún efecto de la temperatura de incubación en los comportamientos de los polluelos (p. Ej., tiempo dedicado a ocupar la fuente de calor, frecuencia de las peleas relacionadas con la comida). Sin embargo, encontramos evidencia de que los polluelos incubados a la temperatura más alta consumieron más alimentos durante las pruebas de alimentación de 1 hora, y crecieron más rápido en masa corporal y tamaño estructural (culmen y tarso) durante todo el estudio, que los incubados a la temperatura más baja. El consumo aparente de alimento durante los ensayos se relacionó positivamente con la longitud del culmen, lo que sugiere que las diferencias en el consumo de alimentos pueden deberse al tamaño estructural. Esto podría dar como resultado una retroalimentación positiva, lo que amplificaría las diferencias de tamaño entre las crías incubadas a diferentes temperaturas. Por lo tanto, nuestro estudio identifica la temperatura de incubación como un mecanismo por el cual se pueden generar diferencias fenotípicas relacionadas con la eficacia biológica dentro de las nidadas e incluso amplificarlas.Palabras clave: Aix sponsa, entorno de desarrollo temprano, consumo de alimentos, crecimiento, efecto parental, interacciones fraternales.

TRANSLATED BY MATHIAS DEZETTER AND FRÉDÉRIC ANGELIER: Titre: La température d'incubation affecte la taille corporelle et la consommation de nourriture des canetons malgré l'absence d'effet sur les comportements alimentaires associésRésumé: Les conditions de développement peuvent avoir des conséquences sur la valeur sélective de la progéniture. Par exemple, chez les oiseaux, de faibles changements de la température d'incubation moyenne (<1°C) ont des effets forts sur des paramètres phénotypiques importants de la progéniture après l'éclosion, notamment sur le taux de croissance, la thermorégulation et le comportement. De plus, les températures d'incubation moyennes diffèrent généralement entre les œufs d'une même nichée, ce qui devrait également engendrer des différences phénotypiques au sein de la couvée. De telles variations de la température d'incubation au sein des nids pourraient conduire à des différences comportementales, notamment en ce qui concerne l'acquisition des ressources des jeunes éclos. Nous avons incubé des œufs de canard carolin (Aix sponsa) à deux températures contrastées, pertinentes écologiquement (35 ou 36°C). Après l'éclosion, les canetons incubés aux deux températures ont été regroupés dans des lots mixtes et des tests comportementaux ont été menés: un test d'accès à la chaleur, et trois tests d'accès à la nourriture. Contrairement à nos prédictions, nous n'avons trouvé aucun effet de la température d'incubation sur les comportements des canetons (i.e., le temps passé à occuper la source de chaleur, la fréquence d'alimentation). Cependant, les canetons incubés à une température plus élevée consomment plus de nourriture pendant les tests d'alimentation d'une heure, et grandissent plus rapidement (masse corporelle et taille structurelle (culmen et tarse)) que ceux incubés à température plus basse. La consommation alimentaire mesurée au cours des tests était positivement liée à la longueur du culmen, ce qui suggère que les différences de consommation alimentaire peuvent être à l'origine des différences de taille observées. Cela pourrait entraîner un effet sur la croissance, qui amplifierait les différences de taille entre les progénitures incubées à des températures contrastées. Notre étude démontre que la température d'incubation peut générer des différences phénotypiques au sein des couvées d'oiseaux, et même les amplifier.Mots-clés: Aix sponsa, environnement de développement précoce, consommation alimentaire, croissance, effet parental, interactions fraternelles.

TRANSLATED BY RODRIGO S B GAVIRA: Título: A temperatura de incubação afeta o tamanho corpóreo e o consumo de alimento em filhotes de pato-carolino, apesar de nenhum efeito sobre os comportamentos alimentares associadosResumo: As condições de desenvolvimento durante a incubação podem ter consequências para a aptidão da prole. Por exemplo, pequenas alterações na temperatura média (< 1°C) de incubação das aves têm grandes efeitos sobre fenótipos importantes da prole pós-eclosão, incluindo taxa de crescimento, termorregulação e comportamento. Além disso, as temperaturas médias de incubação diferem entre os ovos no mesmo ninho, podendo igualmente resultar em alterações fenotípicas sobre a prole. Tal variação de temperatura dentro do ninho durante o período de incubação acarreta diferenças comportamentais entre os filhotes, sobretudo quanto à obtenção de recursos pela ninhada. Para investigar tais efeitos, ovos de patos-carolinos (Aix sponsa) foram incubados em duas temperaturas ecologicamente relevantes (35 ou 36°C). Após a eclosão, os filhotes incubados em ambas temperaturas foram reagrupados em lotes mistos, e medidas de comportamento foram realizadas: um teste quanto à aquisição de calor e três testes associados à obtenção de alimento. Ao contrário de nossas predições, não encontramos efeito da temperatura de incubação no comportamento dos patinhos (e.g., tempo gasto ocupando fonte de calor, frequência de registro de alimentação). No entanto, os filhotes de patos incubados em temperaturas mais altas ingeriram mais alimento durante os testes de alimentação de uma hora, e cresceram mais rapidamente em massa corporal e tamanho estrutural (cúlmen e tarso) do que aqueles incubados em temperaturas mais baixas. Ademais, o consumo alimentar foi positivamente relacionado ao comprimento do cúlmen, sugerindo que as diferenças na ingestão de alimento podem ser causadas pelo tamanho estrutural. Isso resultaria em um feedback positivo, o que amplificaria as diferenças de tamanho entre os filhotes incubados em diferentes temperaturas. Desta forma, nosso estudo identifica a temperatura de incubação em aves como mecanismo capaz de gerar, e até mesmo ampliar, diferenças fenotípicas das ninhadas.Palavras-chave: Aix sponsa, ambiente inicial de desenvolvimento, consumo de alimentos, crescimento, efeito parental, interações entre irmãos.

Benefits of primary surgical resection for symptomatic urethral prolapse in children.

OBJECTIVE: Urethral prolapse (UP) is a complete eversion of the distal urethral mucosa through the external meatus. UP must be distinguished by examination from trauma, prolapsed ureterocele, tumors or sexual abuse. Its management remains controversial. The aim of the study was to promote the benefits of primary surgical management for UP. METHODS: A retrospective multicenter review of children who received surgery for UP between 1991 and 2011 was carried out. Non-complicated UP was primarily treated conservatively. A total of 19 patients were referred for complicated UP and underwent resection of the prolapsed urethral mucosa. RESULTS: The mean delay in diagnosis was 2.2 days (range 1-6) and the most common symptoms were vaginal spotting and bleeding. No predisposing factor was found, but most patients had a mean weight, height and BMI greater than the 50th percentile. All patients underwent surgery successfully. One patient experienced a complication, i.e., dysuria. There was no case of recurrence after a mean 28 months of follow-up. CONCLUSION: Early detection is based on bedside examination. The first-line treatment strategy for uncomplicated UP should be conservative management. Surgical resection is safe and effective for patients with significant symptoms.