Detección incidental de niveles de vitamina B12 elevados y su relación con neoplasias / Incidental detection of raised serum levels of vitaminB12 and its association with neoplasms

Antecedentes y objetivo Los niveles elevados de vitaminaB12 se han asociado a enfermedades oncohematológicas. Sin embargo, se desconoce la relevancia de su detección incidental en sujetos sin un diagnóstico previo de cáncer. El objetivo de este estudio es evaluar la relación de la hipercobalaminemia y el diagnóstico de un proceso tumoral y establecer los factores de riesgo. Material y métodos Estudio observacional retrospectivo de una cohorte de pacientes con hipercobalaminemia. Se comparó la incidencia de neoplasias con una cohorte de pacientes con vitaminaB12<1.000pg/ml. Resultados Se seleccionaron 4.800 sujetos con determinaciones de vitaminaB12: 345 (7,1%) presentaban niveles >1.000pg/ml. Se excluyeron 68 (28,4%) por administración exógena, 12 (5%) por datos insuficientes y 15 (3%) por una neoplasia activa, seleccionando 250 pacientes; mediana de seguimiento: 22 (RIQ: 12-39) meses. Se detectó: hepatopatía 59 (23,6%), 44 (18,2%) presentaron cáncer de órgano sólido y 17 (7,1%), hemopatía maligna. El tiempo medio desde la detección de hipercobalaminemia al diagnóstico fue de 10meses. La mediana hasta el diagnóstico fue mayor en el grupo de vitaminaB12 elevada (13 vs 51meses; p<0,001). La hipercobalaminemia (HR_ 11,8; IC95: 2,8-49,6; p=0,001) y el tabaquismo (HR: 4,0; IC95%: 2,15-7,59; p<0,001) resultaron predictores independientes. Conclusiones La detección incidental de niveles séricos de vitaminaB12 >1.000pg/ml es elevada. El diagnóstico de neoplasia órgano sólido y hematológica es frecuente durante el año siguiente de seguimiento, siendo la hipercobalaminemia y el tabaquismo factores predictores de un mayor riesgo de cáncer. (AU)

Background and objective Elevated serum levels of vitaminB12 have been associated with oncohematological diseases. However, the relevance of its incidental detection in subjects without a previous diagnosis of cancer is unknown. The aim of this study was to evaluate the relationship between incidental hypercobalaminemia (vitaminB12 >1000pg/mL) and the diagnosis of a tumor process in patients without a diagnosis and to establish the risk factors. Material and methods Retrospective observational study of a cohort of patients with hypercobalaminemia. The incidence of neoplasms was compared with a cohort of patients with vitaminB12 levels <1000pg/mL. Results Vitamin B12 determinations of 4800 subjects were selected. Of them, 345 (7.1%) had levels >1000pg/ml; 68 (28.4%) were excluded due to exogenous administration, 12 (5%) due to insufficient data, and 15 (3%) due to having an active neoplasia, selecting 250 patients, with a median follow-up of 22 (IQR: 12-39) months. Structural liver disease was detected in 59 (23.6%). 18.2% (44 patients) had solid organ cancer and 17 (7.1%) had malignant hemopathy. The average time from the detection of hypercobalaminemia to the diagnosis of cancer was about 10months. The median until the diagnosis of neoplasia was higher in the high vitaminB12 group (13 vs 51months; P<.001). Hypercobalaminemia (HR: 11.8; 95%CI: 2.8-49.6; P=.001) and smoking (HR: 4.0; 95%CI: 2.15-7.59; P<.001) were independent predictors of neoplasia in the multivariate analysis. Conclusions Incidental detection of serum vitaminB12 levels >1000pg/ml is high in the population. The diagnosis of solid organ and hematological neoplasia is frequent during the following year of follow-up, with hypercobalaminemia and smoking being predictors of a higher risk of cancer. (AU)

Detección incidental de niveles de vitamina B12 elevados y su relación con neoplasias / Incidental detection of raised serum levels of vitaminB12 and its association with neoplasms

