ABSTRACT
INTRODUCTION: Trilostane therapy, the treatment of choice for pituitary- dependent hyperadrenocorticism (HAC) in dogs, is monitored by assessing resolution of clinical signs and measuring adrenocortical reserve capacity with an ACTH-stimulation test. The aim of this prospective study was to evaluate agreement between clinical signs reported by owners and cortisol or ACTH concentrations before and during trilostane therapy (starting dose 1-2 mg/kg once daily). A questionnaire on signs of HAC was used and a clinical score calculated as the sum of the 9 questions. Eighteen questionnaires at diagnosis and 97 during therapy were filled out by owners of 32 dogs. An ACTH-stimulation test was performed at each reevaluation. There were weak correlations between abdominal girth, appetite or weight gain and cortisol concentrations during therapy. However, the clinical score did not correlate with cortisol or cACTH values. In 50% of dogs, trilostane application had to be changed from once daily to twice daily during the study. Clinical signs reported by owners matched poorly with cortisol or cACTH concentrations at any time point. If low-dose trilostane is used, treatment frequency often has to be increased.
INTRODUCTION: Le traitement au trilostane, médicament de choix dans les cas d'hyperadrénocorticisme hypophyso-dépendant chez le chien, est évalué sur la base de la disparition des symptômes cliniques et des résultats des tests de stimulation à l'ACTH. Le but de la présente étude prospective était de comparer les symptômes cliniques (évalués par les propriétaires) avec les concentrations de cortisol et d'ACTH endogène avant et durant un traitement au trilostane (dose initiale 12 mg/kg, 1× par jour). On a utilisé un questionnaire composé de 9 questions relatives aux symptômes cliniques sur la base desquels on a calculé un score clinique total. Dix-huit questionnaires ont été remplis au moment du diagnostic et 97 durant le traitement par les propriétaires de 32 chiens. Un test de stimulation à l'ACTH a été réalisé lors de chaque contrôle. Il existait de faibles corrélations entre le périmètre abdominal, l'appétit et la prise de poids et les taux de cortisol durant le traitement. Le score clinique total n'était toutefois pas corrélé avec les concentrations de cortisol ou d'ACTH. Chez la moitié des chiens, la dose de trilostane a du être répartie en deux prises journalières. Les symptômes cliniques jugés par les propriétaires montraient une mauvaise corrélation avec les taux de cortisol et d'ACTH durant le traitement au trilostane. Si on dose ce médicament de façon faible, il y a souvent lieu d'augmenter la fréquence des prises.
