[Pentachlorophenol poisoning. Report of 4 cases and review of the literature]. / Intoxicación por pentaclorofenol. Descripción de cuatro casos y revisión de la literatura.

Pentachlorophenol (PCP) was, and still is, one of the most frequently used fungicides and pesticides. The use of PCP has been more restricted during the last few years. PCP's most important industrial application is as a wood preservative. The pentachlorophenol can be absorbed into the body by all the routes of occupational exposure. Some epidemiological observations suggest that exposure to PCP solutions may result in an increased risk for certain diseases in humans, e.g., immunodeficiency, blood disorders, malignancies, congenital anomalies. Chronic poisoning is difficult to detect since symptoms are often vague. Acute poisoning is due to interference with oxidative phosphorylation and can present itself as an unexpected case of sudden death. Four cases of PCP poisoning, including one fatalitie, occurred in two small wood preservative plants. All cases presented with increased serum creatinine phosphokinasa. The clinical finding are reported, and treatment modalities commented. At present there is no antidote for PCP. The basis for treatment is intensive supportive care to maintain vital bodily function. In one patient plasmapheresis was used and rapid recover was obtained. It is suggested that such therapy may be lifesaving in such intoxications.

Intoxicación por pentaclorofenol. Descripción de cuatro casos y revisión de la literatura / Pentachlorophenol intoxication: report of four cases and literature review

El pentaclorofenol (PCP) era, y todavía es, uno de los fungicidas y pesticidas más usados. El empleo de PCP ha sido más restringido en los últimos años. La aplicación industrial más importante del PCP es como conservante de la madera. El pentaclorofenol puede ser absorbido por todas las rutas de exposición ocupacional. Algunas observaciones epidemiológicas sugieren que la exposición a soluciones de PCP puede incrementar el riesgo de algunas enfermedades (inmunodeficiencia, trastornos sanguíneos, tumores, anomalías congénitas, etc). La intoxicación crónica es difícil de detectar ya que los síntomas a menudo son vagos. La intoxicación aguda es debida a la interferencia de la fosforilación oxidativa y puede presentarse como muerte súbita inesperada. Cuatro casos de intoxicación por PCP, uno de ellos fatal, ocurrieron en dos empresas madereras. Todos los casos cursaron con CPK elevada. La base del tratamiento son las medidas de soporte para mantener las funciones vitales. En un paciente se usó la plasmaféresis y se obtuvo una rápida mejoría. Se sugiere que esta terapia puede salvar la vida en este tipo de intoxicación (AU)