Antecedentes y objetivo Los niveles elevados de vitaminaB12 se han asociado a enfermedades oncohematológicas. Sin embargo, se desconoce la relevancia de su detección incidental en sujetos sin un diagnóstico previo de cáncer. El objetivo de este estudio es evaluar la relación de la hipercobalaminemia y el diagnóstico de un proceso tumoral y establecer los factores de riesgo. Material y métodos Estudio observacional retrospectivo de una cohorte de pacientes con hipercobalaminemia. Se comparó la incidencia de neoplasias con una cohorte de pacientes con vitaminaB12<1.000pg/ml. Resultados Se seleccionaron 4.800 sujetos con determinaciones de vitaminaB12: 345 (7,1%) presentaban niveles >1.000pg/ml. Se excluyeron 68 (28,4%) por administración exógena, 12 (5%) por datos insuficientes y 15 (3%) por una neoplasia activa, seleccionando 250 pacientes; mediana de seguimiento: 22 (RIQ: 12-39) meses. Se detectó: hepatopatía 59 (23,6%), 44 (18,2%) presentaron cáncer de órgano sólido y 17 (7,1%), hemopatía maligna. El tiempo medio desde la detección de hipercobalaminemia al diagnóstico fue de 10meses. La mediana hasta el diagnóstico fue mayor en el grupo de vitaminaB12 elevada (13 vs 51meses; p<0,001). La hipercobalaminemia (HR_ 11,8; IC95: 2,8-49,6; p=0,001) y el tabaquismo (HR: 4,0; IC95%: 2,15-7,59; p<0,001) resultaron predictores independientes. Conclusiones La detección incidental de niveles séricos de vitaminaB12 >1.000pg/ml es elevada. El diagnóstico de neoplasia órgano sólido y hematológica es frecuente durante el año siguiente de seguimiento, siendo la hipercobalaminemia y el tabaquismo factores predictores de un mayor riesgo de cáncer. (AU)

Background and objective Elevated serum levels of vitaminB12 have been associated with oncohematological diseases. However, the relevance of its incidental detection in subjects without a previous diagnosis of cancer is unknown. The aim of this study was to evaluate the relationship between incidental hypercobalaminemia (vitaminB12 >1000pg/mL) and the diagnosis of a tumor process in patients without a diagnosis and to establish the risk factors. Material and methods Retrospective observational study of a cohort of patients with hypercobalaminemia. The incidence of neoplasms was compared with a cohort of patients with vitaminB12 levels <1000pg/mL. Results Vitamin B12 determinations of 4800 subjects were selected. Of them, 345 (7.1%) had levels >1000pg/ml; 68 (28.4%) were excluded due to exogenous administration, 12 (5%) due to insufficient data, and 15 (3%) due to having an active neoplasia, selecting 250 patients, with a median follow-up of 22 (IQR: 12-39) months. Structural liver disease was detected in 59 (23.6%). 18.2% (44 patients) had solid organ cancer and 17 (7.1%) had malignant hemopathy. The average time from the detection of hypercobalaminemia to the diagnosis of cancer was about 10months. The median until the diagnosis of neoplasia was higher in the high vitaminB12 group (13 vs 51months; P<.001). Hypercobalaminemia (HR: 11.8; 95%CI: 2.8-49.6; P=.001) and smoking (HR: 4.0; 95%CI: 2.15-7.59; P<.001) were independent predictors of neoplasia in the multivariate analysis. Conclusions Incidental detection of serum vitaminB12 levels >1000pg/ml is high in the population. The diagnosis of solid organ and hematological neoplasia is frequent during the following year of follow-up, with hypercobalaminemia and smoking being predictors of a higher risk of cancer. (AU)

Incidental detection of raised serum levels of vitamin B12 and its association with neoplasms.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Elevated serum levels of vitamin B12 have been associated with oncohematological diseases. However, the relevance of its incidental detection in subjects without a previous diagnosis of cancer is unknown. The aim of this study was to evaluate the relationship between incidental hypercobalaminemia (vitamin B12 > 1000 pg/mL) and the diagnosis of a tumor process in patients without a diagnosis and to establish the risk factors. MATERIAL AND METHODS: Retrospective observational study of a cohort of patients with hypercobalaminemia. The incidence of neoplasms was compared with a cohort of patients with vitamin B12 levels <1000 pg/mL. RESULTS: Vitamin B12 determinations of 4800 subjects were selected. Of them, 345 (7.1%) had levels >1000 pg/mL. 68 (28.4%) were excluded due to exogenous administration, 12 (5%) due to insufficient data and 15 (3%) due to having an active neoplasia, selecting 250 patients, with a median follow-up of 22 (IQR 12-39) months. Structural liver disease was detected in 59 (23.6%). 18.2% (44 patients) had solid organ cancer and 17 (7.1%) had malignant hemopathy. The average time from the detection of hypercobalaminemia to the diagnosis of cancer was about 10 months. The median until the diagnosis of neoplasia was higher in the high vitamin B12 group (13 vs. 51 months p < 0.001). Hypercobalaminemia (HR 11.8; 95% CI 2.8-49.6; p = 0.001) and smoking (HR 4.0; 95% CI, 2.15-7.59; p < 0.001) were independent predictors of neoplasia in the multivariate analysis. CONCLUSIONS: Incidental detection of serum vitamin B12 levels >1000 pg/mL is high in the population. The diagnosis of solid organ and hematological neoplasia is frequent during the following year of follow-up, with hypercobalaminemia and smoking being predictors of a higher risk of cancer.

