ABSTRACT
La tercera parte de la población mundial está infectada por el bacilo que causala tuberculosis (TBC). Bolivia presentó una tasa de 123 por 100 000 habitantes en2013, una de las más altas de la región. Según la Organización Panamericana dela Salud, en 2014 los obstáculos para la disminución de la incidencia de TBC enese país eran la falta de acceso a los tratamientos y la discriminación que sufría elenfermo por parte del entorno social e incluso de sus familias.ObjetivosDescribir las representaciones sociales del proceso salud-enfermedad-atención dela TBC en la población migrante boliviana.MétodosA través de las fichas de tratamiento se tomó contacto con pacientes migrantesmayores de 18 años radicados en la provincia de Santa Cruz que habían padecidoTBC entre el 1/1/2011 y el 31/12/2013, y se los invitó a participar voluntariamente.Se realizaron entrevistas en profundidad y se completó una guía observacionalde sus hogares y entorno tras la firma de un consentimiento informado. Para elanálisis de las entrevistas se utilizó el programa Atlas-Ti.ResultadosTodos los entrevistados se habían radicado definitivamente en el país yreconocieron problemas de accesibilidad organizacional y simbólica o referencial,aunque excluyeron lo económico, ponderando este último aspecto como positivopara la culminación de sus tratamientos. La TBC representa cambios significativosde las relaciones sociales y se vincula a pobreza, marginalización, discriminación,abandono y muerte.ConclusionesEsta enfermedad constituye un gran problema de salud pública. La situación es másgrave en los migrantes. Por ello, a la hora de aplicar estrategias, hay que mejorar lossistemas de información sobre los alcances del Programa Nacional para facilitar laadherencia e involucrar a otros actores y decisores, que mancomunadamente conlos de salud pública puedan garantizar la protección y el cuidado de la poblaciónafectada.
