ABSTRACT
Hura crepitans (catahua) Linnaeus (Euphorbiaceae) es una planta nativa de América. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el riesgo ecotoxicológico (REA) del bioplaguicida H. crepitans. Se determinaron los valores de toxicidad de la catahua para 42 puntos finales de efecto en 30 especies acuáticas y terrestres. Los valores de toxicidad (CL(E/I)50, NOEC o LOEC) obtenidos para las especies acuáticas y terrestres fueron comparados con la dosis promedio de aplicación de catahua en extracto acuoso para plagas del algodón (30000 mg i.a L-1), observándose que a esta concentración ocasionaría un riesgo en todas las especies acuáticas (100%) y en 16 especies terrestres (88,88%). Con un segundo procedimiento para la determinación del REA, se tomaron los valores de CL50 a 48 h de la larva de Spodoptera frugiperda, plaga en los cultivos de maíz y caña de azúcar, y se contrastó con los niveles de toxicidad para las especies acuáticas y terrestres no destinatarias, observándose riesgo sobre cuatro especies acuáticas (50%) (Daphnia magna, Chironomus calligraphus, Isochrysis galbana y Paracheirodon innesi), y sobre cinco especies terrestres (27,77%) (Apis mellifera, Orius insidiosus, Eisenia foetida, Trichogramma cacoeciae y Chrysoperla asoralis). Las saponinas y los flavonoides son los posibles grupos funcionales de importancia relacionados con la toxicidad de la catahua (AU)
Hura crepitans (catahua) Linnaeus (Euphorbiaceae) is a native plant of America. The aim of this study was to assess the ecotoxicological risk (REA) of the biopesticide H. crepitans. Values of sandbox toxicity for 42 endpoints on 30 aquatic and terrestrial species were determined. The toxicity values (LC(E/I)50, NOEC or LOEC) obtained for aquatic and terrestrial species were compared with the average application rate of sandbox aqueous extract for cotton pests (30000 mg i.a L-1), observed that this concentration would cause a risk to all aquatic species (100%) and 17 terrestrial species (94.44%). With a second method for determining the REA, the LC50 values at 48 h larva Spodoptera frugiperda, pest in corn and sugar cane were taken, and was compared with the levels of toxicity to non-target aquatic and terrestrial species, risk observed upon four aquatic species (50%) (Daphnia magna, Chironomus calligraphus, Isochrysis galbana y Paracheirodon innesi), and six terrestrial species (33.3%) (Apis mellifera, Orius insidiosus, Eisenia foetida, Trichogramma cacoeciae and Chrysoperla asoralis). Saponins and flavonoids are the possible functional groups of importance regarding sandbox toxicity (AU)