Prevalence of flukes (Fasciola hepatica and paramphistomids) in cattle in south-eastern Mexico.

The objective of this study was to determine the risk factors and prevalence of trematodes in south-eastern Mexico. The prevalence of trematodes was determined in 1010 bovines. The study was carried out from October 2018 (n=291) to December 2019 (n=719). Only in 2019 rumen and liver fluke eggs were differentiated. Faecal samples (n=311) were obtained from farms in southeast Mexico located in Tabasco, Chiapas and Campeche. In addition, the presence of flukes in liver and rumen from slaughtered cattle in abattoirs was recorded with a total of 408 samples. A logistic procedure was used to obtain the prevalence and the effect of main risk factors such as land physiography (flooded areas and hills), year, sex, animals' age and type of sample obtained (eggs in faeces and flukes). The general prevalence of flukes in cattle was 32.3 % in 2018 and 41.7 % in 2019. Prevalence of F. hepatica (liver fluke) was 18.6 % (134/719) and that of paramphistomids (rumen fluke) was 33.4 % (240/719). The infected cattle from the slaughterhouse indicated a lower prevalence of F. hepatica (1 %) and rumen fluke (26.7 %) than in farms detected by egg in faeces (41.8 % and 42.1 %, respectively). The physiographic zone was decisive in the presence of F. hepatica and rumen fluke, while sex did not represent a risk factor (P > 0.05). The environmental conditions of the Mexican southeast favour the presence of both liver and rumen fluke.

Differential histological features and myogenic protein levels in distinct muscles of d-sarcoglycan null muscular dystrophy mouse model.

Skeletal muscle (SkM) comprises slow and fast-twitch fibers, which differ in molecular composition, function, and systemic energy consumption. In addition, muscular dystrophies (DM), a group of diverse hereditary diseases, present different patterns of muscle involvement, progression, and severity, suggesting that the regeneration-degeneration process may differ depending on the muscle type. Therefore, the study aimed to explore the expression of proteins involved in the repair process in different muscles at an early stage of muscular dystrophy in the δ-sarcoglycan null mice (Sgcd-null), a limb-girdle muscular dystrophy 2 F model. Hematoxylin & Eosin (H&E) Staining showed a high number of central nuclei in soleus (Sol), tibialis (Ta), gastrocnemius (Gas), and extensor digitorum longus (Edl) from four months Sgcd-null mice. However, fibrosis, determined by trichrome of Gomori modified staining, was only observed in Sgcd-null Sol. In addition, the number of Type I and II fibers variated differentially in the Sgcd-null muscles vs. wild-type muscles. Besides, the protein expression level of ß-catenin, myomaker, MyoD, and myogenin also presented different expression levels in all the Sgcd-null muscles studied. In summary, our study reveals that muscles with different metabolic characteristics showed distinct expression patterns of proteins involved in the muscle regeneration process. These results could be relevant in designing therapies for genetic and acquired myopathy.

Early appearance of functional plasma cells (CD138+CD98+) in non-immunized neonate mice.

Plasma cells (PCs) are terminally differentiated antibody-secreting cells, derived from activated B-lymphocytes in response to either T-independent or T-dependent antigens. The plasma cell population is scarce in circulation in non-immunized individuals. It is established that neonates are incapable of mounting an efficient immune response due to the immaturity of the immune system. However, this disadvantage is well overcome through the antibodies neonates receive from breastmilk. This implies that neonates will be only protected against antigens the mother had previously encountered. Thus, the child might be potentially susceptible to new antigens. This issue prompted us to seek for the presence of PCs in non-immunized neonate mice. We found a PC population identified as CD138+/CD98+ cells since day one after birth. These PCs were positive for Ki67 and expressed Blimp-1, B220, and CD19, which suggests the populations are plasmablasts and PCs with heterogeneous phenotype. These PCs were also determined to secrete antibodies, although mainly isotype IgM. Altogether, the results indicated that neonate PCs can produce antibodies against antigens they encounter in the first weeks of life, most likely coming from food, colonizing microbiota, or the environment.

