ABSTRACT
In order to better understand the role of syntactic similarity in a code-switched sentence, the current study explored the effect of similar and different syntactic structures on Chinese-English bilinguals' intra-sentential switching costs. L2 proficiency and switching directions as factors that potentially intervene in bilingual performance were together explored to see if there was any interaction. We manipulated the degree of syntactic similarity by utilizing clauses in active voice (greater similarity) and passive voice (lesser similarity). The study conducted a self-paced reading paradigm as a more natural language reading processing. Results showed overall longer reading times for active sentences than passive counterparts, which supported a syntactic similarity impediment rather than facilitation. The impediment seemed to be predominant irrespective of L2 proficiency. Furthermore, syntactic similarity modulated the asymmetry of switching costs between forward (L1-L2) and backward (L2-L1) direction: word RTs for the 1st and the 2nd switched word yielded greater costs in L2-L1 condition, while greater costs in L1-L2 condition was observed in 3rd switched word RTs and average RTs. The present study observed syntactic similarity impediment rather than facilitation for Chinese-English bilinguals. Notably, syntactic similarity plays a predominant role compared to L2 proficiency, and modulates the asymmetry between switching directions.
Subject(s)
Asian People , Language , Humans , Natural Language Processing , ChinaABSTRACT
Previous research on language switching has debated whether high-proficient bilinguals exhibit symmetrical costs and one underlying reason for which may be the potential influence of cross-linguistic characteristics. The previous conflicting findings suggest their impact on language switching needs to be further investigated. In this study, we recruited 36 high-proficient Chinese-English bilinguals and investigated the effect of cross-linguistic similarity on the switching of quantifier expressions under three switch conditions. The results showed that switch costs were significantly greater when the quantifier expression was similar between Chinese and English than when it was different. Larger switch costs were found in the alternate switch condition than those in the non-switch or random switch conditions. In addition, participants exhibited larger switch costs when switching to the first language than when switching to the second language. The results suggest that the similarity of quantifier expressions between the first language and the second language would create more competition and thus induce larger switch costs in phrase-level language switching, which may be derived from the inner word recognition system of the mental lexicon. This study further improves the relevant theories on the origin of switch costs by supporting the Language Non-Specific Selection Hypothesis.
Subject(s)
Cognition , Linguistics , Multilingualism , Speech , Humans , East Asian People , LanguageABSTRACT
BACKGROUND: Antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitis (AAV) is an autoimmune disease often accompanied by rapidly progressive renal failure, and the genetic background is still unknown. Our study was performed to test whether autophagy-related 16 like 1 (ATG16L1) rs4663402 and rs4663396 single nucleotide polymorphisms (SNPs) were associated with AAV in the Chinese Guangxi population. METHODS: One hundred seventy seven unrelated AAV patients and 216 healthy controls were included in this case-control study. Multiplex polymerase chain reaction combined with high-throughput sequencing was used for typing, and SNPStats and SHEsis were used for association analysis, pairwise linkage disequilibrium, and haplotype analysis. RESULTS: rs4663402 and rs4663396 were in Hardy-Weinberg equilibrium in AAV and control groups. The frequencies of rs4663402 AA, AT, and TT genotypes were 82.5%, 16.9%, and 0.6%, respectively, in patients with AAV, and 83.5%, 16.2%, and 0.5%, respectively, in controls. The frequencies of rs4663396 CC, CT, and TT genotypes were 63.8%, 33.9%, and 2.3%, respectively, in patients with AAV, and 69.2%, 26.6%, and 4.2%, respectively, in controls. Haplotype analysis revealed two SNPs in a single haplotype block (D' = 1.0). Our logistic regression adjusted for sex and age showed no association between rs4663402 and rs4663396 and the risk for AAV in genetic models (p > 0.05). However, ATG16L1 rs4663396 CC and CT + TT genotypes exhibited statistically significant differences in the incidence of arthralgia (p = 0.03). CONCLUSIONS: Our results indicated that ATG16L1 rs4663402 and rs4663396 polymorphisms were not associated with AAV in the Chinese Guangxi population. ATG16L1 rs4663396 CT + TT genotype may be associated with arthralgia.
