Comportamiento de factores relacionados con la estadía hospitalaria en ancianos con neumonía extrahospitalaria / Behavior of factors related with the hospital stay in elderly with community-acquired pneumonia

Introducción: la neumonía extrahospitalaria representa un azote para el hombre, con seria repercusión social. Objetivo: determinar el comportamiento de factores relacionados con la estadía hospitalaria en ancianos con neumonía extrahospitalaria. Métodos: se realizó un estudio analítico de casos-control, en ancianos de 65 años y más, egresados en el servicio de medicina interna del Hospital General Docente Aleida Fernández Chardiet del municipio de Güines, provincia Mayabeque con diagnóstico de neumonía extrahospitalaria, en el período comprendido entre el 1 de mayo de 2011 hasta el 30 de abril de 2012. El universo estuvo constituido por 132 ancianos y la muestra 104. Se excluyeron los fallecidos y los reingresados. Los pacientes fueron divididos en dos grupos, menos de 10 días de estadía control y los de 10 y más días casos. Ambos fueron comparados según la edad, comorbilidades, severidad de la neumonía y las complicaciones.Resultados: predominó la estadía media 76 y el grupo de 75 y más años 51,92 por ciento. La mayoría tuvo comorbilidades 80,7 por ciento más evidente en el grupo de casos 82,1 por ciento citándose la insuficiencia cardíaca como la más frecuente. La neumonía no severa predominó 71,43 por ciento y las formas severas fueron más frecuentes en el grupo de mayor estadía 28,57 por ciento. Las complicaciones predominaron en el grupo de casos 53,5 por ciento, en particular la pleuresía 32,14 por ciento.Conclusión: la mayor edad no condicionó una mayor estadía hospitalaria, pero la presencia de comorbilidades, el desarrollo de neumonía severa y de complicaciones fueron más frecuentes en el grupo de estadía prolongada (AU)

Introduction: community acquired pneumonia represents a scourge for mankind, with serious social repercussion. Objective: to determine the behavior of factors related with hospital stay in elderly with community acquired pneumonia. Methods: an analytical case-control study was performed in elderly aged 65 years and over, graduates in the service of internal medicine of Aleida Fernández Chardiet Teaching General Hospital of Güines municipality, Mayabeque province with diagnostic of community-acquired pneumonia, in the period comprised between May 1st, 2011 until April 30th, 2012. The universe was constituted by 132 elderly and the sample 104. Those deceased and re-admitted were excluded. The patients were divided into two groups, less than 10 days of stay control and the ones of 10 and more days cases. Both were compared according to the age, comorbilities, severity of the pneumonia and complications.Results: there was predominance of mean stay 76 and the group of 75 and older 51,92. The majority had comorbilities 80,7 per cent more evident in the group of cases 82,1 per cent quoting the cardiac insufficiency as the most frequent one. Non-severe pneumonia predominated 71,43 per cent and the severe forms were more frequent in the group of greater stay 28,57 per cent. The complications predominated in the group of cases 53,5 per cent, in particular pleurisy 32,14 per cent.Conclusion: the greater age did not condition a greater hospital stay, but the presence of comorbilities, the development of severe pneumonia and complications were more frequent in the group of prolonged stay (AU)

Nivel de conocimientos sobre la enfermedad cerebrovascular en médicos de la atención primaria de salud / Level of knowledge of cerebrovascular disease in primary health care

Introducción: la enfermedad cerebrovascular, provoca la muerte al individuo, cuando aún, es socialmente activo. El conocimiento médico sobre el manejo de esta entidad, es esencial para lograr la disminución de la morbimortalidad que influye directamente sobre el pronóstico de los pacientes.Objetivo: determinar el nivel de conocimiento que tienen los médicos de la atención primaria de salud sobre la enfermedad cerebrovascular.Método: se realizó un estudio descriptivo, transversal, analítico, a 71 médicos de la atención primaria de salud, del municipio Güines, provincia Mayabeque, en el período comprendido desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2012. Se confeccionó un cuestionario como instrumento evaluativo en el que se obtuvo los principales aspectos de la prevención, diagnóstico y tratamiento de la enfermedad cerebrovascular. Las variables estudiadas fueron: edad, sexo, años de experiencia laboral, categoría profesional, policlínicos al que pertenecen, calificaciones medias obtenidas en cada ítem y evaluación final cualitativa.Resultados: el grupo de edad más numeroso fue el de 25 a 34 años, para un 84,5 por ciento de profesionales, el Policlínico Docente Luis Li tuvo la mayor cantidad de médicos encuestados 60,5 por ciento. El análisis del promedio total de todos los médicos encuestados muestra que obtuvieron calificaciones menores de 3 puntos en 4 ítems. Predominó la calificación de bueno en 61 médicos encuestados, para un 85,9 por ciento.Conclusiones: Se demostró la necesidad de aprendizaje en los médicos de la atención primaria de salud sobre la enfermedad cerebrovascular (AU)

Introduction: cerebrovascular disease, cause the death of individuals, whenhe/she is still socially active. Medical knowledge about the management of this entity is essential for decreasing morbimortality that directly influences the prognosis of patients.Objective: to determine the level of knowledge that primary health carephysicians have about cerebrovascular disease.Method: a descriptive, cross-sectional, analytical study was conducted at 71medics of primary health care, from Güines municipality, Mayabeque province,in the period from January 1st to December 31st, 2012. A questionnaire was made as an assessment instrument in which the main aspects of prevention,diagnosis and treatment of cerebrovascular disease were obtained. The variables studied were age, sex, years of work experience, professionalcategory, polyclinics they belong, mean scores obtained for each item and finalqualitative evaluation.Results: the largest age group was 25 to 34 years, which represents 84,5 per cent of professionals, Luis Li Teaching Polyclinic had the highest number ofphysicians surveyed 60,5 per cent. The analysis of the total average of all physicians surveyed showed they scored less than 3 points in 4 items. There was apredominance of grade good in 61 physicians surveyed, for a 85,9 per cent.Conclusions: the need for learning about cerebrovascular disease wasdemonstrated in primary health care medics (AU)