Grado de consecución de los objetivos lipídicos a largo plazo en una cohorte de pacientes con síndrome coronario agudo en práctica clínica real / Achievement of long-term lipid targets in a cohort of patients with acute coronary syndrome in real-world clinical practice

Introduction and objectives According to the recent European epidemiological studies, the degree of lipid control in patients with very high vascular risk is suboptimal. This study analyzes the epidemiological characteristics, cardiovascular risk factors, lipid profile, recurrence, and degree of achievement of long-term lipid targets, according to the ESC/EAS Guidelines, in a cohort of patients with acute coronary syndrome (ACS) in a real-world clinical practice setting. Methods This work is a retrospective cohort study of patients diagnosed with ACS admitted to the Coronary Unit of a tertiary hospital from January 1, 2012 to December 31, 2015 and followed-up on until March 2022. Results A total of 826 patients were studied. During the follow-up period, greater prescribing of combined lipid-lowering therapy was observed, mainly high- and moderate-intensity statins and ezetimibe. At 24 months after the ACS, 33.6% of living patients had LDL levels <70 mg/dl and 9.3% had LDL levels <55 mg/dl. At the end of the follow-up (101 [88–111] months), the corresponding figures were 54.5% and 21.1%. Some 22.1% of patients had a recurrent coronary event and only 24.6% achieved an LDL level <55 mg/dl. Conclusions Achievement of the LDL targets recommended by the ESC/EAS guidelines is suboptimal in patients with ACS, both at two years and in the long-term (7–10 years), especially in patients with recurrent ACS (AU)

Introducción y objetivos Según los recientes estudios epidemiológicos europeos, el grado de control lipídico de los pacientes de muy alto riesgo vascular es subóptimo. En este estudio se han analizado las características epidemiológicas, los factores de riesgo cardiovascular, el perfil lipídico, la recurrencia y el grado de consecución de los objetivos lipídicos a largo plazo, según las Guías ESC/EAS, en una cohorte de pacientes con síndrome coronario agudo (SCA), en condiciones de práctica clínica real. Métodos Estudio de cohorte retrospectivo de los pacientes con diagnóstico de SCA ingresados en la unidad coronaria de un hospital de tercer nivel, entre el 1 de enero de 2012 y el 31 de diciembre de 2015, y seguidos hasta marzo de 2022. Resultados Se estudiaron 826 pacientes. Durante el periodo de seguimiento se observó una mayor prescripción de terapia hipolipemiante combinada, principalmente estatinas de alta y moderada intensidad y ezetimibe. A los 24 meses del SCA, un 33,6% de los pacientes vivos tenían un LDL < 70 mg/dl y en un 9,3% los niveles eran < 55 mg/dl. Al final del seguimiento (101 [88–111] meses), las correspondientes cifras eran del 54,5 y 21,1%. Un 22,1% de los pacientes presentaron un evento coronario recurrente, y solamente un 24,6% de ellos alcanzaron un nivel de LDL < 55 mg/dl. Conclusiones El cumplimiento de los objetivos recomendados por las Guías ESC/EAS en pacientes con SCA, es subóptimo, tanto a los 2 años como a largo plazo (7-10 años) desde el evento, y en especial en los pacientes con SCA recurrente (AU)

Achievement of long-term lipid targets in a cohort of patients with acute coronary syndrome in real-world clinical practice.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: According to the recent European epidemiological studies, the degree of lipid control in patients with very high vascular risk is suboptimal. This study analyzes the epidemiological characteristics, cardiovascular risk factors, lipid profile, recurrence, and degree of achievement of long-term lipid targets, according to the ESC/EAS Guidelines, in a cohort of patients with acute coronary syndrome (ACS) in a real-world clinical practice setting. METHODS: This work is a retrospective cohort study of patients diagnosed with ACS admitted to the Coronary Unit of a tertiary hospital from January 1, 2012 to December 31, 2015 and followed-up on until March 2022. RESULTS: A total of 826 patients were studied. During the follow-up period, greater prescribing of combined lipid-lowering therapy was observed, mainly high- and moderate-intensity statins and ezetimibe. At 24 months after the ACS, 33.6% of living patients had LDL levels <70 mg/dl and 9.3% had LDL levels <55 mg/dl. At the end of the follow-up (101 [88-111] months), the corresponding figures were 54.5% and 21.1%. Some 22.1% of patients had a recurrent coronary event and only 24.6% achieved an LDL level <55 mg/dl. CONCLUSIONS: Achievement of the LDL targets recommended by the ESC/EAS guidelines is suboptimal in patients with ACS, both at two years and in the long-term (7-10 years), especially in patients with recurrent ACS.

