Resultados de un programa de ejercicios de equilibrio para adultos mayores / Results of a program of balance exercises for elderly people

Fundamento: la pérdida del equilibrio puede ocasionar caídas fuertes y constituye un problema por solucionar en los adultos mayores. Objetivo: describir los resultados de un programa de ejercicios de equilibrio para disminuir el riesgo de las caídas en los adultos mayores, atendidos en dos salas de rehabilitación integral del municipio de Las Tunas, desde abril de 2011 a mayo de 2016. Métodos: se realizó un estudio de intervención en una muestra de 120 pacientes adultos mayores con trastorno del equilibrio, divididos en dos grupos escogidos al azar: el grupo A (estudio) recibió tratamiento con un programa de equilibrio y el grupo B (control) actividades de cultura física terapéutica. Se utilizó la escala de equilibrio de Berg del adulto mayor, para evaluar las limitaciones funcionales asociadas con la práctica de actividades diarias que requieren equilibrio y definir el riesgo de las caídas, antes y después del tratamiento. Resultados: el mayor número de pacientes estuvo comprendido entre personas de 60 y 69 años de edad, con mayor presencia femenina; las enfermedades del SOMA, cardiovasculares y respiratorias, fueron los principales antecedentes patológicos. Los pacientes disminuyeron el riesgo de caídas y mejoraron su funcionalidad; los ejercicios de equilibrio demostraron ser un método eficiente para devolver a los pacientes su independencia y el mantenimiento de su salud. Conclusiones: el programa de ejercicios de equilibrio demostró ser beneficioso, mejora la funcionalidad y logra disminuir el riesgo de las caídas(AU)

Background: balance loss may cause strong falls and is a problem to be solved in elderly people. Objective: to describe the results of a program of balance exercises to reduce the risk of falls in elderly people attended to in two comprehensive rehabilitation rooms of the municipality of Las Tunas, from April 2011 to May 2016. Methods: an intervention study was carried out involving a sample of 120 elderly patients with balance disorders and divided into two groups selected at random: group A (study) underwent a treatment with a balance program and group B (control) developed activities of therapeutic physical culture. The study used the Bergdel balance scale for the elderly to assess the functional limitations associated to the practice of daily activities that require balance, as well as to define the risk of falls, before and after treatment.Results: the greatest number of patient belonged to the 60 to 69 age group with a higher female presence. The diseases of the musculoskeletal, cardiovascular and respiratory systems were the main pathologic entities in terms of history. The risk of falls decreased and the patients had a better functional capacity. The balance exercises showed to be an effective method to restore the patients independence and to maintain their health. Conclusions: the program of balance exercises showed to be beneficial as it improved the functional capacity and reduced the risk of falls(AU)

Efectividad del programa de rehabilitación respiratoria en pacientes con enfermedades mentales / Effectiveness of the respiratory rehabilitation program in patients with mental disorders

Fundamento: las afecciones respiratorias en los pacientes con enfermedades mentales constituyen un problema de salud, su tratamiento representa un reto en la práctica médica.Objetivo: determinar la efectividad del programa de rehabilitación respiratoria en pacientes con enfermedades mentales, atendidas en el Hospital Psiquiátrico Provincial Clodomira Acosta Ferrales de Las Tunas, de octubre de 2012 a octubre de 2015.Método: se realizó un estudio de intervención longitudinal prospectiva en una muestra de 60 pacientes del hospital y durante el período de tiempo ya declarados. Se aplicó el programa de rehabilitación respiratoria; se empleó la escala de disnea y una guía de autonomía para realizar la valoración antes y después de la intervención. Los datos fueron tratados según la estadística descriptiva.Resultados: el porciento más elevado de pacientes correspondió al grupo entre los 60 y 69 años de edad, siendo más frecuente el sexo masculino; la bronquitis crónica fue la enfermedad de mayor incidencia, seguida de la EPOC. En la mayoría de los pacientes se logró una disminución de la disnea y mejor tolerancia al ejercicio; se obtuvo mejoría en cuanto a los signos vitales, por lo que hubo un aumento de la capacidad funcional y de la autonomía.Conclusiones: el programa de rehabilitación respiratoria resultó ser de gran beneficio, pues se logró un incremento a la tolerancia al ejercicio físico, mejor capacidad funcional y mayor independencia para realizar las actividades de la vida diaria (AU)

