[Social representations of cardiovascular disease in the Tanvè Health Study (TAHES) cohort in Benin]. / Représentations sociales des maladies cardio-vasculaires dans la cohorte Tanvè Health Study (TAHES) au Bénin.

OBJECTIVE: To describe the social representations associated with cardiovascular diseases (CVD) in the village of Tanvè in Benin. METHODS: Focus groups discussions and semi-structured interviews were conducted among participants of Tanvè Health Study (TAHES) cohort. Audio recordings were made during the interviews, as well as some note-taking. Data were organized by themes and analyzed to identify key representations that underlie attitudes and health care practices. RESULTS: A total of 19 subjects (including 11 women) participated in 2 focus groups and 17 (including 5 women) in individual interviews. Etymologies of CVD's names evoke either clinical signs (example: ''tesisi glô mɛ'' [can't stand up]), guessed etiology (example: ''kuvitɔ zɔn'' [ghosts' disease]) or a local adaptation of a biomedical name (example: ''a'tension'' [from hypertension]), to cite the example of stroke. According to beliefs about etiology, diseases were classed as ''simple'' or "organic" diseases ("azɔn yaya") and ''supernatural'' or ''induced'' diseases linked to "azé" [immaterial witchcraft] or "bô" [material bewitchment]. Chronic or recurrent diseases usually end up in the ''supranatural'' category and induce the consultation of "bokɔnɔ᷉" (diviner) or other religious for diagnosis. Health care seeking refer to modern medicine, "amanɔn" (leaf-based care), "bokɔnɔ᷉" or traditional religious (various rites) and Christians (prayers). CONCLUSION: Social representations of CVD in this community are based on ancestral beliefs, but are also influenced by modern knowledge. Taking them into account could improve quality of health to fulfill communities' care needs.

Facteurs associés à la qualité de vie des aphasiques post-accident vasculaire cérébral en milieu hospitalier à Cotonou, Bénin

L'objectif de ce travail était de déterminer les facteurs influençant la qualité de vie des patients aphasiques post-AVC suivis à Cotonou. Méthode : Il s'agit d'une étude transversale, prospective descriptive et analytique qui s'est déroulée au CNHU-HKM de Cotonou d'Octobre à Décembre 2012 ; elle a inclus les patients aphasiques post-AVC d'au moins six mois. Pour chaque patient, un questionnaire SIP-65 a été administré. Le logiciel Epi info 3.5 a servi de base à l'analyse des données. Une analyse multivariée a été effectuée pour déterminer les facteurs associés à la qualité de vie des aphasiques. Résultats : Au total, 41 patients ont été inclus dans l'étude avec une sex-ratio de 1,3. L'âge moyen était de 55,3 ± 2,5 ans. La durée moyenne d'évolution de l'aphasie était 10 mois. L'aphasie de Broca était prédominante (68,3%). 60,8% des aphasiques avaient une qualité de vie préservée. L'analyse multivariée a montré que l'âge, le soutien de la famille, le type d'AVC et d'aphasie et le traitement orthophonique étaient associés à la qualité de vie. Conclusion : La prise en charge des aphasiques post-AVC doit intégrer ces facteurs associés à la qualité de vie pour une meilleure récupération des patients

Prévalence de l'obésité abdominale en consultation médicale au CNHU-HKM de Cotonou

Introduction : L'obésité abdominale traduit l'accumulation de graisse viscérale. Elle favorise la survenue de plusieurs facteurs de risque cardio-vasculaires. L'objectif de ce travail était de déterminer la prévalence de l'obésité abdominale chez les patients admis en consultation médicale au CNHU/HKM de Cotonou. Patients et méthodes : Il s'agissait d'une étude transversale descriptive et analytique qui s'était déroulée du 15 juin 2011 au 16 septembre 2011. Elle a porté sur 1000 sujets obtenus par recrutement de tous les patients venus consulter au cours de la période d'étude. La technique de collecte a été une enquête par questionnaire. Les données collectées ont été saisies à l'aide du logiciel Epi-Data 3.1 et analysées avec le logiciel Epi-Info 3.3.2. Résultats : Les sujets étaient âgés de 15 ans et plus avec un âge moyen de 48,1 ans ± 14,5 ans. La prédominance était féminine 55,6% versus 44,4%. La prévalence de l'obésité abdominale était de 34,8%.Conclusion : Cette étude a montré le taux élevé de l'obésité abdominale en consultation externe au CNHU/HKM de Cotonou

Prevalence of hypertension and associated risk factors in Benin.

BACKGROUND: Hypertension is one of the main risk factors of cardiovascular diseases. There has been a lack of data on this risk factor in the general population in Benin. The aim of this study was to determine the prevalence of hypertension and identify the associated risk factors in Benin. METHODS: A cross-sectional study was conducted from July to August 2008 in Benin's 12 departments. The questionnaire and anthropometric measurements of the World Health Organization STEPWISE survey were used. The sample included 6853 subjects 25-64 years of age, randomly selected by five-stage random sampling. Blood pressure was measured using standard procedures. Data was processed and analyzed using EPI DATA and STATA 9.2 software. Prevalence levels were compared using Pearson's chi(2) and means with the Student t-test. Univariate and multivariate regression analysis, taking the sampling method into account, was used to identify risk factors. RESULTS: The sample comprised 49.5% females, the 25- to 34-year-old age group was the largest, and the mean age was 42.7±12.4 years. The prevalence of hypertension was 27.9% [95% CI: 26.3-29.5%], 77.5% of the subjects were unaware of their high blood pressure, and 81.6% had not taken their drugs two weeks before the survey. Prevalence of known hypertension was 6.9%, prevalence of treated hypertension 4.8%, and prevalence of controlled hypertension 1.9%. Age and obesity were significantly associated with hypertension. Department and profession were not associated with hypertension. CONCLUSION: This study showed a high prevalence of hypertension in the general population in Benin. Better management of this risk factor will contribute to reducing morbidity and mortality due to cardiovascular diseases.