Nuevos anticoagulantes orales en odontología: Dabigatran / New oral anticoagulants in dentist: Dabigatran

Introducción: El tratamiento con anticoagulantes se aplica en diferentes condiciones para prevenir o tratar el tromboembolismo. Los fármacos anticoagulantes se asocian con un incremento en el riesgo de hemorragia postoperatoria. La uS Food and Drug Administration y la Agencia Europea del Medicamento recientemente han indicado el uso de dabigatran etexilato como posible tratamiento para prevenir los accidentes cerebrovasculares y las embolias sistémicas en pacientes con fibrilación auricular. No precisan la realización de estudios periódicos de monitorización en comparación con los clásicos anticoagulantes. un inconveniente es que dabigatran no presenta antídotos. Conclusiones: El número de pacientes a los que se les administra dabigatran se está incrementando. Es importante que los odontólogos comprendan el mecanismo de acción de estos fármacos y cómo pueden repercutir en el manejo de los pacientes. Como profesionales sanitarios deben ser conscientes de cómo y cuándo reportar las reacciones adversas (AU)

Introduction: Anticoagulation therapy is used in different conditions to prevent or treat thromboembolism. Anticoagulant drugs have also been associated with an increase in the risk of postoperative hemorrhage. The uS Food and Drug Administration and the European Medicines Agency recently recommended dabigatran etexilate as a possible treatment to prevent stroke and systemic embolism in people with atrial fibrillation. There is no need for routine coagulation monitoring in the same way as classic oral anticoagulants. The disadvantage is that dabigatran have no antidotes. Conclusions: The number of patients taking dabigatran is increasing. It is important that the dentist understands the mechanism of action of these drugs and how they may affect management of dental patients. As healthcare professionals we should also be aware of how and when to report adverse drug reactions (AU)

Empleo de la terapiafotodinámica en el tratamiento de la queilitis actínica / Use of photodynamic therapy in the treatment of actinic cheilitis

La queilitis actínica, enfermedad común del labio causada por la exposición solar crónica, es una lesión premaligna con la capacidad de transformarse en carcinoma de células escamosas. El diagnóstico y tratamiento temprano y efectivo dela lesión es importante. La crioterapia, quimioterapia tópica, inmunomodulación y extirpación quirúrgica se han propuesto como intervenciones terapéuticas. Algunos de los tratamientos disponibles son invasivos, tienen resultados poco estéticos y requieren varias sesiones. Se revisaron 11 artículos publicados en los últimos años sobre el uso de la terapia fotodinámica como tratamiento de la queilitis actínica. La terapia fotodinámica se ha introducido como una modalidad terapéutica para los tumores de la piel obteniendo buenos resultados estéticos. La terapia fotodinámica es eficaz en el tratamiento de la queilitis actínica. El análisis histopatológico de la lesión es fundamental. La limitación en la exposición solar del labio es esencial para prevenir su aparición. Son necesarios estudios a largo plazo para la evaluación de las recidivas y definir el número ideal de sesiones para tratar de forma eficaz estas lesiones

Actinic cheilitis, a common disease of the lipcaused by chronic solar exposure, is a premalignant lesion with the capacity of transforming into squamous cell carcinoma. The early and effective diagnosis and treatment of the lesion is important. Cryotherapy, topical chemotherapy, immunomodulation and surgical extirpation have been proposed as therapeutic interventions. Some of thetreatments available are invasive, have antaesthetic results and require various sessions. Eleven articles were reviewed, published in recent years on the use of photodynamic therapy as a treatment for actiniccheilitis. Photodynamic therapy has been introduced as a therapeutic modality for skin tumours obtaining good aesthetic results. Photodynamic therapy is effective in the treatment of actinic cheilits. The histopathological analysis of the lesion is basic. The limitation of sun exposure on the lip is essential in preventing its appearance. Long-term studies are necessary for the evaluation of the recurrences and for defining the ideal number of sessions in order to treat these lesions effectively