Algunas variables biológicas relacionadas con trastornos del sueño en estudiantes de primer año de medicina / Some biological variables related to sleep dysfunctions in first year medicine students

Se realizó un estudio descriptivo de 110 estudiantes de primer año de la carrera de medicina en la Facultad de Ciencias Médicas No 2 de Santiago de Cuba, desde enero hasta julio del 2014, con el objetivo de determinar algunas variables biológicas que pudieran estar relacionadas con los principales trastornos del sueño. La información fue procesada estadísticamente, con el empleo del porcentaje como medida de resumen y la aplicación de la prueba de la Χ2 para valorar la posible asociación entre variables. En la serie se obtuvo que los trastornos del sueño más frecuentes fueran el insomnio, los ronquidos y las pesadillas, con predominio en las féminas; no obstante, en la mayoría de los alumnos el electroencefalograma resultó normal(AU)

A descriptive study of 110 first year students of the medicine career was carried out in the Medical Sciences faculty No 2 in Santiago de Cuba, from January to July, 2014, with the objective of determining some biological variables that could be related to the main sleep dysfunctions. The information was statistically processed, with the use of the percentage as summary measure and the chi squared test to evaluate the possible association between variables. In the series it was obtained that the most frequent sleep dysfunctions were insomnia, the snoring and nightmares, with prevalence in the females; nevertheless, in most of the students the electroencephalogram was normal(AU)

Algunas variables biológicas relacionadas con trastornos del sueño en estudiantes de primer año de medicina / Some biological variables related to sleep dysfunctions in first year medicine students

Se realizó un estudio descriptivo de 110 estudiantes de primer año de la carrera de medicina en la Facultad de Ciencias Médicas No. 2 de Santiago de Cuba, desde enero hasta julio del 2014, con el objetivo de determinar algunas variables biológicas que pudieran estar relacionadas con los principales trastornos del sueño. La información fue procesada estadísticamente, con el empleo del porcentaje como medida de resumen y la aplicación de la prueba de la Χ² para valorar la posible asociación entre variables. En la serie se obtuvo que los trastornos del sueño más frecuentes fueran el insomnio, los ronquidos y las pesadillas, con predominio en las féminas; no obstante, en la mayoría de los alumnos el electroencefalograma resultó normal.

A descriptive study of 110 first year students of the medicine career was carried out in the Medical Sciences faculty No. 2 in Santiago de Cuba, from January to July, 2014, with the objective of determining some biological variables that could be related to the main sleep dysfunctions. The information was statistically processed, with the use of the percentage as summary measure and the chi squared test to evaluate the possible association between variables. In the series it was obtained that the most frequent sleep dysfunctions were insomnia, the snoring and nightmares, with prevalence in the females; nevertheless, in most of the students the electroencephalogram was normal.

Caracterización de infección es nosocomiales en el municipio Baracoa / Characterization of nosocomial infections in Baracoa town

Se realiza un estudio sobre el comportamiento de las infecciones nosocomiales en el municipio Baracoa durante el período 2004-2009, con el objetivo de analizar su frecuencia, localización, gérmenes circulantes e infecciones más frecuentes. El universo está conformado por el total de pacientes informados con esta entidad en el período mencionado. El dato primario se toma del registro de información de las infecciones intrahospitalarias del Departamento de Higiene y Epidemiología del Hospital General de Baracoa, de donde se extraen los siguientes datos: total de egresos por servicios, casos sépticos registrados, localización de las infecciones, estudios microbiológicos, positividad y gérmenes causantes, infecciones de heridas quirúrgicas. Los resultados se presentan en forma gráfica y tabular. Se encuentra que la tendencia de las infecciones intrahospitalarias en el municipio es descendente(AU)

A study on the behavior of nosocomial infections in Baracoa municipality is done during the period 2004-2009, with the aim of analyzing the frequency , location , germs circulating and most frequent infections . The universe is made up of all patients reported with this entity in the period. The primary data is taken from the log information of nosocomial infections of the Department of Hygiene and Epidemiology, at the General Hospital of Baracoa , where are extracted the following data : total expenditures on services , registered septic cases , location of infections , microbiological studies , positivity and germs , infections of surgical wounds. The results are presented in graphical and tabular tables. The trend of nosocomial infections in the municipality is descending