El fluor en la prevención de caries en dentición temporal. Barnices fluorados / The fluorine in the prevention of decay in the tempporary teething. Fluorated varnishes

Desde mediados del siglo XX, los trabajos de Cox, Dean y Armstrong permitieron concluir que el Fluor aumenta la resistencia a la Caries Dental generando fluorosis en altas concentraciones (mayores de 1ppm). Hoy, iniciando el siglo XXI y a pesar de todas las lineas de investigación sobre métodos preventivos de la Caries, ninguna propuesta ha superado al flúor como medida en costo, inocua y eficiencia. A continuación presentamos una revisión bibliográfica del Flúor como método preventivo de Caries Temprana enfocándonos en el Barniz de Flúor y mostrando a la comunidad odontopediátrica el protocolo de aplicación.

Since 1950, the investigations o Cox, Dean and Amstrong lead to conclude that fluoide increased the resistance to dental caries but produced fluorosis in high concentations (ove 1 ppm). Nowadays, in spite of the varied lines of eseach based in caries prevention methods, none of them has overcome Fluoride as a cheap, inoffensive and efficient method for this purpose. A review about Fluoride as an Early Childhood Dental Caries preventive method is presented, focused in fluoride varnishes. We also show the schee of Fluoride application.

Diagnóstico precoz de caries dental utilizando fluorescencia laser: Parte I / Precocious diagnose of dental decay using laser fluorescence: Part I

La dificultad para el diagnóstico de las lesiones cariosas tempranas en dientes teporales nos ha estimulado a desarrollar ese trabajo y mejorar la exactitud del diágnostico con el uso de la florescencia inducida por luz láser. Sabemos que la superficie oclusal es considerada la zona más vulnerable al desarrollo de lesiones cariosas, estando esta alta susceptibilidad relacionada directamente con su morfología y restos alimenticios. Comúnmente el diágnostico de una lesión cariosa oclusal se efectúa mediante una combinación de técnicas que incluyen el examen clínico con el uso del explorador y medio de las radiografías. El propósito de esta investigación es determinar la efectividad del examen visual y radiográfico en el diagnóstico de lesiones cariosas incipienttes y compararlas con los resultados arrojadoos de la técnica con fluooscencia láser.

The difficulty o the diagnosis of carieo lessions in temporal teeth has made this work improve in a closer diagnosis using the fluorescence of the laser. As we know the most sensitive part or caries is the Oclusal surface, because of the characteristic morphogy that this piece presents, make the micro organisms and est of food to stay. Normally the caries diagnosis on the oclusal surface is determinated by a combination o different techniques that includes the intra oral exa with the use of an exporer and radiographies. The purpose o this reseach is to dteminate the efficiency o the Visual and radiographies exam in the dianosis of incipient caries lesion and compare the wiith the results found with the fluescence laser Technnique.