Características epidemiológicas de las bronquiolitis causadas por el virus respiratorio sincitial y el metapneumovirus humano en pacientes pediátricos / Epidemiological characteristics of bronchiolitis caused by respiratory sincytial virus and human metapneumovirus in pediatric patients

Introducción: La bronquiolitis es una enfermedad de las vías respiratorias que se produce durante los primeros años de vida. Métodos: Desde febrero de 2008 hasta diciembre de 2009 se estudiaron los casos de bronquiolitis en una población pediátrica de 3 años de edad. Se procesaron 1.012 aspirados nasales para la detección antigénica rápida frente al virus respiratorios incitial (VRS) y 753 para la técnica de amplificación de ácidos nucleicos de metapneumovirus humano (MPVh). Resultados: En las 1.012 muestras recibidas se realizó la detección antigénica de VRS; 195 (19,27%) resultaron positivas, correspondientes a 185 pacientes. En 763 muestras se realizó la detección de MPVh; 60 (7,86%) resultaron positivas, que correspondían a 50 pacientes. El mayor porcentaje de los casos se dieron en pacientes menores de 6 meses. Se observó una distribución estacional de los casos. Conclusión: En nuestro medio, los MPVh presentan una menor incidencia que los VRS; además, la distribución epidemiológica del VRS precede, y con picos más bruscos, a la del MPVh (AU)

Introduction: Bronchiolitis is a disease of the respiratory tract that takes place during the first years of life. Methods: In February 2008- December 2009 the bronchiolitis pediatric population from 0 to 3 years of age was studied. 1,012 nasal aspirates were processed for the rapid antigen detection of RSV and 753 for the technology of amplification of nucleic acids of hMPV. Results: In 1,012 samples the rapid antigen detection of RSV was carried out showing 195 (19.27%) positives, corresponding to185 patients. In 763 samples the detection of hMPV was carried out, showing 60 (7.86%) positives and they corresponded to 50 patients. The major percentage of the cases were given in patients <6 months. A seasonal distribution of the cases was observed. Conclusion: In our environment, the hMPV show a minor incidence than the RSV and the epidemiological distribution of the RSV precedes, and with more sudden sharp point, than to the hMPV (AU)