Utilización de las terapias complementarias en pacientes psiquiátricos y en la población general / Use of alternative medicines in psychiatric patients and general population

Objetivo: Comparar la frecuencia de uso de las terapias alternativas en tres grupos: pacientes psiquiátricos, sus familiares y población general. Metodología: Muestra: Un grupo de 126 pacientes psiquiátricos ambulatorios, otro grupo de 91 familiares y un grupo control de 75 voluntarios extraídos de población general. Material: Encuesta específica para la recogida de información sobre la utilización de medicinas complementarias. Método: La encuesta anónima y autoaplicada fue contestada voluntariamente por los participantes. Resultados y conclusiones: La frecuencia de utilización de las terapias complementarias no difiere de forma estadísticamente significativa entre los pacientes psiquiátricos, sus familiares y la población general. Los motivos de uso más comunes en los tres grupos son los problemas físicos, siendo la frecuencia de empleo ante problemas psíquicos mayor en los pacientes psiquiátricos. Este tipo de terapias son consideradas menos eficaces por parte de los pacientes psiquiátricos (56,9%) que por parte de familiares (89,4%) y controles (85,7%), siendo la diferencia estadísticamente significativa

Aim: To compare the frequency of use of alternative therapies among three groups: psychiatric patients, psychiatric patients' relatives and general population. Methodology: Sample: A group of 126 psychiatric ambulatory patients, another one of 91 relatives of them and a third group of 75 individuals from general population. Material: Specific survey elaborated to pick up information about utilization of alternative medicines. Methods: The survey, anonymous and self-applied, was voluntarily answered by participants. Results and conclusions: Differences in frequency of use of alternative therapies among psychiatric patients, relatives and general population are not statistically significant. The usual reasons for utilization of complementary medicines in the three groups are physical problems. However, mental problems are a more frequent cause of use in psychiatric patients. This kind of therapies are considered less effective by psychiatric patients (56,9%) than by their relatives (89,4%) or by general population (85,7%), being the differences statistically significant

Psiquiatría y medicina alternativa / No disponible

Introducción: Actualmente asistimos a una extensa difusión de las medicinas alternativas. Sin embargo, desconocemos su frecuencia de uso en la población psiquiátrica. Objetivo: Conocer la frecuencia con que la población psiquiátrica ambulatoria utiliza terapias alternativas, el motivo y su eficacia subjetiva. Metodología: —Población: 126 pacientes psiquiátricos procedentes del Servicio de Consultas Externas del Complejo Hospitalario San Luis (Palencia). —Material: elaboración de un cuestionario específico para la recogida de información sobre la utilización de medicinas complementarias, las modalidades terapéuticas, el motivo de su uso y la opinión de los pacientes sobre su eficacia. —Método: el cuestionario anónimo y autoaplicado fue contestado voluntariamente por los pacientes. Resultados y conclusiones: Las terapias complementarias han sido utilizadas en alguna ocasión por el 92% de los pacientes. La técnica más utilizada es la fitoterapia y, dentro de ella, las plantas utilizadas tradicionalmente (ajo, manzanilla, tila, valeriana y jalea real) (AU)

Introduction: Alternative therapies are broadly employed nowadays. However, their frecuency of use by psychiatric population has not been studied. Aim: To find out how frequent alternative therapies are used by psychiatric population, their indications and subjective efficiency. Methodology: —Sample: 126 mental patients from the Psychiatric Ambulatory Services of Complejo Hospitalario San Luis (Palencia). —Material: specific questionary elaborated to pick up information about utilization of alternative medicinesand their different therapeutic types, use indications of them and patients’ opinion about their efficiency. —Methods: the questionary, anonimous and selfapplied, was voluntarily answered by patients. Results and conclussions: Alternative therapies have been used by 92% of our patients. Fitotherapy is the most commonly used technique and traditional herbal remedies (garlic, camomile, linden, valerian and jelly) are much more frequently consumed than other ones (AU)