[Profile and professional expectations for nursing students]. / Perfil y expectativas profesionales del estudiante de enfermeriá.

The authors describe the profile corresponding to students enrolled in first, second and third year courses to become registered nurses in Catalonia, along with their professional and job expectations; the authors examine students' perceptions of the university environment. This information will be a great aid to, on the one hand, update the performances and initiatives taken by those responsible for nursing schools, and on the other hand, to obtain a preliminary view on future nursing professionals. At the same time, this information will provide useful elements for students themselves to reflect on their studies and their future as professionals.

Perfil y expectativas profesionales del estudiante de enfermería / Profile and Professional Expectations for nursing students

Se describe el perfil de los estudiantes de primer, segundo y tercer curso de la Diplomatura de Enfermería de Cataluña, así como sus expectativas laborales y profesionales, y se examina su percepción del entorno universitario. Esta información será de gran ayuda, por un lado, para adecuar las actuaciones e iniciativas de los responsables de las escuelas y, por otro, para obtener una visión preliminar de los futuros profesionales de enfermería. Así mismo, aportará elementos útiles para la reflexión de los propios estudiantes sobre sus estudios y su futuro como profesionales(AU)

The authors describe the profile corresponding to students enrolled in first, second and third year courses to become registered nurses in Catalonia, along with their professional and job expectations; the authors examine students' perceptions of the university environment. This information will be a great aid to, on the one hand, update the performances and initiatives taken by those responsible for nursing schools, and on the other hand, to obtain a preliminary view on future nursing professionals. At the same time, this information will provide useful elements for students themselves to reflect on their studies and their future as professionals(AU)

Estudio sobre factores de riesgo de úlceras por presión en pacientes quirúrgicos / Study of risk factors of pressure ulcers among surgical patients

El propósito de este estudio ha sido identificar los factores de riesgo que contribuyen al desarrollo de úlceras por presión (UPP) en pacientes intervenidos quirúrgicamente. El diseño corresponde a un estudio observacional descriptivo y analítico. La población estudiada ha sido de 146 pacientes ingresados en los Servicios de cirugía y traumatología del Hospital Universitario Arnau de Vilanova de Lleida durante el período de control (seis meses) que seguían los criterios de inclusión. La incidencia de UPP fue del 8,2 por ciento. Los resultados más significativos han sido: Existe una significación mayor en el predominio del sexo masculino entre los ulcerados que entre los no ulcerados (P < 0,03). Los sujetos que presentaban UPP tenían un valor predictivo mayor en la Escala del ICS (P < 0,03), una cifra de leucocitos mayor (P < 0,01), una cifra de linfocitos menor (P < 0,01), un pulso más rápido en el intraoperatorio (P < 0,01) y una presión arterial sistólica (P < 0,01) y diastólica (P < 0,002) menor durante el postoperatorio que los que no presentaban UPP. Se ha utilizado el análisis de regresión logística para calcular el riesgo del desarrollo de UPP. En el modelo final, el valor alto en la Escala del ICS, la disminución de la tensión arterial sistólica, el aumento de pulso, la disminución de linfocitos y el sexo (hombres), continuaban siendo los mejores predictores del desarrollo de UPP (AU)