El crecimiento de los jóvenes de La Habana en los últimos ochenta años / Growth of the young people of Habana in the last 80 years

En este trabajo se presentan los aspectos básicos de tres estudios antropométricos importantes realizados a los jóvenes de la ciudad de La Habana en los últimos ochenta años. Estas investigaciones ofrecen una especial oportunidad de seguir, a través de este lapso de tiempo, la evolución de la tendencia secular del crecimiento de esta población. Se describen en forma resumida el primer estudio de importancia, realizado en 1919 por Georges Rouma, antropólogo belga; el segundo, realizado por la investigadora polaca Dra. Teresa Lazka Mierzejewsca en 1963 y la investigación realizada por los autores en 1998.Se presentan los gráficos de las curvas de la talla para ambos sexos, donde se aprecia un aumento promedio de esta dimensión, para los diferentes grupos de edad, de 8,8 cm, es decir, aproximadamente, 1,1 cm por década durante ese lapso de tiempo de 1919 a 1998.En el trabajo se analiza, en forma general, la situación de la economía del país en los años de realización de los estudios, tomando como base la situación del principal producto de la economía cubana, el azúcar de caña (AU)

Retardo del crecimiento ¿Un fenómeno activo sólo en los primeros años de la vida? / Growth stunting. Is this an active phenomena only in the first years of life?

Existen discrepancias en la literatura acerca de la forma en que se produce y evoluciona el retardo del crecimiento en los niños que viven en condiciones menos favorables y, también, en la medida en que este influye en la talla final de esos individuos. En este trabajo se utiliza la información que brindan dos estudios de carácter nacional, uno de ellos transversal (n = 50.260) y el otro longitudinal (n = 4.948), realizados en Cuba, para analizar estos aspectos del crecimiento infantil. En el análisis estadístico de la información se usaron medias, desviaciones estándar y coeficientes de correlación.Los resultados obtenidos en ambos estudios sugieren que aquellos niños que viven en condiciones menos adecuadas y aquellos de menor talla mantienen un ritmo de crecimiento más lento que el de sus coetáneos de mejores condiciones de vida y de mayor estatura hasta los inicios de la pubertad y que, a partir de ese momento, ocurre espontáneamente en ambos sexos -aunque más intensamente en el sexo femenino- un crecimiento de recuperación que atenúa las diferencias máximas que se alcanzan en el período prepuberal (AU)

[Disease of the first permanent molar in Cuban children. An epidemiological problem]. / La afectación del primer molar permanente en el niño Cubano. Un problema epidemiologico.

The condition of first permanent molars in a cohort of children born in Cuba, during the week comprised from March the 1st. to 7, 1973, is presented now when they are 11 years old. Maxillary teeth presented a better conservation level than mandibular teeth. Non valuable differences were found in the condition of teeth of one or another hemiarch. It was found that 80.9% of the children had one or more molars affected by caries.

[Infant mortality in Cuba in the 1970-1979 decade]. / Mortalidad infantil en Cuba, en el decenio 1970-79.

PIP: This paper discusses the 50% reduction in infant mortality achieved in Cuba during the decade 1970-1979. After an analysis of the various factors that contributed to such a reduction, it is pointed out that early neonatal mortality during that period declined by 36.2%; late neonatal mortality by 67.2%, and postnatal mortality by 59.3%. By province, the lowest mortality rates were in Matanzas (14.9%), Villa Clara (15.6%), and the city of Havana (16.2%). The highest rates were in Las Tunas (26.1%), Guantanamo (24.1%), and Granma (23.9%) in infants of 1 year of age/1000 live births. With respect to cause of death, diarrheal diseases dropped from 2nd to 6th place, with a reduction of 71.4% in mortality. As a result of decreases in other causes, congenital malformations moved up to 2nd place. Also, acute respiratory diseases were lowered by 43.4%. Furthermore, it is pointed out that 11 consultations/delivery and 6.7 checkups/healthy infant under 1 year of age were attained as an annual average. In the same decade, the birth rate declined from 27.7 to 14.7/1000 inhabitants. (author's)^ieng

Mortalidad infantil en Cuba, en el de cenio 1970-1979. / Infant mortality in Cuba, in the decade 1970-1979

Con anterioridad a 1959 y durante los primeros anos del decenio de 1960, las cifras existentes sobre mortalidad infantil en Cu ba eran poco fidedignas. Sin embargo,debido a sucesivas mejoras en la consecucion de los datos, desde 1968 se han comenzado a conocer en detalle los distintos componentes de la mortalidad infantil y se han precisado las causas de muerte

[Preschool mortality in the Americas during the decade 1970-1979: the situation in Cuba]. / Mortalidad preescolar en las Americas en el decenio 1970-1979: la situacion en Cuba

PIP: Mortality among preschool children in Cuba in the 1970s is analyzed. Mortality rates for Cuba are compared with those for selected other Latin American countries and the United States. Studies carried out during this period are reviewed, and changes in the leading causes of death of children aged 1-4 are examined. (summary in ENG, FRE, GER, )^ieng

[Infant mortality in Cuba, 1970-1979]. / Mortalidad infantil en Cuba, 1970-1979

PIP: The authors examine the various factors associated with the decline in infant mortality in Cuba between 1970 and 1979. Variations in infant mortality by province, causes of death, and the role of infant health services are discussed. (summary in ENG, FRE, GER, )^ieng