Liposarcoma de mama / Liposarcoma of the breast

El liposarcoma de mama es una lesión rara, pudiendo afectar a la mujer de 45 a 55 años de promedio de edad y que presenta las características clínicas y radiológicas de una lesión benigna. Aportamos en este trabajo el caso de una paciente de 52 años bajo tratamiento hormonal sustitutivo de la menopausia, en la cual una exploración rutinaria de mama individual descubrió un nódulo duro. La exéresis de este nódulo y su análisis anatomopatológico han permitido el diagnóstico de un liposarcoma de mama. Después de dos años de la intervención la evolución después de realizar solamente cirugía es satisfactoria. Más allá del carácter poco frecuente de esta patología, el caso subraya la posibilidad del diagnóstico precoz de este tipo de tumor, gracias a los exámenes mamográficos de vigilancia del tratamiento hormonal sustitutivo de la menopausia, así como el excelente pronóstico después de practicar solo cirugía

Liposarcoma of the breast is an unfrequent tumor that can be found in 45-55-year- old women, ussually with benign clinical and radiological characteristics. We report the case of a 52 –year- old patient treated with menopausal hormonal replacement therapy, for whom mammografic screening revealed a solid tumor. Lumpectomy was perfomed and histology reported liposarcoma of the breast. Two years after surgery alone no relapse was observed. Our case report underlines the possibility of discovering this type of tumor by means on mammographic examination performed during menopausal hormonal replacement therapy. It suggest good prognosis after surgery alone

Síndrome de Kartagener e infertilidad / Kartagener´s syndrome e infertility

Las disquinesias ciliares primitivas son etiologías raras de esterilidad primaria en caso del hombre (prevalencia 1/ 6000 a 1/ 40000). El síndrome de Kartagener es una entidad particular entre esta disquinesias ciliares primitivas. Se transmite según un modo autosómico recesivo. Se distingue por la asociación de un situs inverso, poliposis naso-sinusal y de una dilatación de los bronquios. Esta inmovilidad ciliar esta en el origen de numerosas infecciones broncopulmonares, sinusales y en el hombre, de infertilidad. Describiendo la observación de una pareja en la cual el hombre es portador de este síndrome, son analizados los orígenes genéticos de esta disquinesia y discutidas las diferentes opiniones observadas en la literatura

Primary ciliary dyskinesia is a rare etiology of sterility in man (prevalence betwen 1/ 6000 and 1/ 40000). Kartagener’s syndrome is an autosomal recessive disorder, characterized by total or parcial dysfunction of the ciliary or flagellated cells. This syndrome associates situs inversus, sinusitis, bronchiectasis and occasionally sterility in males. We report a case of inmotile cilia syndrome with male infertility and compare the data with four other couples reported in the literature. The difficulty is to select and alive sperm cell for ICSI

Síndrome de Munchausen y gestación / Syndrome of Munchausen and pregnancy

Las metrorragias en el tercer trimestre de la gestación que parecen un cuadro de placenta previa pueden corresponder a una llamada de atención del paciente hacia el médico. Esta situación clínica nace de alteraciones facticias que permiten al paciente adoptar el papel de enfermo. Ello puede conducir a una intervención quirúrgica inútil: cesárea por metrorragias, por ejemplo. La principal dificultad de la situación es diagnóstica. El tratamiento está basado en la psicoterapia, dirigida a mejorar la relación ulterior madre-hijo y puede prevenir actos de automutilación (AU)

Metrorrhagia during the third trimester of pregnancy, simulating placenta previa, may be a sign of the patient calling for help to the doctor. This clinical situation is one where the woman mimics an illness, in order to play the role of sick patient. The risk is that this may lead to unnecessary surgical procedures, in this case caesarean section. The main difficulty in caring for these patients is to make the diagnosis. Treatment is based on psychotherapy, which can contribute to an improved mother-infant relationship and perhaps prevent acts of self-mutilation (AU)