Fibrilación auricular no valvular y obstrucción venosa retiniana: la Cohorte Valdecilla / Nonvalvular atrial fibrillation and retinal vein occlusion: The Valdecilla Cohort

Introduction and objectives Retinal vein occlusion (RVO) and nonvalvular atrial fibrillation (NVAF) are associated with vascular risk factors (VRF) and aging. The aim of this study is to analyze differences in the prevalence of VRF, vascular events, glaucoma, and anticoagulant treatment in patients with NVAF and RVO compared to a control group of the general population from the same geographic area. Methods This is a prospective, single-center, case-control study. All patients diagnosed with RVO from December 2008 to March 2020 as well as a control group were included. Clinical, laboratory, electrocardiographic, and carotid ultrasound variables were analyzed. Results A total of 386 patients with RVO and 343 controls were studied. Patients with RVO and NVAF were older and more of them had hypertension, a history of vascular events, and carotid atheromatosis than subjects with RVO without NVAF. In patients with NVAF who were on anticoagulants, those who had RVO differed from the controls with NVAF in that they had a higher prevalence of glaucoma (32 vs. 5.3%; p<0.034), with no significant differences regarding age, VRF, vascular events, or type of anticoagulant therapy (acenocumarol or direct-acting oral anticoagulants). Conclusions Patients with RVO and NVAF were older and had a higher prevalence of hypertension and carotid atheromatosis than subjects with RVO without NVAF. Patients with NVAF and RVO had higher prevalence of glaucoma than subjects with NVAF without RVO. In patients with NVAF, it is recommended to optimized VRF treatment and glaucoma control to prevent the development of RVO (AU)

Introducción y objetivos La obstrucción venosa retiniana (OVR) y la fibrilación auricular no valvular (FANV) se relacionan con los factores de riesgo vascular (FRV) y con el envejecimiento. Este trabajo tiene por objetivo analizar las diferencias en la prevalencia de los FRV, de los eventos vasculares, del glaucoma y del tratamiento anticoagulante en los pacientes con FANV y OVR comparada con un grupo control de la población general de la misma área geográfica. Métodos Estudio prospectivo unicéntrico de casos y controles. Se incluyeron todos los pacientes diagnosticados de OVR desde diciembre de 2008 hasta marzo de 2020, y un grupo control. Se analizaron variables clínicas, de laboratorio, electrocardiográficas y de ultrasonidos de carótida. Resultados Se estudiaron 386 pacientes con OVR y 343 controles. Los pacientes con FANV y OVR eran de mayor edad, tenían más hipertensión, antecedente de eventos vasculares y ateromatosis carotídea que los sujetos con OVR sin FANV. En los pacientes con FANV anticoagulados, aquellos que tenían OVR, diferían de los controles con FANV en una mayor prevalencia de glaucoma (32 vs. 5,3%; p<0,034), sin hallarse diferencias significativas respecto a la edad, los FRV, los eventos vasculares o la terapia anticoagulante pautada (acenocumarol o anticoagulantes de acción directa). Conclusiones Los pacientes con OVR y FANV tienen mayor edad y mayor prevalencia de hipertensión arterial, y ateromatosis carotídea que los que no tienen FANV. Aquellos con FANV y OVR difieren de los que no tienen OVR en la mayor incidencia de glaucoma. En los pacientes con FANV sugerimos optimizar el tratamiento de los FRV y el control del glaucoma para prevenir el desarrollo de la OVR (AU)

Nonvalvular atrial fibrillation and retinal vein occlusion: The Valdecilla Cohort.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Retinal vein occlusion (RVO) and nonvalvular atrial fibrillation (NVAF) are associated with vascular risk factors (VRF) and aging. The aim of this study is to analyze differences in the prevalence of VRF, vascular events, glaucoma, and anticoagulant treatment in patients with NVAF and RVO compared to a control group of the general population from the same geographic area. METHODS: This is a prospective, single-center, case-control study. All patients diagnosed with RVO from December 2008 to March 2020 as well as a control group were included. Clinical, laboratory, electrocardiographic, and carotid ultrasound variables were analyzed. RESULTS: A total of 386 patients with RVO and 343 controls were studied. Patients with RVO and NVAF were older and more of them had hypertension, a history of vascular events, and carotid atheromatosis than subjects with RVO without NVAF. In patients with NVAF who were on anticoagulants, those who had RVO differed from the controls with NVAF in that they had a higher prevalence of glaucoma (32 vs. 5.3%; p<0.034), with no significant differences regarding age, VRF, vascular events, or type of anticoagulant therapy (acenocumarol or direct-acting oral anticoagulants). CONCLUSIONS: Patients with RVO and NVAF were older and had a higher prevalence of hypertension and carotid atheromatosis than subjects with RVO without NVAF. Patients with NVAF and RVO had higher prevalence of glaucoma than subjects with NVAF without RVO. In patients with NVAF, it is recommended to optimized VRF treatment and glaucoma control to prevent the development of RVO.

(-)-Epicatechin modulates the expression of myomiRs implicated in exercise response in mouse skeletal muscle.

