Tablas de referencia para aspectos antropométricos y de condición física en estudiantes varones chilenos de 10 a 14 años.

Introducción: Chile en las últimas décadas ha experimentado un cambio en su perfil epidemiológico nutricional, pasando de una situación caracterizada por una elevada prevalencia de desnutrición y enfermedades infecciosas/parasitarias a otro completamente distinto, en donde las enfermedades crónicas y degenerativas presentan una elevada prevalencia.Objetivo: el objetivo del estudio es elaborar tablas de referencia de aspectos antropométricos y de condición física en estudiantes varones de 10 a 14 años de la ciudad de Chillán.Método: estudio descriptivo de corte transversal. La muestra se compone de 1250 varones con edades entre los 10 y 14 años. Para la confección de las tablas de referencia se utilizó estadística descriptiva y estas fueron divididas en cinco clasificaciones desde muy malo, malo, media, bueno y muy bueno, teniendo como parámetro la edad.Resultados: observamos niveles importantes de sobrepeso que se asociaron con bajo desempeño físico, lo que plantea la urgencia de realizar un seguimiento en el tiempo con herramientas de fácil aplicación como la presente batería; con el fin de detectar a tiempo a los niños que tienen bajos niveles de condición física y tomar medidas orientadas a estimular o mejorar la capacidad física como factores protectores de promoción de la salud y como ayuda en la prevención de enfermedades crónicas relacionadas con el sobrepeso u obesidad.Conclusión: en este trabajo se han establecido valores de referencia para posteriores estudios en cuanto a la condición física orientada a la salud en estudiantes varones de 10 a 14 años de la ciudad de Chillán, que permitirán evaluar e interpretar correctamente la condición física orientada a la salud de este grupo etario.

Tablas de referencia para aspectos antropométricos y de condición física en estudiantes varones chilenos de 10 a 14 años / Reference tables of antropometric aspect of health-related physical fitness in Chilean male students of 10 to 14 years

Introducción: Chile en las últimas décadas ha experimentado un cambio en su perfil epidemiológico nutricional, pasando de una situación caracterizada por una elevada prevalencia de desnutrición y enfermedades infecciosas/parasitarias a otro completamente distinto, en donde las enfermedades crónicas y degenerativas presentan una elevada prevalencia. Objetivo: el objetivo del estudio es elaborar tablas de referencia de aspectos antropométricos y de condición física en estudiantes varones de 10 a 14 años de la ciudad de Chillán. Método: estudio descriptivo de corte transversal. La muestra se compone de 1250 varones con edades entre los 10 y 14 años. Para la confección de las tablas de referencia se utilizó estadística descriptiva y estas fueron divididas en cinco clasificaciones desde muy malo, malo, media, bueno y muy bueno, teniendo como parámetro la edad. Resultados: observamos niveles importantes de sobrepeso que se asociaron con bajo desempeño físico, lo que plantea la urgencia de realizar un seguimiento en el tiempo con herramientas de fácil aplicación como la presente batería; con el fi n de detectar a tiempo a los niños que tienen bajos niveles de condición física y tomar medidas orientadas a estimular o mejorar la capacidad física como factores protectores de promoción de la salud y como ayuda en la prevención de enfermedades crónicas relacionadas con el sobrepeso u obesidad. Conclusión: en este trabajo se han establecido valores de referencia para posteriores estudios en cuanto a la condición física orientada a la salud en estudiantes varones de 10 a 14 años de la ciudad de Chillán, que permitirán evaluar e interpretar correctamente la condición física orientada a la salud de este grupo etario (AU)

Introduction: Chile in recent decades has experienced a change in its nutritional epidemiological profile, going from a situation characterized by a high prevalence of malnutrition and infectious/parasitic diseases to another completely different, where chronic and degenerative diseases have high prevalence. Objective: The aim of the study is to develop reference values of health-related physical fitness and health male students 10-14 years of the city of Chillan. Method: A descriptive cross-sectional study. The sample consists of 1,250 men aged from 10 to 14 years. Descriptive statistics were used for the preparation of these reference tables and these were divided into five classifications from very bad, bad, average, good and very good, within the age parameter. Results: We observed important levels of overweight were associated with low physical performance, raising the urgency to track in time, with tools for easy application as is this battery; in order to detect promptly the children who have low fitness levels and take measures to stimulate or improve physical capacity as a protective factors for health promotion and as an aid in the prevention of chronic diseases related to overweight or obesity. Conclusion: In this work we have established reference values for further studies regarding the health-oriented male students 10-14 years of the city of Chillan that will allow to asses and interpret correctly health-related physical fitness of this age group (AU)

Nivel de condición física orientada a la salud en estudiantes varones de 10 a 14 años del Colegio Dario Salas, Chillán / Fitness level oriented to health in students males of 10 to 14 years old of Dario Salas School, Chillán

