La amuchina en concentración al 3 por ciento es tan efectiva como al 50 por ciento en la prevención de infección del sitio de salida en niños en dialisis peritoneal continúa ambulatoria / Amuchin at a concentration of 30% is as effective as it is in a concentration of 50% for prevention of outlet site infection in children with ambulatory continuous peritoneal dialysis

En una comunicación previa, hemos demostrado que, la Amuchina (cloroxidante electrolítico en solución hipertónico de cloruro de sodio) al 50 por ciento en la prevención de infección del sitio de salida (ISS), en niños, es más efectiva que la lodopovidona solución al 10 por ciento y ta efectiva como el Gluconato de Clorexidina al 4 por ciento pero con menos efectos adversos. En el presente estudio, pudimos mostrar, que la Amuchina al 50 por ciento en la prevención de la ISS en niños en Diálisis Peritoneal Continúa Ambulatoria en Argentina. Se trata de un estudio abierto, unicentrico y prospectivo en 32 niños (por edad: 7.8 años; r 1.7 menos 17) que usaron Amuchina al 3 por ciento como agente desinfectante para el cuidado diario del sitio de salida sano. De los 32 niños, 14 cambiaron la Amuchina al 50 por ciento por Amuchina al 3 por ciento y 18 usaron Amuchina al 3 por ciento desde el comienzo del tratamiento. El grupo control estaba compuesto por 18 pacientes, quienes habían usado Amuchina al 50 por ciento, como agente desinfectante. Se utilizaron las recomendaciones de la Internacional Society for Peritoneal Dialysis, para cuidado del sitio de salida. No fueron observados efectos secundarios con el uso de Amuchina en cualquiera de las concentraciones. Los pacientes que usaron Amuchina al 3 por ciento presentaron un índice ISS similar que aquellos que utilizaron Amuchina al 50 por ciento. El costo de la Amuchina al 3 por ciento fue significativamente menor que la Amuchina al 50 por ciento, y aún menor que el costo de la lodopovidona al 10 por ciento o de la Clorexidina al 4 por ciento. Si bien son necesarios más estudios para asegurar la eficacia de la Amuchina al 3 por ciento, en nuestra opinión la Amuchina es un efectivo y económico agente desinfectante para el cuidado diario del sitio de salida sano en niños en Diálisis Peritoneal Continúa y Ambulatoria. Palabras Claves: Diálisis Peritoneal Continua Ambulatoria, infección del sitio de salida, Amuchina

La amuchina en concentración al 3 por ciento es tan efectiva como al 50 por ciento en la prevención de infección del sitio de salida en niños en dialisis peritoneal continúa ambulatoria / Amuchin at a concentration of 30% is as effective as it is in a concentration of 50% for prevention of outlet site infection in children with ambulatory continuous peritoneal dialysis

En una comunicación previa, hemos demostrado que, la Amuchina (cloroxidante electrolítico en solución hipertónico de cloruro de sodio) al 50 por ciento en la prevención de infección del sitio de salida (ISS), en niños, es más efectiva que la lodopovidona solución al 10 por ciento y ta efectiva como el Gluconato de Clorexidina al 4 por ciento pero con menos efectos adversos. En el presente estudio, pudimos mostrar, que la Amuchina al 50 por ciento en la prevención de la ISS en niños en Diálisis Peritoneal Continúa Ambulatoria en Argentina. Se trata de un estudio abierto, unicentrico y prospectivo en 32 niños (por edad: 7.8 años; r 1.7 menos 17) que usaron Amuchina al 3 por ciento como agente desinfectante para el cuidado diario del sitio de salida sano. De los 32 niños, 14 cambiaron la Amuchina al 50 por ciento por Amuchina al 3 por ciento y 18 usaron Amuchina al 3 por ciento desde el comienzo del tratamiento. El grupo control estaba compuesto por 18 pacientes, quienes habían usado Amuchina al 50 por ciento, como agente desinfectante. Se utilizaron las recomendaciones de la Internacional Society for Peritoneal Dialysis, para cuidado del sitio de salida. No fueron observados efectos secundarios con el uso de Amuchina en cualquiera de las concentraciones. Los pacientes que usaron Amuchina al 3 por ciento presentaron un índice ISS similar que aquellos que utilizaron Amuchina al 50 por ciento. El costo de la Amuchina al 3 por ciento fue significativamente menor que la Amuchina al 50 por ciento, y aún menor que el costo de la lodopovidona al 10 por ciento o de la Clorexidina al 4 por ciento. Si bien son necesarios más estudios para asegurar la eficacia de la Amuchina al 3 por ciento, en nuestra opinión la Amuchina es un efectivo y económico agente desinfectante para el cuidado diario del sitio de salida sano en niños en Diálisis Peritoneal Continúa y Ambulatoria. Palabras Claves: Diálisis Peritoneal Continua Ambulatoria, infección del sitio de salida, Amuchina

3% Amuchina is as effective as the 50% concentration in the prevention of exit-site infection in children on chronic peritoneal dialysis.