The flavanol (-)-epicatechin has exercise-mimetic properties. Besides, several miRNAs play a role in modulating the adaptation of the muscle to different training protocols. However, notwithstanding all information, few studies aimed to determine if (-)-epicatechin can modify the expression of miRNAs related to skeletal muscle development and regeneration. Mice were treated for fifteen days by oral gavage with the flavanol (-)-epicatechin. After treatment, the quadriceps of the mice was dissected, and total RNA was extracted. The expression level of miR-133, -204, -206, -223, -486, and -491 was analyzed by qRT-PCR. We also used bioinformatic analysis to predict the participation of these miRNAs in different skeletal muscle signal transduction pathways. Additionally, we analyzed the level of the myogenic proteins MyoD and myogenin by Western blot and measured the cross-sectional area of muscle fibers stained with E&H. (-)-Epicatechin upregulated the expression of miR-133, -204, -206, -223, and -491 significantly, which was associated with an increase in the level of the myogenic proteins MyoD and Myogenin and an augment in the fiber size. The bioinformatics analysis showed that the studied miRNAs might participate in different signal transduction pathways related to muscle development and adaptation. Our results showed that (-)-epicatechin upregulated miRNAs that participate in skeletal exercise muscle adaptation, induced muscle hypertrophy, and increased the level of myogenic proteins MyoD and MyoG.

Oclusión venosa retiniana en pacientes menores de 50 años. Análisis de factores de riesgo vascular, trombofilia, hallazgos ecográficos carotídeos y etiologías poco frecuentes / Retinal vein occlusion in patients under 50 years. Analysis of vascular risk factors, thrombophilia, carotid ultrasound findings and uncommon aetiologies

Introducción La oclusión venosa retiniana (OVR) se ha relacionado con factores de riesgo vascular y trombofilia. Métodos Se trata de un estudio de cohorte prospectivo de todos los pacientes diagnosticados de OVR y remitidos a una clínica de medicina interna de un hospital universitario terciario durante un período de 10 años. Se analizaron variables clínicas, de laboratorio y ecográficas de troncos supraaórticos y se compararon según la edad. Resultados Se incluyeron unos 309 pacientes diagnosticados de OVR, 25 de ellos menores de 50 años. La prevalencia de hipertensión arterial, dislipidemia, diabetes mellitus, hiperhomocisteinemia y placa carotídea fue significativamente mayor en pacientes > 50 años que en los menores. Sin embargo, la prevalencia de trombofilia hereditaria fue mayor en el grupo más joven (32 vs. 11,4%; p = 0,005). Se observaron enfermedades poco frecuentes relacionadas con la OVR como hepatitis C, talasemia menor, enfermedad de Lyme, vasculitis y perlebitis en pacientes jóvenes sin factores de riesgo vascular. Conclusión Sugerimos realizar un estudio genético de trombofilia en pacientes con OVR menores de 50 años, siendo siempre recomendable un control exhaustivo de los factores de riesgo vascular en todos los pacientes con OVR. Además, sugerimos tener en cuenta las enfermedades poco frecuentes relacionadas con la OVR, especialmente en pacientes jóvenes sin factores de riesgo vascular (AU)

Introduction Retinal vein occlusion (RVO) has been related to vascular risk factors and thrombophilia. Methods This is a prospective cohort study of all patients diagnosed with RVO and referred to an Internal Medicine clinic of a tertiary teaching hospital during a 10-year period. Clinical, laboratory and supra-aortic trunks ultrasound variables were analysed and compared according to age. Results Some 309 patients diagnosed with RVO were included, 25 of them younger than 50 years. The prevalence of high blood pressure, dyslipidaemia, diabetes mellitus, hyperhomocysteinemia, and carotid plaque was significantly higher in patients>50 years than in those below. However, the prevalence of inherited thrombophilia was higher in the younger group (32.0 vs 11.4%; p = 0.005). Uncommon diseases related to RVO such as hepatitis C, thalassemia minor, Lyme disease, vasculitis, and periphlebitis were observed in young patients without vascular risk factors. Conclusion We suggest performing a genetic thrombophilia study in RVO patients younger than 50 years, while an exhaustive control of vascular risk factors is always recommended in all RVO patients. Moreover, we suggest bearing in mind uncommon diseases related to RVO, especially in young patients without vascular risk factors (AU)

Retinal vein occlusion in patients under 50 years. Analysis of vascular risk factors, thrombophilia, carotid ultrasound findings and uncommon aetiologies.

