ABSTRACT
Delirium (or Acute Confusional State) refers to an acute alteration of attention, consciousness, and cognitive performance. Particularly the hypoactive subtype of delirium represents a diagnostic and clinical challenge. As symptoms of hypoactive delirium may overlap with the clinical picture present in dementia and depression, correct diagnostic differentiation can be challenging. In the absence of timely diagnosis and treatment, hypoactive delirium can last for several weeks. Apart from the health consequences for the patient, such a long course can stress caregivers and the family to their very limit. In this article, we will address the particularities of hypoactive delirium in hospital practice, the neurobiological bases of this disorder, the challenges it represents at the diagnostic level as well as its recommended management according to current literature.
L'état confusionnel aigu (ECA) correspond à une altération aiguë de l'attention et de la conscience ainsi que de la cognition. L'ECA hypoactif représente un défi pour l'équipe médico-soignante en ce qui concerne le diagnostic et la prise en charge. Par ailleurs, les symptômes de l'ECA hypoactif se recoupent le plus souvent avec ceux de la démence et la dépression, ce qui peut mener à une erreur diagnostique. Lorsqu'il se prolonge (plusieurs semaines), l'ECA hypoactif met les soignants et la famille du patient en grande difficulté. Dans cet article vont être abordés les particularités de l'ECA hypoactif dans la pratique en milieu hospitalier, ses bases neurobiologiques, les défis qu'il représente au niveau diagnostique ainsi que sa prise en charge selon les dernières données de la littérature.
