Prática assistencial dos enfermeiros em atenção primária à saúde: revisão integrativa / Nurse’s practice in the primary health care: an integrative review

Objetivo: sintetizar a produção científica brasileira sobre a prática assistencial do enfermeiro em atenção primária à saúde (APS). Métodos: realizou-se uma revisão integrativa no período de janeiro a março de 2016, com busca nas bases de dados LILACS, MEDLINE e SCIELO. Foram selecionados 28 artigos que atenderam aos critérios de inclusão. Resultados: evidenciou-se, que as práticas assistenciais dos enfermeiros ocorrem durante as visitas domiciliares, as consultas de enfermagem e as atividades de vigilância em saúde. Os limites para realização das práticas assistenciais apontados referem-se ao reconhecimento profissional, as relações com a equipe, aos protocolos assistenciais e as capacitações. Considerações finais: destaca-se a inexistência de pesquisas nacionais com evidências fortes relacionados ao tema.

Objective: to synthesize the Brazilian scientific production on the nursing care practice in theprimary health care. Methods: this integrative review was carried out from January to March 2016,by searching on the databases LILACS, MEDLINE and SCIELO. Twenty-eight articles that fitted theinclusion criteria were selected. Results: facilities and limits to the development of health carepractices of nurses in the ESF; program activities and evaluation of care practices. Home visits,nursing appointments, and activities surveillance in health accomplish the care practices. The limitsto accomplishment indicated in the articles refer to the lack of recognition at work; difficulty inrelationship with staff; lack of care protocols and lack of training to perform service activities. Finalconsiderations: there’s a lack of national research that stands out strong evidence to the theme.

A construção do Jornal do Centro de Atenção Psicossocial II: desenvolvendo habilidades específicas e relacionais / Editing the Center for Psychosocial Care: developing hard and soft skills

Objetivo: demonstrar as possibilidades de uma oficina multiprofissional no desenvolvimento de habilidades específicas e de relacionamento. Métodos: relato de experiência descrevendo a construção do Jornal do Centro de Atenção Psicossocial (CAPS). Resultados: empoderamento através do aprendizado de ferramentas como computador e internet; desenvolvimento de capacidades relacionais, como liderança, autonomia, exposição de ideias e trabalho em equipe. Considerações finais: destaca-se o potencial de uma atividade organizadora, cujo produto final é um material impresso, para o crescimento e desenvolvimento de competências e habilidades específicas e relacionais, aspectos importantes para a efetiva reinserção social.

Objective: to demonstrate the possibilities of a multidisciplinary workshop on developing hard andsoft skills to improve rehabilitation. Methods: experience’s description of conducting a workinggroup aimed to writing and editing a newspaper. Through such specific task, different hard and softskills are developed. Hard skills are specific abilities, such as using the computer and the internet,whereas soft skills are social skills, such as how to relate to others and negotiate. Results:empowerment of the clients by enhancing abilities with tools like the computer and the internet;Development of relational capacities, such leadership and group working. Final considerations: thismultidisciplinary therapeutic workshop is useful to enhance clients’ work and social skills and improve their rehabilitation process.