INTRODUTION: Retinal vein occlusion (RVO) has been related to vascular risk factors and thrombophilia. METHODS: This is a prospective cohort study of all patients diagnosed with RVO and referred to an Internal Medicine clinic of a tertiary teaching hospital during a 10-year period. Clinical, laboratory and supra-aortic trunks ultrasound variables were analysed and compared according to age. RESULTS: Some 309 patients diagnosed with RVO were included, 25 of them younger than 50 years. The prevalence of high blood pressure, dyslipidaemia, diabetes mellitus, hyperhomocysteinemia, and carotid plaque was significantly higher in patients >50 years than in those below. However, the prevalence of inherited thrombophilia was higher in the younger group (32.0% vs 11.4%; p = 0.005). Uncommon diseases related to RVO such as hepatitis C, thalassemia minor, Lyme disease, vasculitis, and periphlebitis were observed in young patients without vascular risk factors. CONCLUSION: We suggest performing a genetic thrombophilia study in RVO patients younger than 50 years, while an exhaustive control of vascular risk factors is always recommended in all RVO patients. Moreover, we suggest bearing in mind uncommon diseases related to RVO, especially in young patients without vascular risk factors.

Ozone as an alternative decontamination process for N95 facemask and biosafety gowns.

COVID-19 pandemic created a global shortage of medical protective equipment. Here, we considered ozone (O3) a disinfectant alternative due to its potent oxidative activity against biological macromolecules. The O3 decontamination assays were done using SARS-CoV-2 obtained from patients to produce artificial contamination of N95 masks and biosecurity gowns. The quantification of SARS-CoV-2 was performed before and after exposing the samples to different ozone gas concentrations for times between 5 and 30 min. Viral loads as a function of the O3 exposure time were estimated from the data obtained by the RT-PCR technique. The genetic material of the virus was no longer detected for any tested concentrations after 15 min of O3 exposure, which means a disinfection Concentration-Time above 144 ppm min. Vibrational spectroscopies were used to follow the modifications of the polymeric fibers after the O3 treatment. The results indicate that the N95 masks could be safely reused after decontamination with treatments of 15 min at the established O3 doses for a maximum of 6 cycles.

RNA Foci Formation in a Retinal Glial Model for Spinocerebellar Ataxia Type 7.

Spinocerebellar ataxia type 7 (SCA7) is a neurodegenerative disorder characterized by cerebellar ataxia and retinopathy. SCA7 is caused by a CAG expansion in the ATXN7 gene, which results in an extended polyglutamine (polyQ) tract in the encoded protein, the ataxin-7. PolyQ expanded ataxin-7 elicits neurodegeneration in cerebellar Purkinje cells, however, its impact on the SCA7-associated retinopathy remains to be addressed. Since Müller glial cells play an essential role in retinal homeostasis, we generate an inducible model for SCA7, based on the glial Müller MIO-M1 cell line. The SCA7 pathogenesis has been explained by a protein gain-of-function mechanism, however, the contribution of the mutant RNA to the disease cannot be excluded. In this direction, we found nuclear and cytoplasmic foci containing mutant RNA accompanied by subtle alternative splicing defects in MIO-M1 cells. RNA foci were also observed in cells from different lineages, including peripheral mononuclear leukocytes derived from SCA7 patient, suggesting that this molecular mark could be used as a blood biomarker for SCA7. Collectively, our data showed that our glial cell model exhibits the molecular features of SCA7, which makes it a suitable model to study the RNA toxicity mechanisms, as well as to explore therapeutic strategies aiming to alleviate glial dysfunction.

Efectos de la pandemia por SARS-CoV-2 en una cohorte de pacientes con obstrucción venosa retiniana / Effects of the COVID-19 pandemic on a cohort of patients with vein occlusion

Antecedentes y objetivos En diciembre de 2019 surgió una nueva enfermedad por coronavirus en humanos causada por el virus SARS-CoV-2, la COVID-19, que se ha asociado con fenómenos trombóticos. La obstrucción venosa retiniana (OVR) es principalmente una consecuencia de los factores de riesgo vascular (FRV). El objetivo de este estudio ha sido analizar los casos de infección por SARS-CoV-2 en una cohorte de pacientes con OVR (cohorte Valdecilla). Pacientes y métodos Entre diciembre de 2008 y 2020 hemos atendido 429 pacientes con OVR. Diez han padecido COVID-19, de los que uno no presentaba FRV ni trombofilia. Los otros 9 fueron diagnosticados de OVR antes de la infección: todos tenían FRV; 6 ateromatosis carotídea y 4 presentaban un síndrome antifosfolípido. La infección no causó en ellos fenómenos trombóticos. Conclusiones La OVR es una manifestación infrecuente de la COVID-19. En nuestra cohorte de pacientes con OVR la COVID-19 no indujo eventos trombóticos (AU)