Background: respiratory conditions in patients who suffer from mental disorders are a health problem. Treatment represents a challenge for the medical practice.Objective: to determine the effectiveness of the respiratory rehabilitation program in patients with mental disorders attended to at Clodomira Acosta Ferrales Provincial Psychiatric Hospital of Las Tunas, from October 2012 to October 2015.Methods: a longitudinal, prospective and interventional study was carried out in a sample of 60 patients of the hospital and during the period herein mentioned. The respiratory rehabilitation program was applied. The dyspnea scale and an autonomy guide were used in order to conduct the assessment before and after the intervention. The data were dealt with according to descriptive statistics.Results: the most elevated percentage of patients belonged to the 60 to 69 age group, being more frequent in the male sex. Chronic bronchitis was the condition with the highest incidence, followed by COPD. Most of the patients achieved a decrease of dyspnea and a better tolerance to exercise. An improvement concerning vital signs was obtained; therefore there was an increase in the functional capacity and autonomy.Conclusions: the respiratory rehabilitation program proved to be of great benefit, since there was an increase in the tolerance to exercise, better functional capacity and higher independence to carry out daily activities (AU)

La discapacidad en niños hasta los seis años de edad del municipio Majibacoa / The discapacity in children up to 6 years in Majibacoa municipality

La discapacidad infantil constituye un gran problema de salud a nivel mundial; conocer sus características permite mejorar su asistencia. Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, en una muestra de 84 niños diagnosticados con discapacidad transitoria y/o permanente, con el objetivo de caracterizar la discapacidad en niños hasta seis años de edad en el municipio de Majibacoa. Se aplicó un cuestionario a los padres y se realizó un examen físico detallado a los niños, la discapacidad fue definida mediante la clasificación internacional de las funciones, tomando para el estudio las funciones corporales. El mayor por ciento ocurrió en el momento del nacimiento, encontrándose una superior incidencia en el grupo de los menores de un año, la diferencia de sexo no fue significativa. Los factores de riesgo en la etapa perinatal se encontraron como los de mayor repercusión. Las discapacidades físico-motoras fueron las más frecuentes, presentándose el retardo en el desarrollo psicomotor como la mayor limitación. Gran parte de la muestra procedió de la zona rural, de la cual un número considerable no asistió a los servicios de rehabilitación (AU)

Infant incapacity constitutes a great health problem all over the world, to know their characteristics constitutes a great advance for their medical attention. A descriptive study was carried out, a transversal cut in a sample of 84 diagnosed children with transitory and/or permanent discapacity was performed with the objective of characterizing the discapacity in children up to 6 years in Majibacoa municipality. A questionary and physical examination was carefully explained, the discapacity was defined through the international classification of the functions taking for the study the corporal functions. The greatest percentage occurred at birth moment, finding a great incidence in the group of children under one year of birth, the difference of sex was not significant. The risk factors during the perinatal period were considered of great repercussion. The physicho-motor discapacities wene the most frequent presented in the retarded phisichomotor development as the major limitation, a great part of the sample comes from rural areas from which a considerable number of patients did not come to rehabilitation facilities (AU)

Diagnóstico clínico de la enfermedad Charcot-Marie-Tooth / Clinical Diagnosis of the Disease Charcot-Marie-Tooth

La enfermedad de Charcot-Marie-Tooth es un trastorno polineuropático genéticamente heterogéneo, en la que se han identificado más de 30 genes responsables; sin embargo, el diagnóstico es posible establecerlo sobre las bases de los estudios clínicos y electrofisiológicos. Constituye un reto en la práctica médica de los países del tercer mundo contar con la realización sistemática de estudios genéticos moleculares de las neuropatías hereditarias, por lo que en este trabajo se enfatiza en los estudios clínico-electrofisiológicos para la clasificación de la CMT(AU)

Charcot-Marie-Tooth diseaseis a polyneuropatic disorder generally homogenoses in which more than 30 responsible genes have been identified, however,the oragnosis is possibly to established based on the clinical and eletrophysiological studies. The medical practice constitutes a challenge in the third word countries with the systematic genetic and- molecular studies of the hereditary neuropathies, this is why in this paper the clinical-fisiological studies are emphasized for the classification of the CMT disease(AU)