[3D navigated osteosynthesis of calcaneal fractures. Open and minimally invasive techniques]. / 3D-navigierte Fersenbeinosteosynthese: Offene und minimal-invasive Technik.

BACKGROUND: It is hypothesized that misplacement of sustentacular screws during osteosynthesis of intraarticular calcaneal fractures can be reduced with the help of navigation. A method for three-dimensional (3D) navigated placement of sustentacular screws for treating intraarticular calcaneal fractures is presented and evaluated. MATERIAL AND METHODS: 11 consecutive patients with 15 intraarticular calcaneal fractures were treated using 3D navigation. In 12 cases osteosynthesis was done through an extended lateral approach; in three cases, it was achieved through a minimally invasive percutaneous approach. For verification and documentation of the placed screws, a second 3D scan was performed. RESULTS: A total of 20 screws were placed using 3D navigation. None of the navigated screws was misplaced. Extra operating time due to navigation averaged 11.9 minutes (+/-2.2 min). CONCLUSION: Through a combination of intraoperative 3D imaging and navigation, placement of sustentacular screws is possible and can yield precise and reliable results. Especially in minimally invasive treatment, a high quality of osteosynthesis can be achieved.

[Persistent dysphagia and mechanical glottic paralysis. Complications of a ventral fracture spondylodesis with Forestier's disease]. / Persistierende Dysphagie und mechanische Glottisparese: Komplikation einer ventralen Frakturspondylodese bei Morbus Forestier.

Persistent dysphagia after ventral instrumentation of a patient with a cervical spine fracture and diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH, or Forestier's disease) is a rare but dramatic complication. In this case report some pathogenetic factors are discussed. Accurate resection of the spondylophytes should be considered to avoid a ventral protrusion of the plate.