Background and objectives A new coronavirus disease in humans, COVID-19, caused by SARS-CoV-2, emerged in December 2019. It has been associated with the development of thrombotic phenomena. Retinal vein occlusion (RVO) is mainly a consequence of vascular risk factors (VRF). This study aimed to analyze cases of COVID-19 in a cohort of patients with RVO (Valdecilla cohort). Patients and methods Between December 2008 and December 2020, 429 patients with RVO were attended to in our clinic. Ten patients had COVID-19, one of which did not have VRF or thrombophilia. The remaining nine patients had RVO prior to the infection and VRF, six had carotid atherosclerosis, and four had antiphospholipid syndrome. The infection did not cause thrombotic phenomena in any of them. Conclusions RVO is a rare manifestation of COVID-19. In our cohort of patients with RVO, COVID-19 disease did not lead to thrombotic events (AU)

Effects of the COVID-19 pandemic on a cohort of patients with vein occlusion.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: A new coronavirus disease in humans, COVID-19, caused by SARS-CoV-2, emerged in December 2019. It has been associated with the development of thrombotic phenomena. Retinal vein occlusion (RVO) is mainly a consequence of vascular risk factors (VRF). This study aimed to analyze cases of COVID-19 in a cohort of patients with RVO (Valdecilla cohort). PATIENTS AND METHODS: Between December 2008 and December 2020, 429 patients with RVO were attended to in our clinic. Ten patients had COVID-19, one of which did not have VRF or thrombophilia. The remaining nine patients had RVO prior to the infection and VRF, six had carotid atherosclerosis, and four had antiphospholipid syndrome. The infection did not cause thrombotic phenomena in any of them. CONCLUSIONS: RVO is a rare manifestation of COVID-19. In our cohort of patients with RVO, COVID-19 disease did not lead to thrombotic events.

Detection of Exudates and Microaneurysms in the Retina by Segmentation in Fundus Images / Detección de Exudados y Microaneurismas en la Retina por Segmentación en Imágenes de Fondo

ABSTRACT This article proposes two methodologies for the detection of lesions in the retina, which may indicate the presence of diabetic retinopathy (DR). Through the use of digital image processing techniques, it is possible to isolate the pixels that correspond to a lesion of RD, to achieve segmenting microaneurysms, the edges of the objects contained in the image are highlighted in order to detect the contours of the objects to select by size those that meet an area of 15 to 25 pixels in the case of 512x512 images and identify the objects as possible microaneurysms, while for the detection of exudates the green channel is selected to contrast the luminous objects in the retinography and from the conversion to gray scale, a histogram is graphed to identify the ideal threshold for the segmentation of the pixels that belong to the exudates at the end of the optical disk previously identified by a specialist. A confusion matrix supervised by an ophthalmologist was created to quantify the results obtained by the two methodologies, obtaining a specificity of 0.94 and a sensitivity of 0.97, values that are outstanding to proceed with the classification stage.

RESUMEN Este artículo propone dos metodologías para la detección de lesiones en la retina, que pueden significar la presencia de retinopatía diabética (RD). Mediante el uso de técnicas de procesamiento de imágenes digitales se logra aislar los pixeles que corresponden a una lesión propia de RD, para lograr segmentar microaneurismas se resaltan los bordes de los objetos contenido en la imagen con la finalidad de detectar los contornos de los objetos para seleccionar por tamaño los que cumplan con un área de 15 a 25 pixeles en el caso de imágenes de 512x512 y se identifiquen los objetos como posibles microaneurismas, mientras que para la detección de exudados se selecciona el canal verde para contrastar los objetos luminosos en la retinografía y a partir de la conversión a escala de grises se grafica un histograma para identificar el umbral idóneo para la segmentación de los pixeles que pertenecen a los exudados al final eliminar el disco óptico previamente identificado por un especialista. Se creó una matriz de confusión supervisada por un oftalmólogo para cuantificar los resultados obtenidos por las dos metodologías obteniendo una especificidad del 0.94 y una sensibilidad del 0.97, unos valores que son sobresalientes para proceder con la etapa de clasificación.

[Effects of the COVID-19 pandemic on a cohort of patients with vein occlusion]. / Efectos de la pandemia por SARS-CoV-2 en una cohorte de pacientes con obstrucción venosa retiniana.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: A new coronavirus disease in humans, COVID-19, caused by SARS-CoV-2, emerged in December 2019. It has been associated with the development of thrombotic phenomena. Retinal vein occlusion (RVO) is mainly a consequence of vascular risk factors (VRF). This study aimed to analyze cases of COVID-19 in a cohort of patients with RVO (Valdecilla cohort). PATIENTS AND METHODS: Between December 2008 and December 2020, 429 patients with RVO were attended to in our clinic. Ten patients had COVID-19, one of which did not have VRF or thrombophilia. The remaining nine patients had RVO prior to the infection and VRF, six had carotid atherosclerosis, and four had antiphospholipid syndrome. The infection did not cause thrombotic phenomena in any of them. CONCLUSIONS: RVO is a rare manifestation of COVID-19. In our cohort of patients with RVO, COVID-19 disease did not lead to thrombotic events.