Validation of a brief symptom questionnaire (ReQuest in Practice) for patients with gastro-oesophageal reflux disease.

BACKGROUND: A clinical need exists for a means of assessing symptom control in patients with gastro-oesophageal reflux disease. The ReQuest questionnaire has been extensively validated for symptom assessment in both erosive and non-erosive gastro-oesophageal reflux disease but was designed for research purposes. We derived a shorter version (ReQuest in Practice) that would be more convenient for clinical practice. AIM: To validate ReQuest in Practice in patients suffering from gastro-oesophageal reflux disease. METHODS: Multicentre, non-interventional, crossover comparison. Patients completed ReQuest in Practice followed by ReQuest or vice versa. Before and after a planned endoscopy, patients completed the health-related quality of life questionnaire GERDyzer. Internal consistency and the Intraclass Correlation Coefficient were calculated. Construct validity was evaluated by correlation with ReQuest and GERDyzer. RESULTS: There was high internal consistency of ReQuest in Practice (Cronbach's alpha: 0.9) and a high Intraclass Correlation Coefficient of 0.99. The measurement error of ReQuest in Practice was 4.1. High correlation between ReQuest in Practice and ReQuest (Spearman correlation coefficient: 0.9) and GERDyzer (Spearman correlation coefficient: 0.8) demonstrated construct validity. CONCLUSIONS: ReQuest in Practice was proven to be valid and reliable. Its close correlation with ReQuest makes it a promising tool to guide the clinical management of patients across the full spectrum of both erosive and non-erosive gastro-oesophageal reflux disease.

[Epidemiology of chronic hepatitis C in Germany--an analysis of 10,326 patients in hepatitis centres and outpatient units]. / Epidemiologie der chronischen Hepatitis C in Deutschland--Eine Analyse von 10,326 Hepatitis-C-Virus-Infizierten aus Schwerpunktpraxen und -ambulanzen.

Little is known about the epidemiology of chronic hepatitis C (CHC) in Germany and especially about the importance of transmission, duration of infection, genotypes, symptoms and quality of life of the patients. The current study prospectively evaluates epidemiological and clinical data of patients infected with the hepatitis C virus (HCV). Using online data entry, various characteristics of 10,326 untreated patients with CHC were documented from March 2003 until May 2006 in 352 centres all over Germany. Mean age of patients was 43.4 years. Patients infected by i.v. drug abuse were considerably younger (36.5 years) than the remaining patients (49.2 years). As indicated by their native language, 64.4% of the patients came from Germany and 19.2% from Russia. 61.7% were infected with genotype 1 and 34.9% with genotype 2 or 3. 45.5% of the patients had been infected by i.v. drug abuse. In at least 5.4% of the patients liver cirrhosis had been proved by biopsy. 63.5% of the patients felt an impairment of quality of life caused by CHC. In many patients infected with hepatitis C socio-economic issues are existent. This is reflected, i.e., in very high rates of unemployment in special subpopulations. Coinfections with hepatitis B and HIV occurred in 1.5% and 4.7%, respectively. Nearly 80% of patients were managed near their homes. The data of the 10 326 patients represent about 2% of all German patients with CHC. This database is up to now the largest of its kind and gives a representative insight into the epidemiological situation of CHC in Germany.