In a previous communication, we demonstrated that, in the prevention of exit-site infection (ESI) in children, the cleansing agent 50% Amuchina (electrolytic chloroxidizer. Amuchina SpA, Genoa, Italy) is more effective than 10% povidone iodine and as effective as 4% chlorhexidine, but with fewer adverse secondary effects. In the present study, we assessed, in an Argentine pediatric population, whether Amuchina 3% is as effective as Amuchina 50% in preventing ESI in children on chronic peritoneal dialysis. In an open-label, single-center prospective study, 27 children (mean age: 7.2 years; range: 1.7-17 years) used 3% Amuchina as a cleansing agent for the daily care of a healthy exit site. Of the 27 children, 14 were switched from 50% Amuchina to 3% Amuchina, and 13 were using the 3% Amuchina for the first time. The control group consisted of 18 patients who had previously used 50% Amuchina as a cleansing agent. We followed the recommendations of the International Society for Peritoneal Dialysis with regard to exit-site care, which include keeping the cleansing agent out of the sinus and rinsing the exit site with sterile water. Amuchina was used from the first post-implantation care of the exit site. No adverse secondary effects were seen with the use of Amuchina at either concentration. Patients using 3% Amuchina presented an ESI rate similar to that of patients using Amuchina 50%. The cost of 3% Amuchina was significantly lower than that of the 50% concentration, and it was even lower than the cost for 10% povidone iodine or 4% chlorhexidine. Although more research trials are needed to assess the efficacy of 3% Amuchina, we conclude that 3% Amuchina is the best and most cost-effective cleansing agent for the daily care of a healthy exit site in children on chronic peritoneal dialysis.

Fibrin glue is useful in preventing early dialysate leakage in children on chronic peritoneal dialysis.

OBJECTIVE: To assess if application of fibrin glue sealant to the peritoneal cuff suture is useful in the prevention of early dialysate leakage in children with end-stage renal disease on chronic peritoneal dialysis (CPD). DESIGN: Single-center, open-label, prospective randomized study. SETTING: University Pediatric Hospital. METHODS: 52 catheters were implanted in 45 children (mean age 6.2 +/- 4.5 years). Catheters were randomly assigned to either the control group or the sealant group. In the latter group, 1 mL of fibrin glue sealant was applied to the peritoneal cuff suture. 18 catheters were used for the first time within 5 days after implantation (early-used catheters). Leakage, exit-site or tunnel infection, peritonitis, and adverse secondary effects were evaluated during the initial 60 days after implantation. RESULTS: No adverse secondary effects were seen after the application of the fibrin glue sealant. The incidence of exit/tunnel infection and peritonitis was similar in the two groups. The incidence of leakage was significantly lower in the sealant group (p < 0.02). In the early-used catheters, leakage was detected in 9% of the catheters in the sealant group and in 57% of the control group (p < 0.05). CONCLUSIONS: The application of 1 mL of fibrin glue to the peritoneal cuff suture prevented early dialysate leakage without secondary adverse effects in children on CPD.

Atención de enfermería al paciente pediátrico en tratamiento de diálisis peritoneal contínua ambulatoria / Nursing care of pediatrics patients receiving continous peritoneal ambulatory dyalisis

En general, se considera que el tratamiento programado por el equipo de salud para los niños con insuficiencia renal crónica terminal (IRCT) está orientado a preservar al máximo el crecimiento y desarrollo y prevenir complicaciones de la uremia. En la actualidad es indiscutible que el objetivo final para todo paciente en edad pediátrica con IRCT, es el transplante renal. De cualquier manera, mientras permanece en tratamiento dialítico, se buscará obtener el máximo equilibrio bioquímico y psicosocial del niño y, con ello, la mejor calidad de vida posible. La DPCA es una alternativa de tratamiento dialítico que posibilita el logro de estos objetivos. El objetivo de este trabajo es presentar la experiencia de enfermería en DPCA en el Hospital de Pediatría "Prof. Dr. Juan P. Garrahan". El programa de DPCA comenzó en julio de 1988 y hasta febrero de 1994 ingresó un total de 45 pacientes

Atención de enfermería al paciente pediátrico en tratamiento de diálisis peritoneal contínua ambulatoria / Nursing care of pediatrics patients receiving continous peritoneal ambulatory dyalisis

En general, se considera que el tratamiento programado por el equipo de salud para los niños con insuficiencia renal crónica terminal (IRCT) está orientado a preservar al máximo el crecimiento y desarrollo y prevenir complicaciones de la uremia. En la actualidad es indiscutible que el objetivo final para todo paciente en edad pediátrica con IRCT, es el transplante renal. De cualquier manera, mientras permanece en tratamiento dialítico, se buscará obtener el máximo equilibrio bioquímico y psicosocial del niño y, con ello, la mejor calidad de vida posible. La DPCA es una alternativa de tratamiento dialítico que posibilita el logro de estos objetivos. El objetivo de este trabajo es presentar la experiencia de enfermería en DPCA en el Hospital de Pediatría "Prof. Dr. Juan P. Garrahan". El programa de DPCA comenzó en julio de 1988 y hasta febrero de 1994 ingresó un total de 45 pacientes