El objetivo del estudio es determinar el nivel de condición física orientada a la salud en estudiantes Varones de 10 a 14 años del Colegio Darío Salas de la ciudad de Chillan. El presente estudio es de tipo descriptivo de corte transversal. La muestra se compone de 417 estudiantes, con valores medio de peso 53,50 + 12,24 (kg); estatura 155,7 + 0,10 (cm); IMC 21,85 + 3,50 (masa/estatura2); tejido adiposo 8,21 + 3,76 (por ciento); flexibilidad 22,43 + 7,15 (cm); resistencia muscular localizada 20,15 + 5,34 (rep); fuerza 28,57 + 6,90 (cm); resistencia aeróbica 9,26 + 1,33 (min y seg). Se utilizaron los siguientes test para evaluar la condición física orientada a la salud; antropometría IMC) y con el resultado se aplicó la fórmula de Deurengerg para determinar (por ciento tejido adiposo); Wells y Dillons (flexibilidad), sargent test (fuerza miembros inferiores), test de 1 Milla de la AAPHARD (resistencia cardiorespiratoria), abdominales en 30 segundos (resistencia muscular localizada). El nivel de condición física en comparación con valores de referencia nacionales e internacionales, muestran bajos niveles en todas las variables físicas evaluadas. Se observa un 100 por ciento de sobrepeso en todas las edades evaluadas, lo que se traduce en bajos resultados en todas las pruebas aplicadas; lo que plantea la urgencia de realizar un seguimiento en el tiempo con herramientas de fácil aplicación como la presente batería.

To determine the level of physical condition health-oriented students in Males 10 to 14 years of the College Dario Salas of the city of Chillán. The present study is descriptive of sectional. The sample consists of 417 students with mean values of 53.50 + 12.24 Weight (kg); Height 155.7 + 0.10 (cm); BMI 21.85 + 3.50 (mass/height2); Adipose Tissue 8.21 + 3.76 percent; Flexibility 22.43 + 7.15 (cm); muscular resistance located 20.15 + 5.34 (rep); Force 28.57 + 6.90 (cm); aerobic resistance 9.26 + 1.33 (min and Sec). We used the following test to evaluate the physical condition health-oriented; Anthropometry (BMI) and with the result is applied the formula of Deurengerg to determine (percent adipose tissue); Wells and Dillons (flexibility), Sargent Test (Force lower limbs), test 1 mile of the AAPHARD (Resistance Cardiorespiratory), abdominal in 30 seconds (Resistance Localized muscle). The level of physical condition in comparison with values of national and international reference, show low levels in all the physical variables evaluated. We observed a 100 percent overweight in all ages evaluated, which translates into low results in all the tests applied; which raises the urgency of follow-up in the time with tools for easy implementation as this battery.

Composición corporal y somatotipo de jugadores categoria sub 13 del Club Deportivo Ñublense de Chillan / Somatotype and body composition in the sub 13 soccer player category belonging to the Ñublense sports club of Chillan

El objetivo del estudio es valorar la Composición Corporal y Somatotipo de jugadores de fútbol categoría Sub 13 pertenecientes al Club Deportivo Ñublense SADP de la ciudad de Chillan. Participaron 28 jugadores fútbol categoría Sub 13 con valores medios de 11,63 +/- 1,05 años, peso de 42,95 +/- 10,68 Kg y estatura de 145,66 +/- 11,93 cm. Para la valoración de la composición corporal se utilizó la fórmula de Débora Kerr (1988), con fraccionamiento en 5 componentes (Masa Grasa; Masa Muscular, Masa Ósea, Masa Residual y Masa Piel) y para el cálculo del somatotipo se utilizó la fórmula de Heath & Carter (1990) determinando los componentes Endomorfico, Mesomorfico y Ectomorfico que conforman el somatotipo, siguiendo las recomendaciones de la sociedad internacional de Kineantropometría (ISAK). En cuanto a la composición corporal se obtuvieron los valores medios de MA (masa adiposa) 25,22 por ciento - MM (masa muscular) 42,48 por ciento – MO (masa ósea) 12,99 por ciento - MR (masa residual) 12,23 por ciento - MP (masa piel) 6,98 por ciento. En cuanto al Somatotipo de Heath-Carter se obtuvo un Somatotipo medio de (2,4 – 4,7 – 2,1) y su clasificación es Mesomorfico Balanceado. Conclusiones: El grupo estudiado manifestó la característica de Mesomorfo Balanceado, manteniendo la tendencia normal dentro del desarrollo y crecimiento propio de individuos en rangos de edad fluctuante de 11 a 13 años.

Assess somatotype and body composition in the SUB 13 soccer player category belonging to the Ñublense Sports Club S.A.D.P of Chillan. The sample included 28 soccer players in the Sub 13 category; Mean age (11, 63 +/- 1, 05 years), Weight (42, 95 +/- 10, 68 Kg), Height (145, 66 +/- 11, 93 cm). The assessment of body composition used the Deborah Kerr (1988) formula, therefore it was divided into 5 components (Fat Mass, Muscle Mass, Bone Mass, Residual Mass and Skin Mass). The Health & Carter (1990) formula was used to calculate the somatotype in order to determine the Endomorphic, Mesomorphic and Ectomorphic components, as recommended by the International Society of Kinanthropometry (ISAK). Body composition mean values were obtained; de MA (Fat Mass) 25,22 percent - MM (Muscle Mass) 42,48 percent – MO (Bone Mass) 12,99 percent - MR (Residual Mass) 12,23 percent - MP (Skin Mass) 6,98 percent. The Heath-Carter mean somatotype was (2,4 – 4,7 – 2,1), with a Balanced Mesomorphic classification. The study group expressed Balanced mesomorph features, maintaining the normal growth tendency and development for individuals in the 11 to 13 age range.