ABSTRACT
Setting: All health centres in Macenta District, rural Guinea. Objective: To compare stock-outs of vaccines, vaccine stock cards and the administration of various childhood vaccines across the pre-Ebola, Ebola and post-Ebola virus disease periods. Design: This was an ecological study. Results: Similar levels of stock-outs were observed for all vaccines (bacille Calmette-Guérin [BCG], pentavalent, polio, measles, yellow fever) in the pre-Ebola and Ebola periods (respectively 2760 and 2706 facility days of stock-outs), with some variation by vaccine. Post-Ebola, there was a 65-fold reduction in stock-outs compared to pre-Ebola. Overall, 24 facility-months of vaccine stock card stock-outs were observed during the pre-Ebola period, which increased to 65 facility-months of stock-outs during the Ebola outbreak period; no such stock-out occurred in the post-Ebola period. Apart from yellow fever and measles, vaccine administration declined universally during the peak outbreak period (August-November 2014). Complete cessation of vaccine administration for BCG and a prominent low for polio (86% decrease) were observed in April 2014, corresponding to vaccine stock-outs. Post-Ebola, overall vaccine administration did not recover to pre-Ebola levels, with the highest gaps seen in polio and pentavalent vaccines, which had shortages of respectively 40% and 38%. Conclusion: These findings highlight the need to sustain vaccination activities in Guinea so that they remain resilient and responsive, irrespective of disease outbreaks.
Contexte: Tous les centres de santé de la Préfecture de Macenta, en Guinée rural.Objectif: Comparer la rupture en vaccins, en cartes de stock de vaccins et l'administration des différents vaccins d'enfance pendant les périodes pré-Ebola, Ebola et post-Ebola.Schéma: Une étude écologique.Résultats: Des niveaux similaires de rupture étaient observés pour tous les vaccins (bacille Calmette-Guérin [BCG], pentavalent, polio, rougeole, fièvre jaune) dans les périodes pré-Ebola et Ebola (respectivement 2760 et 2706 jours-structure de rupture), avec quelques variations par vaccin. Post-Ebola, il y avait 65 fois plus de réduction en rupture, comparé à la période pré-Ebola. Un total de 24 mois-structure de rupture en cartes de stock de vaccins était observé pendant la période pré-Ebola, qui a augmenté à 65 mois-structure de rupture pendant la période Ebola ; une telle rupture ne s'est pas produite dans la période post-Ebola. Excepté la fièvre jaune et la rougeole, l'administration de vaccin a diminué universellement pendant la période de pointe de l'épidémie (aoûtnovembre 2014). L'arrêt complet de l'administration de vaccin pour le BCG et une baisse marquée pour la polio (diminution de 86%) étaient observés en avril 2014, correspondant à une rupture de vaccins. Post-Ebola, l'administration globale de vaccins n'a pas atteint les niveaux pré-Ebola, avec les plus grands écarts observés aux niveaux de la polio et du pentavalent (respectivement des baisses de 40% et 38%).Conclusion: Ces résultats soulignent le besoin de maintenir les activités de vaccination en Guinée afin qu'elles restent résilientes et réactives, indépendamment de l'épidémie d'une maladie.
Marco de referencia: Todos los centros de atención de salud del distrito de Macenta en una zona rural de Guinea.Objetivo: Comparar el desabastecimiento de vacunas, las tarjetas de existencias de vacunas y la administración de las diversas vacunas de la infancia durante diferentes períodos, en función de la epidemia de fiebre hemorrágica del Ébola, a saber: antes, durante el brote y después del mismo.Método: Un estudio ecológico.Resultados: Se observaron niveles equivalentes de desabastecimientos de todas las vacunas (BCG, pentavalente, antipoliomielítica, antisarampionosa y antiamarílica) antes de la epidemia del Ébola y durante la misma (2760 y 2706 días de desabastecimiento por establecimiento, respectivamente), con alguna variación en función de las vacunas. En el período posterior a la epidemia se presentó una tasa de desabastecimientos 65 veces menor, en comparación con el período anterior a la epidemia. En general, se observaron 24 meses-centro de desabastecimiento en las tarjetas de existencias vacunales durante el período pre-Ébola, que aumentaron a 65 meses-centro de desabastecimiento durante la epidemia; en el período posterior al brote no ocurrió este tipo de desabastecimiento. Con la excepción de la vacuna antiamarílica y la antisarampionosa, la administración de vacunas disminuyó globalmente durante el período de máxima actividad de la epidemia (de agosto a noviembre del 2014). Se observó una interrupción total de la administración de BCG y una tasa considerablemente baja de administración de vacuna antipoliomielítica (disminución de un 86%) en abril del 2014, que correspondió con el desabastecimiento de vacunas. Después de la epidemia del Ébola, la administración general de vacunas no recuperó el nivel anterior al brote y las mayores carencias se observaron con la vacuna antipoliomielítica y la pentavalente (40% y 38% de déficit, respectivamente).Conclusión: Los resultados del presente estudio destacan la necesidad de sostener las actividades de vacunación en Guinea, de manera que conserven su capacidad de recuperación y de respuesta, con independencia de los brotes epidémicos.
